Izraeli: Shumica e diplomatëve britanikë do të largohen nga konsullata në Jerusalemin Lindor/ Miliband deklaron se “shërbimet thelbësore” do të vazhdojnë

Sipas Izraelit, shumica e diplomatëve do të largohen nga konsullata britanike në Jerusalemin Lindor të pushtuar, por Mbretëria e Bashkuar këmbëngul se ndërtesa “nuk do të mbyllet” dhe do të funksionojë si një “Mision i Mbretërisë së Bashkuar”.

“Nuk donim që të arrinim në këtë pikë,” shkroi në rrjetet sociale Ministri i Jashtëm izraelit, Gideon Saar, duke njoftuar se 20 diplomatë dhe konsulli i përgjithshëm do të largoheshin nga Izraeli, ndërsa një grup pune prej shtatë personash mund të qëndronte në ndërtesë “me një fushëveprimtari shumë të kufizuar”.

Ministri i Jashtëm britanik, Ed Miliband, u përgjigj se një pjesë e stafit ishte “tërhequr përkohësisht” për arsye sigurie, por theksoi se misioni do të “punojë me popullin palestinez”.

Në shtator, Izraeli njoftoi se do ta mbyllte konsullatën si kundërpërgjigje ndaj sanksioneve të Mbretërisë së Bashkuar mbi vendbanimet izraelite në Bregun Perëndimor të pushtuar, të cilat konsiderohen të paligjshme sipas së drejtës ndërkombëtare.

Qeveria britanike kishte bërë përpjekje të fundit për të bindur Izraelin që të mos e mbyllte konsullatën britanike para afatit të së enjtes, pasi qeveria izraelite kishte deklaruar se do ta mbyllte atë brenda 30 ditëve nga njoftimi i sanksioneve britanike.

Konsullata, e themeluar fillimisht në vitin 1838, menaxhon marrëdhëniet e Mbretërisë së Bashkuar me palestinezët në Jerusalem, si dhe në Bregun Perëndimor dhe në Gaza.

Ajo është e ndryshme nga ambasada britanike në Tel Aviv, e cila shërben si qendra kryesore diplomatike e Mbretërisë së Bashkuar në marrëdhëniet me Izraelin.

Ministri i Jashtëm izraelit, Gideon Saar, tha se vendi kishte zbatuar masat e njoftuara më 8 shtator si përgjigje ndaj sanksioneve britanike.

“Konsullata britanike në Jerusalem po i mbyll sot operacionet e saj. Për pasojë, tabela e konsullatës britanike në Jerusalem është hequr,” shkroi ai në rrjetet sociale.

Megjithatë, mëngjesin e së enjtes, flamuri britanik ishte ende i dukshëm jashtë ndërtesës dhe u panë disa punonjës që hynin brenda.

Saar tha se bisedimet me qeverinë britanike kishin çuar në një marrëveshje mbi parime të caktuara, përfshirë faktin se “konsulli i përgjithshëm dhe 20 diplomatë (përfshirë konsullin e përgjithshëm) po i japin fund detyrave të tyre dhe do të largohen nga Izraeli”. Por Saar pranoi se ndërtesa është “pronë e qeverisë britanike” dhe tha se Izraeli kishte autorizuar “një grup pune prej vetëm shtatë diplomatësh me një fushëveprim shumë të kufizuar aktiviteti” për të vepruar në ndërtesë.

Si rezultat i kësaj marrëveshjeje me Mbretërinë e Bashkuar, tha ai, “nuk do të ndërmerren hapa kundër Izraelit”.

Media izraelite kishte raportuar se Mbretëria e Bashkuar kishte kërcënuar të dëbonte diplomatë izraelitë nga Londra – duke ngritur mundësinë e dëmtimit të mëtejshëm të marrëdhënieve dypalëshe.

Kjo marrëveshje është një lloj kompromisi dhe do të thotë – për momentin – se tensioni është hequr nga një mosmarrëveshje që mund të kishte përkeqësuar më tej marrëdhëniet Britani-Izrael.

Izraeli mund të pretendojë se Konsullata Britanike po “mbyll operacionet e saj”. Një numër diplomatësh britanikë, përfshirë konsullin e përgjithshëm, po largohen.

Por Miliband thotë se ata po shkojnë vetëm përkohësisht dhe vetëm për sigurinë e tyre. Ai vazhdon të këmbëngulë se Izraeli nuk ka të drejtë ligjore për të mbyllur konsullatën.

“Qeveria e Mbretërisë së Bashkuar përsërit pikëpamjen e saj të kahershme se Jerusalemi Lindor është territor i pushtuar”, shkroi Miliband në një deklaratë.

Pas diskutimeve me qeverinë izraelite, tha ai, ndërtesa “nuk do të mbyllet” dhe do të njihet si Misioni i Mbretërisë së Bashkuar, Jerusalem nga e enjtja.

Megjithatë, Miliband tha se nuk ishte arritur një mirëkuptim mbi “garancitë e nevojshme për sigurinë dhe mbrojtjen e stafit dhe ambienteve tona”.

“Si rrjedhojë, Mbretëria e Bashkuar ka tërhequr përkohësisht një numër stafi dhe familjesh për të siguruar sigurinë dhe mbrojtjen e tyre”, shtoi ai.

Ministria e Jashtme tha se shtatë diplomatët e Mbretërisë së Bashkuar që mbeten do të jenë “të pavarur dhe operacionalë” dhe do të vazhdojnë të ofrojnë shërbime jetësore. Izraeli tha se ata do të ofrojnë “vetëm një fushë të kufizuar aktiviteti”.

Burime të FCDO-së e përshkruan marrëveshjen si një “rezultat të mirë” sepse i gjithë operacioni nuk po mbyllej, siç ishte kërcënuar. Ata thanë se mbajtja e një pranie të Mbretërisë së Bashkuar do të ndihmonte në rindërtimin e misionit në të ardhmen.

Duke folur për programin Today, ministri i Ministrisë së Jashtme Stephen Doughty shpjegoi: “Ndërtesa mbetet e hapur. Ne e ruajmë praninë tonë, vazhdojmë të kemi staf të aftë të bëjë punë të rëndësishme duke u angazhuar me Autoritetin Palestinez… dhe po angazhohemi në biseda të vazhdueshme me Izraelin për këtë çështje.”

I pyetur nëse kjo ishte një mashtrim politik, Doughty tha “mund të shihni se çfarë ka ndryshuar për sa i përket emrit, por më e rëndësishmja është se prania jonë mbetet”, duke shtuar se “politikat ndaj kësaj qeverie izraelite, me të cilën ne nuk pajtohemi në thelb” do të vazhdojnë.

Sekretari i jashtëm e bëri të qartë se Mbretëria e Bashkuar rezervon të drejtën për të ndërmarrë atë që ai e quajti “veprim reciprok”, por tha se nuk do ta bënte këtë ndërsa “diskutimet janë në zhvillim e sipër dhe të besueshme”. Kjo do të thotë që çdo hakmarrje nga Mbretëria e Bashkuar është e pamundur para zgjedhjeve të Izraelit më vonë këtë muaj.

Fraksion.com