A mund ta shpëtojë një vizitë mbretërore aleancën që po prishet SHBA-MB?
Nga Matthias Matthijs
Vizita shtetërore e Mbretit Charles III në Shtetet e Bashkuara nga 27 deri më 30 prill arrin në një moment veçanërisht të tensionuar. Udhëtimi katër-ditor, i pari i tij si monark, do të përfshijë të gjitha ritualet e pritura: një darkë shtetërore në Shtëpinë e Bardhë, një fjalim në një seancë të përbashkët të Kongresit dhe gjeste simbolike të dizajnuara për të shfaqur historinë e përbashkët dhe lidhjet e qëndrueshme. Por konteksti politik kërcënon të errësojë spektaklin. Vizita përkon me 250-vjetorin e pavarësisë së SHBA-së – një përvjetor që nënvizon si thellësinë ashtu edhe tensionin e marrëdhënies anglo-amerikane. Më e rëndësishmja, kjo vjen në mes të një prej periudhave më të tensionuara në lidhjet transatlantike në dekada.
Marrëdhënia midis Uashingtonit dhe Londrës është përkeqësuar në pesëmbëdhjetë muajt që kur Presidenti i SHBA-së Donald Trump u rikthye në Shtëpinë e Bardhë. Ai e ka kritikuar publikisht qeverinë laburiste të Keir Starmer në fronte të shumta: duke e akuzuar atë për dobësi në imigracionin, duke tallur përdorimin e mullinjve me erë për të gjeneruar energji, duke fajësuar mungesën e mbështetjes në luftën SHBA-Izrael kundër Iranit dhe duke kërcënuar me hakmarrje ekonomike për shkak të taksës gjoja “të padrejtë” të shërbimeve dixhitale të Mbretërisë së Bashkuar. Trump madje ka sugjeruar që garancitë e sigurisë së SHBA-së mund të mos shtrihen aq lehtë sa më parë, gjë që është një largim i habitshëm nga dekadat e ortodoksisë së aleancës.
Këto tensione pasqyrojnë divergjenca më të thella mbi çështjet kryesore strategjike. Lidhur me Iranin, Londra ka qenë shumë më e kujdesshme se Uashingtoni. Ajo ka vënë në dyshim mençurinë e luftës dhe ka kufizuar ndihmën e saj ushtarake, duke përfshirë ngurrimin fillestar për të lejuar ushtrinë amerikane të përdorë bazën e saj detare Diego Garcia në Arkipelagun Chagos në Oqeanin Indian. Sa i përket tregtisë, Britania mbetet e përkushtuar ndaj tarifave më të ulëta dhe kornizave rregullatore ekzistuese, përfshirë politikën dixhitale, që bien ndesh me preferencat e SHBA-së. Sa i përket klimës, Britania e Madhe është një mbështetëse kryesore e kalimit nga lëndët djegëse fosile në burimet e rinovueshme në një kohë kur administrata Trump ka hedhur poshtë axhendën e energjisë së gjelbër të paraardhësit të saj dhe ka shkatërruar Aktin e saj të nënshkrimit për Reduktimin e Inflacionit. Dhe sa i përket NATO-s, mosmarrëveshjet mbi ndarjen e barrës dhe mbështetjen operacionale – siç është furnizimi i anijeve luftarake për misione për të ndihmuar në sigurimin e kalimit të sigurt në Ngushticën e Hormuzit – kanë tendosur më tej bashkëpunimin transatlantik.
Loja e fuqisë së butë e Mbretit Charles
Vizita e Mbretit Charles është, pra, pjesërisht një përpjekje për të zbutur këto dallime përmes fuqisë së butë të monarkisë. Kurora britanike ka shërbyer prej kohësh si një aset diplomatik, i aftë të angazhojë udhëheqës të huaj në mënyra që politikanët e zgjedhur ndonjëherë nuk munden. Por edhe Pallati i Buckinghamit i njeh rreziqet. Zyrtarët e Mbretërisë së Bashkuar e kanë përshkruar këtë udhëtim si një nga misionet diplomatike më delikate të mbretërimit më shumë se trevjeçar të Charles.
Itinerari i tij pasqyron si ambicien ashtu edhe kujdesin. Në Uashington, Charles do të takohet privatisht me Trump, do të marrë pjesë në një banket shtetëror dhe do të mbajë një fjalim në Kongres – i pari nga një monark britanik në më shumë se tre dekada. Ngjarjet kryesore ceremoniale përfshijnë një përmbledhje ushtarake në shkallë të gjerë në Shtëpinë e Bardhë dhe ngjarje të ndryshme kulturore të dizajnuara për të theksuar trashëgiminë e përbashkët. Përtej kryeqytetit, mbreti do të udhëtojë për në Nju Jork dhe Virxhinia, duke vizituar memorialin e 11 shtatorit në qendër të Manhattanit dhe duke marrë pjesë në një sërë angazhimesh komunitare dhe kulturore. Këto ndalesa kanë për qëllim të zgjerojnë vizitën përtej politikës, duke përforcuar lidhjet midis njerëzve që historikisht kanë mbështetur aleancën transatlantike.
Megjithatë, edhe koreografia më e mirë nuk mund ta fshehë realitetin themelor se Mbretëria e Bashkuar po largohet nga Shtetet e Bashkuara. Ironikisht, ky ndryshim vjen ndërsa Britania i afrohet përvjetorit të dhjetë të referendumit të Brexit. Më 23 qershor 2016, 52 përqind e votuesve britanikë zgjodhën të largoheshin nga Bashkimi Evropian (BE), një vendim i diskutueshëm që shumë mbështetës e justifikuan me krijimin e një “Britanie më globale”, të çliruar nga rregulloret e Brukselit dhe të aftë të thellojë lidhjet me Uashingtonin. Por gati një dekadë më vonë, dinamika e kundërt po merr terren. Tani pranohet gjerësisht se largimi nga BE-ja ishte një gabim: i ka kushtuar shtrenjtë ekonomisë britanike – vlerësimet variojnë midis 6 dhe 8 përqind të produktit të brendshëm bruto – dhe se familjet janë në gjendje më të keqe si rezultat.
Një ‘marrëdhënie e veçantë’ që po dobësohet
Lidhur me sigurinë, ndarja transatlantike mbi Ukrainën dhe Lindjen e Mesme ka ekspozuar kufijtë e harmonisë SHBA-MB. Lidhur me tregtinë, mosmarrëveshjet mbi tarifat, taksimin dixhital, politikën industriale dhe standardet rregullatore janë zgjeruar. Dhe mbi vlerat politike – dikur themeli i marrëdhënies së veçantë – dallimet po bëhen më të theksuara, veçanërisht në çështje të tilla si sundimi i ligjit, liria e fjalës dhe normat demokratike. Edhe Nigel Farage i Partisë Reformiste, një aleat i ngushtë i Trump dhe lëvizjes MAGA, ka ndjerë nevojën në muajt e fundit për t’u distancuar nga Shtetet e Bashkuara për të fituar votues më të moderuar që nuk i miratojnë politikat e SHBA-së.
Si rezultat, Londra po largohet nga Atlantiku dhe po kthehet përtej Kanalit drejt Evropës. Qeveria Starmer ka kërkuar bashkëpunim më të ngushtë me Berlinin, Brukselin dhe Parisin, veçanërisht në mbrojtjen dhe politikën ekonomike. Logjika është e thjeshtë: në një botë të konkurrencës së ripërtërirë të fuqive të mëdha dhe lidershipit të SHBA-së në rënie ose të pasigurt, Mbretëria e Bashkuar nuk mund të përballojë izolim strategjik.
Ky riorientim nuk është aspak një përmbysje e plotë e Brexit-it. Britania nuk ka gjasa të ribashkohet me BE-në së shpejti. Por kjo sinjalizon një rikalibrim që i kushton më shumë rëndësi partneriteteve me shtetet anëtare të BE-së dhe më pak supozimit të një lidhjeje të pathyeshme transatlantike. Vizita e Mbretit Charles, pra, ka të bëjë po aq shumë me menaxhimin e rënies sa edhe me festimin e vazhdimësisë. Monarkia mund të projektojë stabilitet, traditë dhe histori të përbashkët; madje mund të ofrojë njëfarë sigurie në një kohë tensioni gjeopolitik. Por nuk mund të zgjidhë forcat strukturore që po i largojnë gradualisht dy vendet më tej.
Në të vërtetë, vizita shtetërore e Mbretit Charles mund t’i nxjerrë në pah këto tensione në vend që t’i errësojë ato. Paparashikueshmëria e Trump është shumë e madhe: ngrohtësia e tij personale ndaj mbretit dhe magjepsja me familjen mbretërore bien ndesh ashpër me kritikat e tij të vendosura ndaj qeverisë britanike, duke e komplikuar qëllimin diplomatik të vizitës. Një vërejtje e vetme e rastësishme ose njoftim politik nga presidenti i SHBA-së mund të errësojë ditët e simbolizmit të orkestruar me kujdes.
Hija e skandalit
Kontradiktat e brendshme shtojnë një shtresë tjetër sikleti. Në Britani, qeveria e Starmer përballet me kërcënime elektorale si nga e majta ashtu edhe nga e djathta, me të Gjelbrit e Zack Polanskit dhe Reformën e Nigel Farage që pritet të performojnë mirë në zgjedhjet rajonale dhe lokale më 7 maj, dhe Partinë Laburiste që përgatitet për një dështim të plotë. Starmer është nën një presion të jashtëzakonshëm për performancën ekonomike dhe hapat e gabuar politikë, përfshirë pasojat e emërimit afatshkurtër të Peter Mandelson si ambasador në Uashington. Episodi, i lidhur me shqyrtimin e lidhjeve të kaluara të Lord Mandelson me financierin e turpëruar të SHBA-së dhe shkelësin e dënuar për krime seksuale Jeffrey Epstein, ka përforcuar perceptimet e brishtësisë politike në një kohë kur lidershipi i qëndrueshëm është urgjentisht i nevojshëm.
Skandali i Epstein gjithashtu hedh një hije mbi vetë familjen mbretërore, duke pasur parasysh polemikat e gjata që rrethojnë Princin Andrew. Ndërsa çështja nuk ka gjasa të shfaqet në mënyrë të spikatur gjatë vizitës – Trump ka arsyet e tij për t’u shmangur – ai nënvizon sfidat më të gjera me të cilat përballet imazhi ndërkombëtar i monarkisë.
Në fund të fundit, ajo që është në lojë në vizitën shtetërore të Mbretit Charles nuk është mbijetesa e marrëdhënies speciale, por rikalibrimi i saj. Për dekada të tëra, kjo marrëdhënie mbështetej në interesa të përbashkëta, vlera të përbashkëta dhe lidhje të thella institucionale. Ajo u përforcua nga zakoni dhe mungesa e alternativave të qëndrueshme. Sot, të tre shtyllat janë nën presion: interesat po ndryshojnë, vlerat po kontestohen dhe alternativat – veçanërisht në Evropë – po bëhen më tërheqëse për Mbretërinë e Bashkuar. Monarkia mund të ndihmojë në menaxhimin e këtij tranzicioni, por nuk mund ta përmbysë atë. Roli i Mbretit Charles është të theksojë vazhdimësinë dhe t’u kujtojë të dy vendeve të kaluarën e tyre të përbashkët, edhe pse të ardhmen e tyre strategjike po ndryshon.
Ky është një akt delikat balancimi. Dhe shpjegon pse, pavarësisht madhështisë dhe ceremonisë, kjo vizitë ka të ngjarë t’i lërë diplomatët britanikë të marrin frymë lirisht kur të mbarojë. Sepse nën shkëlqimin qëndron një e vërtetë e pakëndshme: marrëdhënia e veçantë nuk është më ajo që ishte dikur dhe asnjë sasi simbolizmi mbretëror nuk mund ta rivendosë plotësisht atë.
(Ky shkrim përfaqëson pikëpamjet dhe mendimet vetëm të autorit. Këshilli për Marrëdhëniet me Jashtë është një organizatë anëtarësimi e pavarur, jopartiake, grup mendimi dhe botues, dhe nuk merr qëndrime institucionale për çështje politike.
Fraksion.com
