Një botë e lodhur nga lufta i ndjek nga afër rivalët Trump dhe Xi, të cilët përgatiten për përballjen në Pekin

 

Vizita e Presidentit të SHBA-së Donald Trump në Kinë këtë javë, me rreziqe të larta, është një mundësi historike për dy ekonomitë më të mëdha në botë për të riformuluar marrëdhënien e tyre tregtare – dhe tonin e rivalitetit të tyre.

Por për të arritur atje, ai dhe udhëheqësi kinez Xi Jinping duhet të përballen me fërkime të ndërlikuara, duke filluar nga teknologjia, tregtia, mineralet kritike dhe Tajvani, në dy ditë takimesh që tani janë gjithashtu thellësisht të lëna në hije nga lufta e SHBA-së me Iranin.

Udhëtimi është i pari nga një president amerikan në Kinë që nga vizita e Trump në vitin 2017 – por po zhvillohet para një sfondi shumë të ndryshëm.

Trump dhe Xi tani ndodhen në anë të ndryshme të një peizazhi gjeopolitik gjithnjë e më të përçarë, veçanërisht pasi partneri i ngushtë i Kinës, Irani, mbetet sfidues përballë kërkesave të Uashingtonit për t’i dhënë fund luftës.

Dhe Kina ka ndryshuar gjithashtu: e dëmtuar nga mishërimi i parë i luftës tregtare dhe teknologjike të Trump, Pekini ka përmirësuar gjigantin e saj të eksportit dhe është transformuar në një fuqi të teknologjisë së lartë në të drejtën e vet.

Trump do të ulet me një homolog i cili e ka forcuar kontrollin e tij mbi autoritetin, duke e zgjatur sundimin e tij përtej kufijve zyrtarë të mandatit të Kinës. Ndërkohë, Xi përballet me një udhëheqës i cili ka bërë një ndryshim rrënjësor në politikën e jashtme të SHBA-së, ndërsa shërben në atë që ligji amerikan dikton si mandatin e tij të fundit.

Këtu janë prioritetet për të dy burrat para takimit të tyre shumë të pritur, i cili do të përfshijë gjithashtu llojin e pompozitetit dhe rrethanave që gëzon Trump, siç është një turne në Tempullin e Qiellit dhe një banket shtetëror.

Mënyra se si dy personalitetet i menaxhojnë këto dinamika do të ketë implikime të rëndësishme jo vetëm për marrëdhënien midis superfuqisë së vendosur dhe në rritje të botës, por edhe për një sistem ndërkombëtar me lidhje të thella me të dyja.

Çfarë dëshiron Trump: pikëpamja nga Uashingtoni

Presidenti Donald Trump dhe udhëheqësi kinez Xi Jinping zhvillojnë një takim në periferi të një samiti ndërkombëtar në Korenë e Jugut më 30 tetor 2025. Evelyn Hockstein/Reuters

Për Trump, nuk është udhëtimi që ai imagjinoi, por udhëtimi që ai merr.

Një takim historik në Korenë e Jugut tetorin e kaluar ndihmoi në zbutjen e tensioneve midis Trump dhe Xi, me marrëveshje të arritura drejt një marrëveshjeje të madhe tregtare dhe lehtësimit të tarifave.

Një samit pasues i planifikuar për në mars pritej të përqendrohej në prioritetet ekonomike dhe sigurinë kombëtare. Dhe ndërsa ka plane për marrëveshje të reja tregtare, lufta e SHBA-së me Iranin e ka komplikuar strategjinë e Trump.

Duke mos dashur që Irani të vihej në plan të parë gjatë udhëtimit të tij, Trump e shtyu vizitën e tij në Kinë për t’i dhënë luftës – e cila tha se do të zgjidhej brenda pak javësh – kohë për t’u zhvilluar.

Por kjo luftë tani është në muajin e saj të tretë dhe një marrëveshje paqeje mbetet e pamundur. Trump të hënën tha se armëpushimi njëmujor me Iranin është në “mbështetje masive jetësore”.

Dhe tani, mes një krize historike globale të energjisë, ka pyetje të mëdha nëse Trump mund të marrë atë që dëshiron ndërsa SHBA-të mbeten të përfshira në konflikt.

I pyetur pse Trump po ecën përpara me këtë udhëtim, një zyrtar i lartë amerikan tha: “Pse nuk do të vazhdonte me të gjitha detyrat e tjera që ka si president i SHBA-së?”

Por është Irani që ka të ngjarë të dominojë bisedën.

Anije në Ngushticën e Hormuzit në fillim të këtij muaji. Stringer/Reuters

Trump — për të cilin CNN raportoi se po e shqyrton më seriozisht një rifillim të operacioneve të mëdha luftarake sesa ka bërë në javët e fundit — tha të martën se planifikon të zhvillojë një “bisedë të gjatë” për Iranin me Xi.

“Mendoj se ai ka qenë relativisht i mirë, për të qenë i sinqertë me ju,” i tha Trump Alayna Treene të CNN kur iu kërkua mesazhi i tij për udhëheqësin kinez mbi Iranin ndërsa po largohej nga Shtëpia e Bardhë.

“Shikoni bllokadën, nuk ka problem. Ata marrin shumë nga nafta e tyre nga ajo zonë. Ne nuk kemi pasur problem. Dhe ai ka qenë një mik i imi,” shtoi Trump.

Por mbyllja e rrugës kritike të naftës ka implikime të mëdha për Kinën, konsumatorin më të madh të naftës iraniane, si dhe shumë aleatë kryesorë të SHBA-së në Azi.

Takimi i Trump dhe Xi do të vijë disa ditë pasi ministri i jashtëm i Iranit Abbas Araghchi udhëtoi për në Pekin, duke nënvizuar lidhjet midis dy vendeve. Inteligjenca amerikane ka treguar se Kina po përgatitej t’i dërgonte Iranit sisteme të reja të mbrojtjes ajrore, raportoi më parë CNN. Kina ka mohuar se i ka furnizuar Iranit me armë gjatë konfliktit.

Pritet që Trump ta inkurajojë Xi-në që ta shtyjë Iranin të rihapë Ngushticën e Hormuzit, si dhe të bjerë dakord për një marrëveshje të përshtatshme paqeje.

“Do të prisja që presidenti të ushtronte presion”, tha zyrtari amerikan, duke iu referuar njoftimeve të fundit për sanksione.

Në prag të udhëtimit të Trump-it, Departamenti i Thesarit i SHBA-së futi në listën e zezë 12 persona dhe subjekte për rolet e tyre në mundësimin e “shitjes dhe transportimit të naftës iraniane” në Kinë.

Por disa zyrtarë amerikanë kanë shprehur shqetësim se Trump po hyn në një takim në të cilin Xi mban shumë nga letrat në dorë – dhe se udhëheqësi kinez mund ta përdorë këtë ndikim për të marrë atë që dëshiron në një çështje të rëndësishme për Pekinin: Tajvanin.

“Ai do ta ngrejë çështjen e Tajvanit, mendoj, më shumë sesa unë,” u tha Trump gazetarëve në Zyrën Ovale të hënën.
Zyrtarët amerikanë kanë frikë se Xi mund ta shfrytëzojë mundësinë për të provuar të negociojë mbështetjen e reduktuar të armëve të SHBA-së për Tajvanin.

“Epo, unë do ta zhvilloj atë diskutim me Presidentin Xi. Presidenti Xi do të donte që ne të mos e bënim këtë, dhe ne do ta zhvillojmë atë diskutim,” tha Trump kur u pyet nëse SHBA-të duhet të vazhdojnë t’i shesin armë Tajvanit.

Por zyrtari i lartë amerikan theksoi se ata nuk “prisnin të shihnin ndonjë ndryshim në politikën e SHBA-së”.

Sipas politikës “Një Kinë”, SHBA-të pranojnë qëndrimin e Kinës se Tajvani është pjesë e Kinës, por nuk e kanë njohur kurrë zyrtarisht pretendimin e Partisë Komuniste për ishullin. SHBA-të janë të detyruara me ligj t’i sigurojnë Tajvanit armë mbrojtëse, por kanë mbetur qëllimisht të paqarta nëse do të ndërhynin ushtarakisht në rast të një sulmi kinez.

Një ekran i jashtëm në Pekin tregon një mbulim lajmesh të stërvitjeve ushtarake të Kinës rreth Tajvanit në maj 2024. Jade Gao/AFP/Getty Images

Tregtia do të jetë ende në axhendë, me Sekretarin e Thesarit Scott Bessent që do t’i bashkohet homologut të tij He Lifeng për një takim të mërkurën në Seul përpara samitit të liderëve. Gjithashtu, si pjesë e delegacionit amerikan udhëtojnë më shumë se një duzinë udhëheqësish biznesi, përfshirë CEO-n e Apple, Tim Cook, dhe CEO-n e Tesla dhe SpaceX, Elon Musk, ish-udhëheqësi i përpjekjeve të Trump për të shkurtuar qeverinë federale.

Trump dhe Xi pritet të zbulojnë një sërë marrëveshjesh mbi hapësirën ajrore, bujqësinë dhe energjinë, dhe të diskutojnë një bord tregtar SHBA-Kinë dhe një bord investimesh SHBA-Kinë, sipas zëvendëssekretares kryesore të shtypit të Shtëpisë së Bardhë, Anna Kelly.

Trump pritet gjithashtu të ngrejë temën e inteligjencës artificiale, me SHBA-në dhe Kinën të përfshirë në një garë për të ndërtuar teknologjinë më të sofistikuar dhe të përparuar të IA-së.

Dhe presidenti amerikan vuri në dukje të hënën se do të ngrejë çështjen e fatit të ish-manjatit të medias së Hong Kongut, Jimmy Lai, i cili u dënua me 20 vjet burg në fillim të këtij viti, dhe Pastorit Ezra Jin, i cili u përfshi në një goditje masive në kongregacione të ndryshme dhe qytete kineze.

“E ngrita më parë – Jimmy Lai. E ngrita. Tjetrin e dëgjova këtë mëngjes, në fakt,” tha Trump.

Manjati i medias Jimmy Lai, themelues i Apple Daily, u ndalua nga njësia e sigurisë kombëtare në Hong Kong më 10 gusht 2020. Tyrone Siu/Reuters

Çfarë dëshiron Xi: pikëpamja nga Pekini

Ndjesia se Kina mban një dorë të fortë duke hyrë në bisedime është e prekshme në anën kineze.

Pekini e sheh konfliktin e kushtueshëm të Uashingtonit me Iranin dhe zgjedhjet e afërta të mesit të mandatit në SHBA si një mundësi unike për të përfituar, thanë burime kineze për CNN në javët e fundit.

Prioriteti më i menjëhershëm i Kinës është mbështetja e armëpushimit tregtar të arritur në Korenë e Jugut. Por Pekini do të jetë gati të përdorë tregun e tij të gjerë vendas dhe dominimin mbi zinxhirin e furnizimit me metale të rralla për të shtyrë përpara objektiva më të thella.

Kjo mund të përfshijë kërkesën ndaj SHBA-së për të lehtësuar kufizimet mbi eksportet e teknologjisë së nivelit të lartë, sipas burimeve kineze dhe diplomatëve rajonalë të njohur me mënyrën e të menduarit të Pekinit.

Kina pritet të shtyjë SHBA-në të përshtasë politikën e saj ndaj Tajvanit për të shprehur “kundërshtim” (në vend të mosmbështetjes) ndaj pavarësisë së Tajvanit dhe për të zvogëluar shitjet e armëve në ishull. Pekini gjithashtu dëshiron që kompanitë e saj, përfshirë prodhuesit e automjeteve elektrike, të kenë më shumë akses në tregun amerikan dhe të hiqen nga listat e zeza.

Brenda Kinës, Trump shihet si i etur për t’u paraqitur fitore të prekshme votuesve amerikanë, të tilla si blerjet e mëdha kineze të produkteve bujqësore amerikane dhe avionëve Boeing – të cilat mund të hapin edhe më shumë mundësi për Pekinin për të shtyrë përpara axhendën e tij.

Dhe presidenti amerikan po zbarkon në një Kinë shumë të ndryshme nga ajo kur bëri vizitën e tij të fundit gati një dekadë më parë. Përballë tensioneve në rritje me SHBA-në – shumica e të cilave u nisën nga administrata e parë Trump – Pekini ka ndërmarrë një shtytje të gjerë nga lart poshtë për të mbështetur vetëmjaftueshmërinë në të gjithë zinxhirët e furnizimit dhe teknologjinë e lartë.

Robotët humanoide janë shfaqur në Qendrën e Inovacionit të Robotikës Humanoide të Pekinit në mars. Adek Berry/AFP/Getty Images
Automjetet elektrike janë parë në një linjë montimi në një fabrikë BYD në qytetin Zhengzhou në provincën Henan të Kinës vitin e kaluar.

Automjetet elektrike janë parë në një linjë montimi në një fabrikë BYD në qytetin Zhengzhou në provincën Henan të Kinës vitin e kaluar. Qilai Shen/Bloomberg/Getty Images

Makinat elektrike presin eksport në një port në Yantai, në provincën Shandong të Kinës lindore në vitin 2024.

Aftësia e Kinës për t’i bërë ballë paqëndrueshmërisë – nga shoku aktual global i energjisë deri te trazirat tregtare të tarifave të administratës për “ditën e çlirimit” – tani qëndron, në sytë e Pekinit, si një justifikim i këtyre përpjekjeve.

Rritja e teknologjisë së saj vendase në inteligjencën artificiale, energjinë e gjelbër dhe robotikën nënvizon atë që Pekini ka nënkuptuar prej kohësh, dhe disa analistë amerikanë kanë pasur frikë prej kohësh: kufizimet e SHBA-së do ta shtyjnë Kinën të bëhet më e fortë dhe më pak e varur nga Amerika, madje edhe në teknologjinë e lartë.

Për Xi-në, në fund të fundit, një marrëdhënie e qëndrueshme me SHBA-në do të nxisë ngritjen e Kinës. Dhe me Trumpin në oborrin e tij të brendshëm, qëllimi i Xi-së është të përdorë raportin personal të udhëheqësve për të zvogëluar fërkimet ku është e mundur.

“Diplomacia e kreut të shtetit luan një rol të pazëvendësueshëm në ofrimin e udhëzimeve strategjike për marrëdhëniet Kinë-SHBA”, tha zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme kineze, Guo Jiakun, më parë këtë javë.

Por lufta e Iranit paraqet një ndërlikim të ri – dhe një mundësi të mundshme – për Xi-në, e cila do të duhet të lundrojë në urgjencën e SHBA-së për të gjetur një rrugëdalje nga konflikti.

Kina është përpjekur ta portretizojë veten si një paqebërës potencial, gjë që Xi mund ta shfrytëzojë për të krijuar vullnet të mirë me homologun e tij amerikan.

Pekini është i vetëdijshëm se qasja më transaksionale e Trump ndaj tyre është në kundërshtim me skifterët SHBA-Kinë, të cilët do të donin që presidenti të merrte një qëndrim më të ashpër.

Ka “shumë përparësi për ne që të shkojmë mirë”, tha Trump në një intervistë radiofonike të martën.

Dhe nëse vizita sjell më shumë stabilitet midis dy superfuqive, Kina do ta shohë atë si një sukses.

 

Fraksion.com