Pasazhe LGBTQ+ të prera nga botimi rus i kujtimeve të Papa Françeskut

Rusia e konsideron atë që e quan “lëvizja ndërkombëtare LGBT” një organizatë ekstremiste.

Botimi rus i autobiografisë së Papa Françeskut kishte pasazhe rreth çështjeve LGBTQ+ të censuruara, sipas raportimeve të medias.

Disa pasazhe në botimin rus të autobiografisë së Papa Françeskut, Hope, të publikuar në vitin 2026 nga Alpina Publisher, një nga shtëpitë botuese më të mëdha të Rusisë, u redaktuan ose u errësuan.

Kjo u raportua të dielën nga Christians Against War, një grup avokatie që bashkon të krishterët bjellorusë, rusë dhe ukrainasë që kundërshtojnë luftën e Rusisë në Ukrainë. Grupi përmendi një reklamë për librin e botuar nga libraria me bazë në Moskë Primus Versus si provë të censurës së dyshuar.

Ai gjithashtu postoi një foto në internet që me sa duket tregon një faqe teksti nga libri të errësuar.

Në vitet e fundit, Moska ka ndërmarrë hapa për të ndaluar atë që e quan “propagandë LGBTQ+”, duke i paraqitur masat si pjesë të angazhimit të saj ndaj të ashtuquajturave vlera tradicionale dhe një pjesë të axhendës së saj të sigurisë kombëtare.

Papa Françesku, papa i parë i Amerikës së Jugut në botë, vdiq në vitin 2025. Gjatë mandatit të tij 12-vjeçar si papë, Françesku ishte i njohur për pikëpamjet e tij progresive mbi çështjet LGBTQ+, imigracionin dhe përfshirjen.

Francis ishte i njohur për pikëpamjet e tij progresive mbi çështjet LGBTQ+. Foto nga Christopher Furlong/Getty Images

Pasazhe të censuruara

Sipas Natalla Vasilevich, një aktiviste bjelloruse e të drejtave të njeriut dhe teologe e përfshirë në Të krishterët kundër luftës, pasazhet e censuruara përfshinin deklarata nga Françesku se personat gej dhe transgjinorë janë gjithashtu të mirëpritur në kishë.

Midis pasazheve të errësuara janë pjesë në të cilat Papa shkroi se personat transgjinorë mund të pagëzohen dhe të shërbejnë si kumbarë, dhe se homoseksualiteti “nuk është krim, por një realitet njerëzor”.

Një tjetër pjesë e censuruar i referohet dokumentit të Vatikanit Fiducia supplicans, i cili lejon bekime jo-liturgjike për çiftet e të njëjtit seks.

Ligj kufizues

Në vitin 2022, autoritetet ruse zgjeruan ndalimin e informacionit që ata e konsiderojnë “propagandë” ose “demonstrime të marrëdhënieve seksuale jo-tradicionale” për audiencat e të gjitha moshave.

Rreziqet u ngritën përsëri në vitin 2023 nga një vendim i Gjykatës së Lartë që e përcaktoi “lëvizjen ndërkombëtare LGBT” si një organizatë ekstremiste.

Kremlini gjithashtu ka shtrënguar kontrollin e tij mbi median, internetin dhe sferën kulturore që nga pushtimi i Ukrainës nga Rusia në vitin 2022, duke vendosur dënime të ashpra për ata që nuk i përmbahen kufizimeve të reja.

Si rezultat, botuesit kanë hequr fragmente të konsideruara të diskutueshme nga librat dhe kanë hequr disa tituj nga shitja.

Që nga viti 2022, rreth 600 tituj janë zhdukur nga raftet e librarive ruse për shkak të censurës, sipas medias së pavarur ruse The Insider.

Midis librave të censuruar sipas ligjit rus “propagandë LGBTQ+” janë vepra të letërsisë dhe klasike të kulturës pop nga autorë si Fyodor Dostoevsky, Oscar Wilde dhe Stephen King.

Fraksion.com