“Ky fund ishte i paimagjinueshëm”, Mandelson, musketieri i tretë i Partisë së Re Laburiste me tre pagesa nga Epstein

Ky është një fund i turpshëm për marrëdhënien e Lord Mandelson me Partinë Laburiste, një fund që ka zgjatur gjithë jetën e tij.

Dokumentet sugjerojnë tre pagesa nga Epstein për Mandelson

Një dokument sugjeron se 25,000 dollarë u dërguan në një llogari të lidhur me Peter Mandelson
Dokumentet e publikuara të premten sugjerojnë se Epstein bëri pagesa të shumëfishta për Lord Mandelson dhe partnerin e tij, Reinaldo Avila da Silva.

Pasqyrat bankare tregojnë tre pagesa të ndara prej 25,000 dollarësh që i referohen Lord Mandelson të dërguara nga llogaritë e Epstein në JP Morgan.

Transaksionet u bënë në vitin 2003 dhe 2004, kur Mandelson ishte deputet i Partisë Laburiste për Hartlepool.

Pasqyra e parë tregon se një pagesë u dërgua në një llogari Barclays ku Reinaldo Avila da Silva emërohet si “A/C”, zakonisht një shkurtim për llogari.

Në atë pagesë, një “Peter “Mandelson” është emëruar në llogari si “BEN”, që shpesh është një shkurtim për “beneficient”.

Pagesa e dytë dhe e tretë prej 25,000 dollarësh u bënë në llogaritë HSBC vetëm disa ditë larg njëra-tjetrës në qershor 2004. Në të dyja, “Peter Mandelson” është i vetmi person i emëruar, përsëri si “BEN”.

Mandelson thotë se nuk ka të dhëna ose kujtesë për marrjen e shumave dhe nuk e dinte nëse dokumentet ishin autentike. Ai thotë se ato duhet të “hetohen nga unë”.

Epstein gjithashtu i dërgoi 10,000 £ partnerit të Mandelson, Reinaldo Avila da Silva, në vitin 2009, sipas dokumenteve.

Në një email drejtuar Epstein, da Silva përcakton kostot e një kursi osteopatie, jep të dhënat e tij bankare dhe falënderon financuesin për “çdo gjë me të cilën mund të më ndihmojë”.

Epstein përgjigjet disa orë më vonë duke thënë: “Do ta transferoj shumën e kredisë tuaj menjëherë” dhe të nesërmen Silva shkruan: “Vetëm një shënim të shkurtër për t’ju falënderuar për paratë që mbërritën në llogarinë time këtë mëngjes.”

Nuk ka asnjë sugjerim. Da Silva ishte i përfshirë në çdo keqbërje.

Kujtojmë se Mandelson ishte musketieri i tretë i Partisë së Re Laburiste së bashku me Sir Tony Blair dhe Gordon Brown, duke shërbyer nën të dy si ministër i lartë i kabinetit, por trashëgimia e tij laburiste ishte më e thellë se e tyre.

Para se të bëhej deputet, ai kishte qenë drejtor i komunikimit i Partisë Laburiste nën Neil Kinnock, ndërsa si fëmijë ishte një fqinj i ngushtë dhe mik familjar i Harold Wilson, kryeministrit laburist të viteve 1960 dhe 70.

Gjyshi i Mandelson, Herbert Morrison, ishte ministër nën Ramsay MacDonald, kryeministri i parë laburist, dhe më pas nën Clement Attlee u bë sekretar i jashtëm – roli të cilën Mandelson dikur e aspironte.

Ai iu afrua kur u bë ambasadori i Sir Keir Starmer në SHBA pothuajse saktësisht një vit më parë. Do të dukej e paimagjinueshme atëherë që gjithçka të përfundonte kështu.

 

A mund të largohet Mandelson nga Dhoma e Lordëve?

Është shumë e pamundur që Lord Mandelson të heqë rangun fisnikë, titullin e tij, të revokohet.

Për ta bërë këtë, qeveria do të duhet të propozojë dhe miratojë një legjislacion posaçërisht për të hequr rangun fisnikë të tij.

Mandelson është aktualisht në një leje mungese nga Lordët, të cilën e mori kur u bë ambasador në SHBA një vit më parë. Kjo do të thotë se ai nuk mund të marrë pjesë në procedura duke folur ose duke votuar.

Anëtarët e Lordëve në një leje mungese duhet të japin njoftim tre muaj përpara se kanë ndërmend të kthehen.

Kur të fillojë seanca e ardhshme parlamentare në maj, Mandelson do të duhet të vendosë nëse do të aplikojë për një leje tjetër mungese apo do të vijë në Parlament për t’i bërë një betim Mbretit.

Nëse nuk bën asnjërën, atëherë ai automatikisht do të tërhiqet nga Dhoma e Lordëve në fund të asaj seance, rreth një vit më vonë.

Ai gjithashtu mund të zgjidhte të tërhiqej nga Lordët në çdo kohë.

Dalja në pension do të thoshte se ai nuk kishte mundësi të kthehej te Lordët në të ardhmen – por ai do të mbante ende titullin e tij si lord.

 

Jeffrey Epstein i dërgoi para burrit të Mandelson pas lirimit nga burgu, sugjerojnë emailet

Jeffrey Epstein i dërgoi para burrit të Mandelson pas lirimit nga burgu, sugjerojnë emailet
Abuzuesi seksual ndaj fëmijëve i dërgoi mijëra paund Reinaldo Avila da Silva, sipas dokumenteve të publikuara nga departamenti i drejtësisë i SHBA-së

Jeffrey Epstein i dërgoi mijëra paund në transferta bankare pas lirimit të tij nga burgu në vitin 2009 burrit të Peter Mandelson, sipas emaileve të publikuara nga Departamenti i Drejtësisë i SHBA-së të premten.

Dokumentet e fundit ngrenë pyetje të reja rreth marrëdhënies së Epstein me Mandelson, i cili u shkarkua si ambasador i Mbretërisë së Bashkuar në Uashington kur detajet e mbështetjes së tij për financierin e turpëruar dolën në shtator.

Grupi i të dhënave të fundit të publikuara të premten tregon se burri i Mandelson, Reinaldo Avila da Silva, i dërgoi email Epstein më 7 shtator 2009, rreth dy muaj pasi Epstein u lirua nga burgu. Epstein kishte vuajtur 13 muaj nga një dënim 18-mujor për nxitje prostitucioni nga një e mitur, për të cilin ai ishte regjistruar si shkelës seksual. Mandelson ishte sekretar biznesi në atë kohë dhe në një lidhje me da Silvën. Çifti u martua në vitin 2023 pas 27 vitesh së bashku.

Da Silva i kërkoi Epstein të financonte një kurs osteopatie dhe shpenzime të tjera, duke thënë: “Ju dërgova disa email-e javën e kaluar në lidhje me shpenzimet e kursit tim të osteopatisë, përfshirë tarifën, modelet anatomike, laptopin nëse mund të më ndihmoni me këtë. Shpresoj t’i keni marrë.

“Sapo arrita të flas me zyrën e tarifave në shkollën e osteopatisë dhe konfirmova se tarifa ime vjetore është 3,225 £ … Ata pranojnë transfertë bankare dhe detajet janë si më poshtë.”

Epstein u përgjigj më vonë atë ditë dhe tha: “Do ta transferoj shumën e kredisë tuaj menjëherë.”

Të nesërmen, Da Silva i dërgoi përsëri një email Epsteinit për ta pyetur nëse një pagesë prej 10,000 £ përfshinte tarifat e tij të shkollës apo nëse kjo shumë ishte transferuar në vetë shkollën. Epstein u përgjigj: “përfshirë” [sic].

Pasi da Silva dërgoi detaje rreth kursit të tij, të cilave Epstein tha se do t’i “dërgonte shumën e kredisë”, Mandelson i dërgoi një email Epsteinit duke i thënë: “Kujtoji atij se për të shmangur një deklaratë tatimore për dhuratën, duhet të jetë një kredi.”

Da Silva i dërgoi një email Epsteinit më 17 shtator dhe i tha: “Faleminderit për paratë që mbërritën në llogarinë time këtë mëngjes”.

Da Silva i dërgoi përsëri një mesazh Epsteinit në prill 2010 dhe ndau të dhënat e tij bankare, sipas Financial Times, e cila raportoi e para akuzat. Epstein thuhet se ia përcolli emailin kontabilistit të tij dhe i tha: “dërgo 13 mijë dollarë”. Më vonë ai i udhëzoi kontabilistit të tij të “dërgonte 2 mijë dollarë në muaj te Reinaldo” [sic].

Një email nga Epstein drejtuar Mandelson më 19 korrik 2009 sugjeroi që financuesi e kishte takuar da Silvën ndërsa vuante ditët e fundit të dënimit me burg për nxitje prostitucioni. Epstein kishte vuajtur pjesën më të madhe të dënimit të tij në një program lirimi pune që i lejonte të dilte nga burgu gjatë ditës për të shkuar në zyrën e tij, pastaj të kthehej natën.

Në email, Epstein tha: “Nuk më telefonove,” kalova një orë me Rinaldon… më telefono nesër… në zyrë.”

Mandelson u përgjigj: “Isha i zhytur në Afganistan… faleminderit që folët me Reinaldo-n. I bëri atij (pra mua) shumë mirë. Tani i shihni problemet. Nuk mund të flas fare me të për këto gjëra, ai nuk do të dëgjojë. Do të bëj media të dielën, pastaj do të telefonoj. Faleminderit përsëri xxx.”

Epstein u përgjigj: “Si gjithmonë, jam aty.”

Mandelson tha të premten: “Gabova që e besova Epstein-in pas dënimit të tij dhe që vazhdova lidhjen time me të më pas. U kërkoj falje pa mëdyshje grave dhe vajzave që vuajtën për këtë.

“Nuk kam qenë kurrë fajtor ose bashkëpunëtor në krimet e tij. Si të gjithë të tjerët, mësova të vërtetën e vërtetë për të pas vdekjes së tij.

“Por viktimat e tij e dinin se çfarë po bënte ai, zërat e tyre nuk u dëgjuan dhe më vjen keq që isha midis atyre që i besuan atij mbi to.”

Më parë këtë muaj, Mandelson kërkoi falje për lidhjen e tij me Epstein-in. Grupi i fundit i dokumenteve tregon se Epstein dhe Mandelson ishin në kontakt të shpeshtë, duke i dërguar shpesh njëri-tjetrit mesazhe të shkurtra për vendndodhjen e tyre.

Emailet e publikuara në nëntor nga komisioni mbikëqyrës i Dhomës së Përfaqësuesve, i cili po kryen një hetim mbi mënyrën se si qeveria amerikane e trajtoi rastin Epstein, zbuluan se Mandelson dhe Epstein ishin ende në kontakt në vitin 2016.

 

Fraksion.com