“Nevojat për t’u përgatitur për të mbrojtur veten”; Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm i drejtohet Simpoziumit të Qëndrueshmërisë së NATO-s 2022

Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm i drejtohet Simpoziumit të Qëndrueshmërisë së NATO-s 2022

Të enjten (5 maj 2022), Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm Mircea Geoană iu drejtua praktikisht pjesëmarrësve në Simpoziumin e Qëndrueshmërisë së NATO-s 2022, të bashkëorganizuar në Varshavë nga Qeveria e Polonisë, Shtabi i NATO-s dhe Komanda e Lartë Aleate e Transformimit. Duke vënë në dukje luftën e Rusisë në Ukrainë, pandeminë COVID-19 dhe konkurrencën në rritje gjeopolitike, Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm nënvizoi “nevojat për t’u përgatitur, fuqizuar dhe investuar në aftësinë e kombeve tona dhe të shoqërive tona për të mbrojtur veten”.

Fjala hapëse nga Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Mircea Geoană në Simpoziumin e Rezistencës së NATO-s 2022. I bashkëorganizuar midis Polonisë, Shtabit të NATO-s dhe Komandës Supreme të Aleatëve për Transformimin, Simpoziumi po zhvillohet në Varshavë dhe bashkon liderët civilë dhe ushtarakë aleatë dhe partnerë, politikat krijuesit dhe ekspertët për të adresuar çështjet kryesore në axhendën e elasticitetit.
Z. Geoană vuri në dukje se puna e NATO-s për elasticitetin nuk është e re, por bazohet në nenin 3 të traktatit themelues të Aleancës, i cili i angazhon aleatët të ruajnë dhe zhvillojnë kapacitetin e tyre individual dhe kolektiv për t’i rezistuar sulmeve të armatosura. Duke reflektuar mbi përparimin e arritur që kur Aleatët ranë dakord në Samitin e Varshavës 2016 për të rritur qëndrueshmërinë e tyre, ai përshëndeti që axhenda e NATO-s 2030 përfshin rezultate të rëndësishme për qëndrueshmërinë. Këto përfshijnë synimet kombëtare dhe planet e zbatimit, caktimin e zyrtarëve të lartë për të koordinuar përpjekjet kombëtare dhe krijimin e një Komiteti Qëndrueshmërie në Selinë e NATO-s për të çuar përpara punën.

Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm theksoi më tej se elasticiteti është një “sport ekipor”, që kërkon gatishmëri civile dhe kapacitet ushtarak, por edhe pjesëmarrje të qeverive, sektorit privat, qytetarëve të fuqizuar dhe bashkëpunim të ngushtë me vendet partnere dhe organizata si Bashkimi Evropian. Ai shtoi se aleatët kanë rënë dakord të ofrojnë ndihmë të përshtatur për të forcuar qëndrueshmërinë e Ukrainës, si dhe partnerëve të tjerë në rrezik nga agresioni rus, përfshirë Gjeorgjinë.

Fjalimi i Zëvendës Sekretarit të Përgjithshëm hapi Simpoziumin dy-ditor të NATO-s për Qëndrueshmërinë 2022, ku morën pjesë përfaqësues civilë dhe ushtarakë nga NATO, aleatët dhe partnerët e NATO-s, komuniteti akademik dhe sektori privat. Simpoziumi synon ndërtimin e bashkëpunimit dhe marrëdhënieve civilo-ushtarake në të gjithë sektorët, në mënyrë që të përballet me sfidat e një mjedisi sigurie gjithnjë e më të paparashikueshme.

 

Fjala hapëse nga Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Mircea Geoană në Simpoziumin e Qëndrueshmërisë së NATO-s 2022

Faleminderit dhe mirëmëngjes nga Brukseli, nga Shtabi i NATO-s. Dhe faleminderit shumë, gjeneral Lavigne dhe ministër Blaszczak për pritjen e këtij simpoziumi shumë të rëndësishëm dhe gjithashtu që më ftuat të flas sot me ju.

Gjeneral, ju dhe ekipi juaj në ACT bëni punë të shkëlqyer për të forcuar Aleancën tonë dhe për ta bërë atë provë në të ardhmen. Rezistenca është një fushë e rëndësishme e punës suaj dhe e vlerësoj bashkëpunimin tonë të ngushtë.

Sa i përket Polonisë, ajo është një aleate shumë i vlerësuar. Ai kontribuon në mënyrë të konsiderueshme në sigurinë tonë të përbashkët, duke përfshirë me trupat për misionet dhe operacionet tona, kontributet e rregullta në patrullimet ajrore dhe detare dhe pritjen e një prej grupeve luftarake shumëkombëshe të NATO-s, si dhe objektet kyçe të tilla si Korpusi ynë Shumëkombësh në Verilindje dhe një vend për Mbrojtja jonë nga raketat balistike.

Polonia gjithashtu luan një rol në krizën e sotme në Ukrainë. Ju po tregoni solidaritet të jashtëzakonshëm në këtë kohë të rrezikshme, duke hapur kufijtë tuaj për qindra mijëra refugjatë që po ikin nga konflikti, duke ofruar ndihmë humanitare dhe ndihmë ushtarake, thelbësore për të ndihmuar Ukrainën të mbrohet.

Shumë aleatë të tjerë, individualisht, kanë rritur së fundmi ndihmën e tyre për Ukrainën. Që nga fillimi i krizës, aleatët i kanë ofruar dhe i kanë dhënë Ukrainës sasi të konsiderueshme pajisjesh me shpejtësinë e luftës. Dhe ne jemi të përkushtuar për të mbështetur mbështetjen ekonomike dhe humanitare në mënyrë që Ukraina të mund dhe duhet të mbizotërojë.

Në të njëjtën kohë, NATO ka një rol të rëndësishëm për të luajtur për të siguruar që kjo luftë të mos përshkallëzohet përtej Ukrainës. Ne nuk mund të rrezikojmë një konflikt të drejtpërdrejtë NATO-Rusi, sepse kjo do të çonte në edhe më shumë pasiguri, më shumë vdekje dhe më shumë vuajtje për të gjithë. Detyra jonë është të mbajmë të sigurt 1 miliard qytetarë në NATO.

Kjo është arsyeja pse që nga viti 2014 ne kemi zbatuar rritjen më të madhe në mbrojtjen tonë kolektive në një brez. Tani, me një luftë në Ukrainë, ne kemi forcuar më tej mbrojtjen tonë me më shumë se 40,000 trupa nën komandën e NATO-s nga Balltiku deri në Detin e Zi, dhe qindra anije dhe avionë. Ne do të vazhdojmë ta bëjmë këtë dhe bëjmë gjithçka që duhet për të mbrojtur Poloninë dhe për të mbrojtur çdo centimetër të territorit të NATO-s.

Ne gjithashtu duhet të vazhdojmë të qëndrojmë së bashku përballë shantazhit rus. Moska ka ndërprerë furnizimin me gaz në Poloni dhe gjithashtu në Bullgari. Kjo është një përpjekje tjetër e Rusisë për të përdorur energjinë si një mjet për të detyruar dhe presion ndaj fqinjëve të saj. Ai nënvizon nevojën për t’u larguar nga nafta dhe gazi rus, për të zhvilluar strategji alternative dhe për të forcuar sigurinë tonë energjetike.

Por kjo më sjell te tema e sotme: elasticiteti. Konflikti në Ukrainë, por edhe pandemia e këtyre viteve të fundit, konkurrenca në rritje gjeopolitike dhe shumë sfida të tjera të sigurisë me të cilat përballemi, tregojnë nevojën urgjente për t’u përgatitur, për të fuqizuar dhe investuar në aftësinë e kombeve tona dhe të shoqërive tona për të mbrojtur veten .

Ne duhet të jemi në gjendje t’i përgjigjemi më mirë dhe të shërohemi nga stresi, shoku dhe befasia. Për këtë, ne kemi nevojë për shoqëri, ekonomi dhe infrastruktura që mund të funksionojnë pavarësisht ndërprerjeve, duke përfshirë zinxhirët e furnizimit më të ndryshëm dhe një bazë të fuqishme teknologjike dhe industriale.

Kjo është arsyeja pse udhëheqësit e Aleatëve morën vendime të guximshme dhe ambicioze në samitin e tyre në qershor të vitit të kaluar për të përgatitur NATO-n për sfidat e së sotmes dhe të së nesërmes – këto formojnë atë që ne e quajmë axhendën e NATO-s 2030.

Qëndrueshmëria është një pjesë e rëndësishme e kësaj axhende, së cilës iu kushtua një theks i veçantë në Angazhimin e Forcuar për Qëndrueshmërinë, i cili bazohet në premtimin që krerët e shteteve dhe qeverive bënë në vitin 2016, pikërisht në samitin e NATO-s në Varshavë, për të rritur qëndrueshmërinë tonë.

Puna e NATO-s për elasticitetin nuk është e re. Koncepti bazohet në nenin 3 të Traktatit të Atlantikut të Veriut. Neni 3 angazhon Aleatët të ruajnë dhe zhvillojnë kapacitetin e tyre individual dhe kolektiv për t’i rezistuar sulmeve të armatosura. Duke u mbështetur në angazhimet e 2016 dhe 2021, Aleatët do të bëjnë edhe më shumë për të siguruar qëndrueshmërinë e tyre.

Le të jemi konkret: në axhendën e NATO-s 2030, aleatët kanë rënë dakord të vendosin synime të zhvilluara në nivel kombëtar dhe plane zbatimi të bazuara në objektiva të qarta dhe të matshme; për të krijuar një Komitet Qëndrueshmërie në selinë e NATO-s për të çuar përpara përpjekjet tona të përbashkëta në të ardhmen. Unë do të kryesoj takimin e parë të Komitetit të Rezistencës më 19 maj dhe mezi pres të përfshij diskutimin që keni sot në Varshavë dhe nesër në Varshavë.

Ne gjithashtu ramë dakord të caktojmë një zyrtar të lartë për të koordinuar përpjekjet kombëtare dhe ne synojmë të organizojmë një takim të këtij niveli në fillim të vjeshtës. Dhe unë inkurajoj të gjitha kombet që të dërgojnë zyrtarët e lartë që merren me elasticitetin në takimin shumë të rëndësishëm të zyrtarëve të lartë që merren me elasticitetin në kryeqytete.

Por qëndrueshmëria nuk është punë vetëm për NATO-n. Dhe kjo nuk është një punë vetëm për civilët apo ushtarakët. Është një përpjekje kolektive. Është një ‘sport ekipor’. Ajo kërkon gatishmëri civile dhe kapacitet ushtarak. Ajo kërkon pjesëmarrjen e qeverisë, forcave të armatosura, sektorit privat dhe qytetarëve të fuqizuar të cilët duhet të shihen si asete në shërbim të qëndrueshmërisë kombëtare.

Dhe kjo kërkon bashkëpunim të ngushtë me vendet partnere, por edhe me organizatat ndërkombëtare.

Dhe këtu dua t’i referohem konkretisht pozicionit dhe rolit të Bashkimit Evropian. BE-ja po përqafon gjithashtu qëndrueshmërinë si një fushë kyçe të punës që ne mund ta zhvillojmë më tej në bashkëpunim me njëri-tjetrin.

Partneritetet ofrojnë mundësi për të përforcuar qëndrueshmërinë tonë kolektive kombëtare përmes shkëmbimit të informacionit dhe praktikave më të mira. Ashtu si ne kemi punuar me partnerët tanë ukrainas për shumë vite përpara pushtimit të Rusisë, duke ofruar këshillat dhe mbështetjen tonë më të mirë ndërsa Ukraina krijoi sistemin e saj të fortë dhe qëndrueshmërinë, kaq të vlefshme në këto ditë dhe kohë shumë sfiduese.

Vetëm pak javë më parë, gjatë takimit të ministrave të jashtëm të NATO-s në Bruksel, aleatët ranë dakord të forconin qëndrueshmërinë e Ukrainës dhe partnerëve të tjerë në rrezik të agresionit rus, si Gjeorgjia. Kjo ndihmë do të përshtatej dhe do të jepej me pëlqimin e plotë të vendeve në fjalë dhe mund të kishte të bënte me fusha të tilla si ndërgjegjësimi për situatën, komunikimet e sigurta dhe sigurisht kibernetike.

Në vitet në vijim, NATO do të shërbejë si një platformë për aleatët për të koordinuar dhe unifikuar përpjekjet e tyre, duke shkëmbyer informacione dhe duke shkëmbyer praktikat më të mira.

NATO do të ofrojë mjete të përbashkëta me të cilat aleatët individualë mund të zhvillojnë politika kombëtare dhe të vlerësojnë qëndrueshmërinë e tyre, duke përmirësuar qëndrueshmërinë e tyre, gjë që përfundimisht do t’u mundësojë atyre të përgjigjen, të rimëkëmben nga sfidat, të mbështesin më mirë njëri-tjetrin dhe – pse jo? Siç e përmendi shumë herë Dan Hamilton, i cili ishte me ju në Varshavë, duke kërkuar gjithashtu në një mënyrë për të rindërtuar qëndrueshmërinë tonë për të ardhmen.

Pika ime përfundimtare është te kapaciteti ushtarak, sepse pa parandalim dhe mbrojtje të fortë, ushtri të afta dhe të përgjegjshme, ne nuk do të jemi në gjendje t’i bëjmë të gjitha shoqëritë elastike. Pra, ne duhet të vazhdojmë të investojmë në mbrojtje kombëtare, dhe gjithashtu së bashku përmes NATO-s. Kjo kontribuon në elasticitetin tonë të përgjithshëm.

Me gjithë këtë si sfond, bisedat tuaja gjatë dy ditëve të ardhshme do të ofrojnë njohuri të rëndësishme. Unë e mirëpres faktin që së bashku me zyrtarët qeveritarë, ne shohim sektorin privat, shohim akademinë, ne shohim, në fakt, një mikrokozmos të elasticitetit shoqëror për të cilin jemi kaq të etur. Dhe do të doja t’ju inkurajoja të mendoni se si aleatët individualë dhe NATO në tërësi, partnerët tanë dhe të gjitha pjesët e shoqërive tona mund të rrisin qëndrueshmërinë në mjedisin aktual të sigurisë, por edhe duke parashikuar të ardhmen.

Ka shumë ndryshime që po ndodhin dhe shumë të tjera ende do të vijnë. Disa prej tyre mund t’i shqyrtojmë, disa të tjera mund të vijnë papritur, por aleatët do të duhet të identifikojnë mësime dhe të mësojnë nga kjo, jo vetëm për shkak të pasojave të qëndrueshme të COVID-19 ose pushtimit rus të Ukrainës, por edhe si pjesë e reagimi ynë afatgjatë ndaj ndryshimeve klimatike, teknologjive në zhvillim dhe shumë gjërave të tjera që janë këtu për t’u marrë parasysh.

Nuk duhet të harrojmë se aleatë të ndryshëm do të preken ndryshe dhe do të kenë qasjet, situatat dhe zgjidhjet e tyre. Ka vende që kanë sisteme federale. Ne duhet të shikojmë edhe nivelin nënkombëtar kur bëhet fjalë për elasticitetin.

Shpresoj se ky simpozium do të na ndihmojë t’i kuptojmë më mirë këto sfida, implikimet e tyre, të ndajmë praktikat tona më të mira, të zhvillojmë marrëdhënie thelbësore dhe të mendojmë thellë se si mund të përshtatemi sipas projektimit për të përmbushur sfidat e asaj që premton të jetë një siguri e paparashikueshme. mjedisit në vitet në vijim.

Ju uroj fat të mirë këtu nga Brukseli. Dua t’ju falënderoj dhe pres me padurim të marr kontributin e rëndësishëm që ne të gjithë japim në Varshavë për punën tonë të përbashkët për elasticitetin.

 

Fraksion.com