Gratë braziliane: Epstein përdorte agjent modelimi për të rekrutuar vajza
“Nëse do t’i kisha bindur nënës sime dhe do të kisha shkuar në Nju Jork, çfarë mund të më kishte ndodhur?” pyet Gláucia Fekete.
Në vitin 2004, si një 16-vjeçare që jetonte në fshatin brazilian, ajo po hidhte hapat e saj të parë në botën e modelimit.
Ajo thotë se agjenti francez i modelimit Jean-Luc Brunel vizitoi shtëpinë e familjes së saj, për të bindur nënën e saj që ta linte të shkonte në një konkurs modelimi në Ekuador. Ai më vonë vrau veten në burg, i akuzuar për përdhunim, sulm seksual dhe rekrutim vajzash për financierin dhe shkelësin seksual të ndjerë amerikan Jeffrey Epstein.
Në atë kohë, ata nuk e dinin kush ishte Brunel; ata ishin prezantuar nga një skaut i famshëm brazilian.
Një hetim i BBC News Brasil ka gjetur prova se Brunel përdorte agjenci modelimi të lidhura me të në atë kohë për të kërkuar në mënyrë aktive gra dhe vajza të reja nga Amerika e Jugut për Epstein dhe për të rregulluar viza që ato të udhëtonin në SHBA.
Një tjetër grua braziliane, e cila thotë se kishte një lidhje me Epstein, i tregoi BBC-së vizën e saj amerikane. Ajo përmendi një nga agjencitë e Brunel si sponsorin e saj, edhe pse ajo thotë se nuk ka bërë kurrë punë modelingu për të dhe dokumentet e udhëtimit ishin rregulluar vetëm që ajo të mund të vizitonte Epstein.
Nëna e Gláucia dyshonte te Brunel, por ai dukej “shumë simpatik” dhe përfundimisht ajo pranoi që vajza e saj mund të shkonte në Ekuador pa të. Adoleshentja udhëtoi me ekipin e Brunel në Guayaquil për konkursin Models New Generation. Në atë kohë, gazetat lokale raportuan se pjesëmarrësit ishin midis 15 dhe 19 vjeç.
Gláucia thotë se konkursi kaloi pa probleme të mëdha, megjithëse ajo u bë dyshuese kur nuk iu lejua të kontaktonte familjen e saj.
Një tjetër konkurrente, nga Evropa Perëndimore, e cila ishte 16 vjeç në atë kohë, kujton se si sjellja e Brunel i dukej e çuditshme. Ajo kërkoi të mos emërohej, kështu që po i referohemi si Laura.
“Ishte e çuditshme mënyra se si sillej dhe rrinte gjithmonë me vajzat e reja braziliane… Ai sillej si një klloun dhe rrinte vetëm me vajza mjaft të reja”, thotë ajo.
Laura beson se ndërsa konkursi ishte “i ligjshëm” dhe i organizuar mirë, “ai e dinte saktësisht se cilat vajza ishin të cenueshme”.
“Ai dukej se kontrollonte financat e tyre”, thotë ajo. “Vajzat nga Brazili dhe vendet e Evropës Lindore dukeshin të ishin objektivi kryesor”.
Gláucia thotë se drejt fundit të udhëtimit, Brunel ofroi ta çonte me avion në Nju Jork “për të marrë pjesë në shfaqje” me të gjitha shpenzimet e paguara. Në atë pikë ata duhej të kontaktonin nënën e saj, Barbara, për leje.
Përgjigja e Barbarës: “Jo. Asnjë shans.
“Ata po kërkonin vetëm fëmijë, të mitur,” thotë Barbara. “Fatkeqësisht e gjetën vajzën time.”
Ajo ia ndaloi Gláucia-s çdo përfshirje të mëtejshme në modelim dhe i preu lidhjet me rrjetin e Brunel.
“Ishte vërtet një shpëtim i ngushtë,” thotë Gláucia.
Në dosjet e publikuara nga qeveria amerikane, BBC News Brasil gjeti të dhëna që tregonin se Epstein ishte në Guayaquil më 24 dhe 25 gusht 2004, në të njëjtën kohë me finalen e konkursit të modelimit. Ne gjithashtu pamë dokumente që tregonin se të paktën një modele nën 16 vjeç që mori pjesë në event fluturoi me aeroplanin e Epstein të paktën dy herë në të njëjtin vit.
Gláucia thotë se duke parë prapa, “pa e ditur, isha në mes të asaj stuhie”.
“Nëna ime më shpëtoi.”
‘Ai më zgjodhi mua’
Një grua tjetër braziliane, të cilën po e quajmë Ana për të mbrojtur identitetin e saj, thotë se Brunel dhe biznesi i tij i modelimit ishin të rëndësishëm në lehtësimin e marrëdhënies së saj me Epstein.
Ana u rekrutua fillimisht nga një grua braziliane në fillim të viteve 2000 në São Paulo.
Rrëfimi i Anës, i mbështetur nga dokumente të shqyrtuara nga BBC dhe të verifikuara me të dhënat e Departamentit të Drejtësisë të SHBA-së, tregon se si Brunel ndihmoi në rregullimin e vizave amerikane për brazilianët.
Ana thotë se u largua nga qyteti i saj i lindjes në Brazilin jugor pasi iu premtuan mundësi modelimi në São Paulo nga një grua që jetonte atje.
Ajo thotë se me të mbërritur, gruaja i mori dokumentet dhe i tha se tani i detyrohej para për udhëtim dhe foto. Ana thotë se shpejt e kuptoi se nuk kishte punë modelimi.
“Ajo ishte një zonjë.” Para se ta kuptoja, ajo po më nxirrte jashtë loje.
Një nga klientët ishte Jeffrey Epstein, thotë Ana.
Ajo përshkruan se si, disa javë pas ditëlindjes së saj të 18-të, gruaja e çoi në shtëpinë e një biznesmeni të shquar në São Paulo. Atje, thotë ajo, e dëgjoi atë ta përshkruante Epstein si “mbretin e botës” dhe të thoshte: “Atij i pëlqejnë vajzat më të reja”.
Disa ditë më vonë, ajo thotë se ajo dhe dy gra të tjera u dërguan në një hotel luksoz në São Paulo, ku Epstein do të zgjidhte njërën prej tyre. “Ai më zgjodhi mua,” thotë ajo.
Ana thotë se shkoi në një dhomë me Epsteinin, ku ai i kërkoi të hiqte rrobat. “Gjëja e tij ishte të më shikonte ndërsa ai prekte veten. Ishte e neveritshme, por nga të gjitha të këqijat, më e vogla”, thotë ajo.
Dosjet e Departamentit të Drejtësisë të SHBA-së, duke përfshirë emailet dhe të dhënat e fluturimit, e vendosin Epsteinin në Brazil në atë kohë.
Ajo thotë se ai e ftoi në një festë në qytet disa ditë më vonë, ku u takua për herë të parë me Brunelin, dhe agjenti i modelimit shpejt u bë instrumental në organizimin e një vize amerikane për të.
Ajo shton se gjatë festës, Epstein i tha se do të shkonte në Paris të nesërmen dhe se ai tashmë kishte rregulluar që ajo të shkonte me të.
Rruga e vizës
Duke përshkruar udhëtimin në Francë, ajo thotë: “Ai [Epstein] më jepte 300 dollarë (225 £). Doja të dilja për një shëtitje dhe t’i jepja kusurin, por ai më thoshte të mbaja paratë. Ai më testonte dhe linte para në dhomën time, dhe pastaj unë ia ktheja atij, dhe ai thoshte se mund t’i mbaja.”
Ajo thotë se Epstein më pas i tha se kishte rregulluar që Brunel ta punësonte në agjencinë e tij të modelimit në Nju Jork dhe se zonja i kishte dorëzuar dokumentet.
Ana i tregoi BBC-së pasaportën e saj, që përmbante një vizë biznesi amerikane me një shënim që emërtonte agjencinë që Brunel kishte hapur në SHBA, Karin Models of America.
Ana thotë se nuk ka punuar kurrë për Karin Models of America, por iu tha se dokumentet do të mbështesnin udhëtimin e saj në SHBA dhe arsyeja e vetme për vizën ishte të vizitonte Epstein.
Deklarata e saj përputhet me dokumente të tjera. Të dhënat e gjykatës dhe dosjet e Departamentit të Drejtësisë të SHBA-së tregojnë se Brunel përdori agjencinë e tij, fillimisht të quajtur Karin Models of America dhe më vonë MC2 në Amerikë, për të tërhequr vajza nga disa vende, përfshirë të mitura.
Të njëjtat të dhëna përfshijnë dëshminë e një ish-punonjësi të MC2 në SHBA që thotë se Epstein pagoi për vizat që agjencia e Brunel në SHBA i rregulloi. Epstein kishte siguruar mbështetje financiare kur Brunel krijoi MC2 në SHBA.
Nuk ka pasur kurrë ndonjë sugjerim se ndonjë agjenci tjetër përveç atyre të menaxhuara dhe të kontrolluara nga Brunel në SHBA ishte e përfshirë në ndonjë shkelje.
Para se të vdiste, Brunel mohoi se kishte bërë ndonjë gjë të gabuar. Avokatët e tij thanë se ai ishte “i shkatërruar” nga akuzat dhe fajësuan një “sistem mediatik-gjyqësor”.
Ana thotë se gjatë rreth katër muajve, ajo udhëtoi në SHBA dhe Francë me Epstein, i cili ishte “i dashur” me të.
Ajo përshkruan se si, gjatë asaj kohe, ai pagoi për disa mësime anglishteje.
Ana thotë se viza e saj u anulua në Miami pasi autoritetet amerikane vunë në dyshim se kush po paguante për punën e saj dhe nëse ajo po merrte para në Shtetet e Bashkuara.
Ajo thotë se kishte udhëtuar në vend të paktën gjashtë herë për të kaluar kohë me Epstein para se viza të anulohej.
Ajo thotë se shkoi në ishullin e tij privat në Ishujt Virgjër të SHBA-së dhe mendoi se ai e konsideronte të dashurën e tij, derisa e gjeti në shtrat me dikë tjetër. “Deri atëherë, nuk e kishte kuptuar se ai e bënte këtë me shumë vajza”, thotë ajo.
“Në disa raste ai më thoshte të dilja nga shtëpia për të bërë diçka – të shkoja në një muze, të shkoja në kurse. Nuk e di nëse kishte ndodhur ndonjë gjë që ai nuk donte që unë ta shihja… Ai i pëlqente vajzat më të reja dhe të ishte i rrethuar prej tyre.”
Ajo shton se kishte bërë seks me të një herë, dhe “ai pëlqente të flinte, të përqafohej me lugë, të përqafohej dhe t’i masazhoheshin këmbët”.
Ana thotë se nuk dinte nëse duhej të ndihej “mirënjohëse apo më e tmerruar” dhe pas kësaj, ajo ndjeu se Brunel ishte “si një ujk që shikon një qengj, gjithmonë me sy gllabërues, si për vajzat e tjera ashtu edhe për mua”.
Ana thotë se për takimin e parë në hotel dhe udhëtimin për në Paris, pati një marrëveshje që Epstein do t’i paguante zonjës braziliane 10,000 dollarë (7,400 £) në para të gatshme.
Ajo thotë se Epstein pagoi vetëm një pjesë të asaj shume dhe se dëgjoi telefonata në të cilat gruaja i bënte presion që të paguante pjesën tjetër.
Ky rrëfim është në përputhje me dëshminë e dhënë në vitin 2010 në një gjykatë në Florida nga një ish-kontabilist në MC2 në SHBA – agjencia e modeleve të Brunel – dhe e cituar në dosjet e Epstein. Kontabilisti tha se kishte një grua braziliane që organizonte vajza për Epstein dhe Brunel në Brazil dhe ishte e zemëruar për një borxh.
Sipas Anës, kontakti me gruan braziliane që e rekrutoi u zhduk pasi ajo publikoi dokumentet e saj, por Ana vazhdoi të takohej me Epstein.
Ana thotë se pasi viza u anulua, Epstein ofroi t’i jepte një kartë jeshile për të jetuar në SHBA, por ajo refuzoi në mënyrë që të mund të qëndronte pranë familjes së saj në Brazil.
Hetimi mbi rrjetin e rekrutimit
Zyra e Prokurorit Publik Federal (MPF) e Brazilit hapi një hetim në shkurt nëse kishte një rrjet rekrutimi në Brazil të lidhur me Epstein.
Prokurorja federale Cinthia Gabriela Borges nga njësia kombëtare kundër trafikimit i tha BBC-së se donte të fliste me gratë që kishin kontakt me Epstein për të kuptuar se si funksiononte sistemi. Vetë gratë nuk janë objektivi i hetimit.
Ajo që i ndodhi Anës dhe të tjerëve mund të konsiderohet trafikim qeniesh njerëzore për shfrytëzim seksual, sipas inspektorit të punës dhe studiuesit Maurício Krepsky. Ai thotë se ky lloj krimi mund të mos i nënshtrohet një statuti parashkrimi, kështu që brazilianët e përfshirë mund të mbahen ende përgjegjës.
Gláucia është mirënjohëse që kishte një nënë që tha jo. Dhe pas vitesh përpjekjesh për t’i dhënë kuptim asaj që i ndodhi, Ana ndihet me fat që është larguar nga rrethi i Epstein dhe ka rindërtuar jetën e saj.
“Mendoj se isha me fat, por më vjen keq për gratë e tjera”, thotë ajo./BBC
Fraksion.com
