Urime për ditëlindje, plane për ishullin dhe nënshkrime ‘xoxo’: Brenda lidhjeve të ish-këshilltarit të Obamës në Shtëpinë e Bardhë me Epstein

Në ditëlindjen e 62-të të Jeffrey Epstein në vitin 2015, Kathy Ruemmler, një ish-këshilltare e Obamës në Shtëpinë e Bardhë, i dërgoi një email për t’i uruar atij gjithë të mirat, duke shkruar: “Shpresoj ta shijosh ditën me dashurinë tënde të vërtetë. :-)”

Abuzuesja miliardere seksuale u përgjigj me një shënim të pahijshëm dhe një referencë të dukshme për masturbimin: “Ata thonë se burrat zakonisht i vënë një emër penisit të tyre”, shkroi Epstein në një email të mbushur me gabime shtypi, pasi “do të ishte e papërshtatshme të bënte dashuri me një të panjohur totalisht”.

Ky shkëmbim i publikuar së fundmi, dhe të tjerë, shtojnë detaje të reja në marrëdhënien midis Epstein dhe Ruemmler, një nga avokatët më të paguar në vend. Ruemmler ka thënë se ajo e njohu Epstein përmes punës së saj si avokate dhe se të dy ishin “miqësorë në atë kontekst profesional”.

Mes qindra shkëmbimeve të email-eve të shqyrtuara nga CNN që diskutojnë betejat ligjore të Epstein dhe problemet e reputacionit, ka edhe komunikime të tjera më personale midis të dyve, duke përfshirë planet për një udhëtim të propozuar në ishullin e Epstein dhe dhuratat që ai i kishte dhënë asaj.

Në disa nga mesazhet e tyre të ndërsjella, Ruemmler diskutoi çështje personale në jetën e saj, shprehu mirënjohje për “miqësinë” e tyre dhe i përfundoi mesazhet e saj me “xo” dhe “xoxo”.

Pasi mori përgjigjen e ashpër të Epstein për urimet e saj për ditëlindje, Ruemmler u përgjigj: “Është e vështirë të besohet se ende ka një pyetje të hapur nëse burrat janë gjinia inferiore”.

Shumë nga mesazhet në dosjet e publikuara rishtazi përmbajnë gabime shtypi dhe drejtshkrimore. Nuk është e qartë nëse disa prej tyre kanë ndodhur ndërsa Departamenti i Drejtësisë përgatiti miliona faqe dokumentesh për publikim muajin e kaluar.

Ruemmler, e cila tani është drejtoresha ligjore në Goldman Sachs, ka përjetuar shumë lajme në javët e fundit që shqyrtojnë marrëdhënien e saj me financierin e turpëruar.

Në një deklaratë për CNN në dhjetor, ajo tha: “E njihja Jeffrey Epstein në një kapacitet profesional kur shërbeja si drejtuese e grupit të mbrojtjes së jakave të bardha në Latham & Watkins, dhe ai ishte një burim referimi për bizneset. Unë nuk e përfaqësoja atë dhe nuk u kompensova prej tij. Isha një nga një numër avokatësh me të cilët Epstein kontaktoi në mënyrë joformale për këshilla.”

Ruemmler ka thënë vazhdimisht se i vjen keq që e ka njohur ndonjëherë Epstein dhe se “nuk kishte dijeni për ndonjë aktivitet të ri ose të vazhdueshëm të paligjshëm nga ana e tij”.

Pas publikimit më të fundit të dosjeve të Epstein, Ruemmler dhe ekipi i saj i komunikimit ia referuan pyetjet e CNN në lidhje me shkëmbimin e ditëlindjes së saj me Epstein avokatit të saj, Tom Clare.

“Fakti është: Znj. Ruemmler nuk bën asnjë deklaratë në lidhje me penisin e Epstein,” i tha Clare CNN në një email. “Ajo nuk e përmend. Nuk bën shaka për këtë. Nuk tall me Epsteinin për këtë. Nuk i pranon vërejtjet e padëshiruara dhe të panevojshme të Epsteinit për burrat dhe peniset e tyre. Asgjë. Pjesëmarrja e saj në të gjithë shkëmbimin [sic] kufizohet në (1) urimin e Epsteinit për ditëlindje; (2) talljen e Epsteinit për vërejtjen; ​​dhe (3) daljen nga shkëmbimi.”

CNN ka raportuar më parë mbi thellësinë e marrëdhënies së Ruemmler me Epsteinin, duke përfshirë se si ajo ishte midis një grupi të vogël këshilltarësh për ta ndihmuar atë të shmangte rrezikun ligjor dhe të reputacionit gjatë viteve të fundit të jetës së tij.

Por grupi i fundit i mesazheve të publikuara më 30 janar zbulon me shumë më tepër detaje natyrën e asaj pune, duke treguar se si Ruemmler e këshilloi Epsteinin për paditë e ngritura nga akuzuesit e tij dhe koordinoi përgjigjet ndaj gazetarëve, duke përfshirë edhe në lidhje me një intervistë të propozuar televizive me një viktimë që nuk u transmetua kurrë.

Në një shkëmbim me Epstein në shkurt 2015, Ruemmler trajtoi një padi të ngritur nga akuzuesit e Epstein për të Drejtat e Viktimave të Krimit, e cila kërkonte të rihapte marrëveshjen e tij të pranimit të fajësisë të vitit 2008, pasi ai ishte akuzuar për krime seksuale.

Ruemmler i shkroi Epstein, “Të thashë se kjo çështje CVRA ka të bëjë me paratë.” Dhe në një mesazh tjetër, pasi pyeti se cili avokat po e trajtonte çështjen, Ruemmler shkroi, “Të drejtat e viktimës, dreqin.”

Në një mesazh tjetër nga korriku 2015, i cili nuk është raportuar më parë, Ruemmler i dërgoi Epstein një artikull të New York Times që paraqiste kritikë të regjistrave të abuzuesve seksualë, si ai në të cilin Epstein ishte listuar për disa vite deri atëherë.

“A e pe artikullin e NYT në lidhje me: reagimin ekstrem/keqzbatimin e regjistrit të abuzuesve seksualë? Duke menduar nëse ka një mundësi atje,” shkroi Ruemmler për artikullin e New York Times të botuar një ditë më parë.

Jennifer Connelly, një zëdhënëse e Ruemmler, tha se Epstein, herë pas here, “kërkonte këshilla joformale dhe jepte reagime bazuar në kuptimin e saj në atë kohë, pa ndonjë përfshirje formale”.

Muaje më vonë, Ruemmler i shkroi Epstein, “miqësitë kanë dy drejtime – të të gjej pak paqe në lidhje me të gjitha këto gjëra ligjore është e rëndësishme për mua”.

Në një email tjetër të dërguar atë vit gjatë një udhëtimi të klasit të parë në Evropë që Epstein kishte rezervuar për të, Ruemmler shkroi se ishte “mirënjohëse” për marrëdhënien e tyre dhe e nënshkroi me “Xo”.

Dhe në një email nga shtatori 2016, Epstein i shkroi Ruemmler: “Faleminderit për miqësinë dhe ndihmën tuaj”.

Ajo u përgjigj: “Për ty, dhe gjithmonë”.

Connelly, zëdhënësja e Ruemmler, refuzoi t’u përgjigjej disa prej pyetjeve të hollësishme nga CNN, por tha se Ruemmler “nuk ka bërë asgjë të gabuar dhe nuk ka asgjë për të fshehur. Asgjë në dosje nuk sugjeron të kundërtën”.

Epstein ishte “një njeri me një mijë fytyra”, tha zëdhënësi. “Zonja Ruemmler e shihte vetëm atë që ai vishte për të fituar njerëz dhe për të fituar besueshmëri dhe pranim. Pikëpamjet e saj u formuan nga kjo dhe nga mohimet e tij për çdo keqbërje tjetër përveç asaj për të cilën ai ishte deklaruar fajtor vite më parë”.

Connelly tha se Ruemmler “ka qenë e qartë dhe konsistente që nga fillimi: ajo e njihte atë përmes punës së saj si avokate mbrojtëse penale, kishte ndarë një klient me të, kishte marrë referime prej tij dhe ishte miqësore në atë kontekst profesional.”

Ruemmler, shtoi Connelly, “ka simpati të thellë për ata që janë dëmtuar nga Epstein dhe nëse do ta dinte atëherë atë që di tani, nuk do të kishte pasur kurrë të bënte me të.”

‘Udhëtim ditor’ në ishull

Sipas dosjeve të publikuara së fundmi, Ruemmler në një moment pyeti nëse do të bënte një udhëtim në ishullin privat të Epstein.

Në janar 2017, Ruemmler e pyeti Epstein nëse mund të bënte një “udhëtim ditor” në ishull ndërsa udhëtonte në Karaibe. Më vonë atë vit, pasi Uragani Irma dëmtoi rëndë ishullin, Ruemmler mendoi për të udhëtuar në ishull për të ndihmuar Epstein të pastronte. Nuk është e qartë nëse ndonjëra nga vizitat ndodhi përfundimisht.

Një zëdhënës i Goldman Sachs tha më parë se Ruemmler nuk e vizitoi kurrë ishullin.

Dy vjet më vonë, Ruemmler falënderoi Epstein për ato që duket se janë dhurata që ai i dërgoi. “Sot më mashtroi plotësisht xhaxhai Jeffrey! Çizme, çantë dhe gjëra të tjera të Jeffrey-t!” shkroi ajo në një email të janarit 2019. “Faleminderit xhaxhait Jeffrey!!!” shkroi ajo në një email tjetër pasi mori një dhuratë.

Goldman Sachs deri më tani i ka qëndruar pranë Ruemmler, duke i thënë CNN pasi u publikua grupi i ri i dosjeve: “Dihet mirë se MO i Epstein ishte të bënte favore të pakërkuara dhe të ofronte dhurata të pakërkuara për shumë kontakte të tij të biznesit.”

Ruemmler u largua nga Shtëpia e Bardhë e Obamës në vitin 2014 dhe shkoi të punonte për Latham & Watkins si kreu i grupit të saj të mbrojtjes së punonjësve. Firma më parë i tha CNN se Epstein nuk ishte kurrë klient. Në vitin 2020, Ruemmler u bashkua me Goldman Sachs dhe më vonë u ngrit në detyrë për t’u bërë drejtoresha ligjore e firmës.

Shkëmbimet e email-eve midis Ruemmler dhe Epstein kanë tërhequr vëmendjen e Komitetit Mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve, i cili ka kryer një shqyrtim të gjerë se si qeveria federale dhe të tjerët i kanë trajtuar çështjet e Epstein dhe dosjet përkatëse. Përpjekjet e tyre të fundit kanë përfshirë punën për të marrë dëshmi dhe dokumente nga dëshmitarë dhe institucione të lidhura me të.

Një burim i njohur me komitetin i tha CNN se ata ishin të interesuar të merrnin në pyetje Ruemmler.

“Ne duam të dëgjojmë nga kushdo që mund të ketë informacion mbi Epstein dhe krimet e tij dhe ajo nuk është e përjashtuar nga kjo,” tha burimi për CNN.

“Disa ndryshime të sugjeruara”

Një dosje gjyqësore federale e zbuluar së fundmi në një padi civile kundër pasurisë së Epstein ka dhënë gjithashtu një dritare mbi ndihmën që Ruemmler i dha Epstein ndërsa ai përballej me shqyrtim të mundshëm ligjor dhe mediatik.

Ruemmler është përfshirë në një grup email-esh që pasuria kërkoi të mbrohej nga zbulimi duke pohuar privilegjin avokat-klient mbi to. Dokumenti i gjykatës, i njohur si një regjistër privilegji, ofroi përshkrime të hollësishme të këtyre email-eve, por fshehu përmbajtjen e tyre.

Por në dosjet e Epstein të publikuara së fundmi, të paktën disa nga këto email-e zbulohen të plota.

Ndër rastet më të spikatura që ata dokumentojnë është se si Ruemmler, së bashku me një grup të vogël këshilltarësh, ndihmuan Epstein dhe bashkëpunëtoren e tij të dënuar që atëherë, Ghislaine Maxwell, të përballonin një situatë potencialisht të dëmshme të marrëdhënieve me publikun.

Në prill 2015, ABC News po planifikonte një segment të Good Morning America mbi Virginia Roberts Giuffre, e cila do të pretendonte se për vite me radhë ajo ishte abuzuar seksualisht dhe e ngacmuar nga Epstein dhe Maxwell dhe se ata e trafikuan atë te burra të fuqishëm.

Pasi ABC News kontaktoi Epstein për koment në lidhje me akuzat e Giuffre, emailet tregojnë se Ruemmler koordinoi strategjinë me Epstein.

Ruemmler shkroi në një email se “pretendimet fantastike të Giuffre janë – në pamje të parë – jo të besueshme”.

Në një zinxhir emailesh të datës 22 prill 2015, Ruemmler pyeti nëse Maxwell do të jepte një deklaratë për ABC News. Epstein u përgjigj: “avokati i saj dha një letër të gjatë për avokatin. Megjithatë, ajo do të bëjë siç sugjeroni ju”.

Ruemmler shkroi se Maxwell “ka nevojë për një deklaratë të shkurtër, të regjistruar, që do të duhet ta lexojnë në transmetim”.

“Disa sugjeruan ndryshime në vijën e kuqe të bashkangjitur”, shkroi Ruemmler në një email më 23 prill 2015, megjithëse bashkëngjitja nuk u dha në emailet e publikuara nga Departamenti i Drejtësisë.

Sipas regjistrit të privilegjit të pasurisë së Epstein, po atë ditë Ruemmler i dërgoi një dokument të titulluar “Letër për ABC (Draft 3)kr.doc” Epstein dhe avokatit të tij personal Martin Weinberg.

Të nesërmen, më 24 prill 2015, Weinberg i dërgoi një letër zyrtare ABC News në emër të Epstein – një kopje e së cilës u publikua në nëntor nga hetuesit e Dhomës së Përfaqësuesve.

Në atë letër, Weinberg argumentoi se akuzat e Giuffre ishin të pambështetura, të vjetruara dhe të kundërshtuara nga prova të tjera, dhe paralajmëroi ABC News se transmetimi i intervistës do të ishte “shumë neglizhencë ose më keq”.

Intervista e ABC News me Giuffre nuk u transmetua kurrë.
Një zëdhënës i ABC News më parë i drejtoi CNN një deklarate të kaluar mbi incidentin: “Në atë kohë, jo të gjitha raportimet tona përmbushnin standardet tona për t’u transmetuar, por ne kurrë nuk kemi ndaluar së hetuari historinë.”

Në prill 2018, Epstein i dërgoi një email një bashkëpunëtori në lidhje me një arkitekt të vlerësuar me çmime të akuzuar për sjellje të pahijshme seksuale dhe pyeste veten nëse burri kishte këshilltar ligjor. “Kathy Ruemmler ka bërë 6 të tilla tani për mua,” shkroi Epstein.

“Kjo është e rreme,” tha Connelly për CNN. “Zonja Ruemmler NUK bëri ‘6 të tilla’ për Epstein. Znj. Ruemmler nuk kishte kontroll mbi mënyrën se si Epstein e karakterizonte atë ose ndërveprimet e tyre. Ajo nuk ishte mbrojtësja e tij. Ajo kurrë nuk mbrojti emrin e tij me ndonjë palë të tretë – as shtypin, as gjykatën, as një zyrtar qeveritar.”

‘Të të çoj me avion në ishull’

Në një email të 16 janarit 2017, Epstein pyeti nëse mund të kishte një aeroplan për të marrë Ruemmler në Shën Luçi për ta fluturuar atë në “ishull”.

“Nëse dëshironi, mund të kem një avion për t’ju marrë në Shën Luçi të shtunën, për t’ju fluturuar në ishull. Dhe mund të shkoni në shtëpi që andej të dielën, nëse nuk është shumë udhëtim?!” shkroi Epstein.

Ruemmler pyeti nëse mund të bënte një “udhëtim ditor” të shtunën që vjen.

“Jashtë rrjetit gjithë ditën me fermerët e duhanit në Karolinën e Veriut. Fluturimi ynë i së dielës për t’u kthyer në NY është nga St Luci=. A mund të bëjmë një udhëtim ditor në ishull të shtunën apo është shumë larg?” u përgjigj Ruemmler.

Një javë më vonë, të martën, më 24 janar 2017, Ruemmler dhe Epstein dërguan email-e me shaka rreth ish-Presidentit Barack Obama që do të vizitonte ishullin e tij atë të shtunë, kur diskutonin një artikull të Daily Mail mbi Obamën, i cili sapo kishte lënë detyrën, duke vizituar ishullin privat të miliarderit Richard Branson.

“A duhet ta ftojmë atë të takohet me ty dhe Lisën të shtunën time në ishull…?” shkroi Epstein, duke sugjeruar se një person tjetër me emrin “Lisa” do të vizitonte ishullin.

“Shumë më bukur se Branson… edhe më privat,” tha Epstein në një email tjetër.

“Nëse kjo do të dilte në dritë, do të ishte vërtet një skandal! A mund ta imagjinoni se çfarë do të bënte Daily Mail?” u përgjigj Ruemmler.

Pastaj Epstein pyeti se në çfarë ore duhet ta dërgonte aeroplanin e tij për Ruemmler: “Në çfarë ore të dielën. Aeroplani im do të jetë atje.”

“10:30?” u përgjigj Ruemmler. Epstein u duk se koordinoi një avion për të marrë Ruemmler dhe “Lisën”, duke iu referuar një kopjeje të pasaportës së Ruemmler.

“Planifikoj t’ju ​​ngacmoj në diell sa më herët që të dëshironi”, shkroi ai në një email tjetër.

Vizita e planifikuar duket se ka dështuar.

“E kuptoj plotësisht pozicionin e Lisës… nuk gaboj”, shkroi Epstein më 28 janar 2017.

“Po – ende shumë rrezik në ajër”, u përgjigj Ruemmler, i cili u shfaq dy ditë më vonë në axhendën e Epstein në Nju Jork për drekë.

Këshilla për karrierën

Ruemmler gjithashtu u mbështet te Epstein ndonjëherë për këshilla për karrierën.

Në tetor 2014, Ruemmler, i cili ishte larguar nga administrata Obama muaj më parë, i dërgoi Epstein një draft deklaratë publike duke refuzuar shqyrtimin e mëtejshëm për pozicionin e prokurorit të përgjithshëm të SHBA-së dhe kërkoi reagimet e tij.

Në vitet 2018 dhe 2019, Ruemmler kërkoi këshillën e Epstein nëse duhej të ndiqte punë në një kompani të teknologjisë së lartë, siç u raportua për herë të parë nga Financial Times. Në korrik 2018, ajo i dërgoi me email Epstein një draft letre që kishte ndërmend t’ia dërgonte Sheryl Sandberg, atëherë një drejtuese e lartë në Facebook, pas një takimi.

Në vitin 2019, ajo i dërgoi me email Epstein menjëherë pasi u takua me drejtuesit e lartë në Facebook, tani Meta.

Epstein, nga ana tjetër, e mbështeti karrierën e Ruemmler dhe e trajnoi atë gjatë procesit njëvjeçar me Metën. Ai ishte gjithashtu i vetëdijshëm se lidhja e tij me të mund të dëmtonte shanset e saj.

Në mars 2019, Epstein i shkroi Ruemmler se “gjithashtu preferoj që të jesh i pastër nga unë kur merresh me Facebook-un”.

 

Fraksion.com