Biseda për paqe, hedhje bombash: Ish-ambasadori paralajmëron që Putini po e pengon Trumpin, për të fituar kohë

Shtëpia e Bardhë thotë se Trump nuk po heq dorë nga bisedimet e paqes, por ish-Ambasadori i SHBA-së John Herbst paralajmëron se Moska vetëm po pretendon se po negocion – dhe koha po ikën.

Në varësi të kujt pyet në Beltway, lufta ruse në Ukrainë është ose në prag të një ndryshimi historik ose e bllokuar në një sallë pasqyrash të Kremlinit.

Shtëpia e Bardhë e kaloi të hënën duke këmbëngulur se procesi i paqes është gjallë e mirë, edhe nëse regjistri i thirrjeve të presidentit është bosh.

Por pas leximit “konstruktiv” nga Abu Dhabi, po formohet një konsensus më i zymtë: Vladimir Putin po luan për kohë, jo për paqe.

“Presidenti Trump vazhdon të jetë thellësisht i përfshirë”, u tha gazetarëve të hënën Sekretarja e Shtypit e Shtëpisë së Bardhë Karoline Leavitt, duke shtuar se ajo nuk po gjurmonte asnjë thirrje të ardhshme as me Presidentin rus Vladimir Putin dhe as me Presidentin ukrainas Volodymyr Zelensky.

Siguria erdhi vetëm disa ditë pas negociatave të rralla trepalëshe midis zyrtarëve amerikanë, ukrainas dhe rusë në Abu Dhabi – bisedime që zyrtarët amerikanë i përshkruan në sfond si “konstruktive” dhe “papritur fluide”.

Për një konflikt që ka qenë i ngrirë diplomatikisht për muaj të tërë, vetëm fakti i bisedimeve trepalëshe ballë për ballë ishte i mjaftueshëm për të nxitur optimizëm të matur.

Vetë Zelensky la të kuptohej për përparim, duke sugjeruar se ngrica diplomatike e luftës mund të jetë më në fund duke u çarë.

Por pas titujve shpresëdhënës, skepticizmi po ngurtësohet.

Herbst: Rusia “po pretendon të jetë e arsyeshme”

Në një intervistë ekskluzive me Kyiv Post të hënën, ish-ambasadori i SHBA-së në Ukrainë, John Herbst, ofroi një interpretim më të ftohtë dhe më kirurgjikal të asaj që po ndodh vërtet.

“Nuk ka asnjë tregues publik të gatishmërisë së Rusisë për kompromis”, tha Herbst, tani drejtor i lartë në Qendrën e Euroazisë të Këshillit Atlantik.

Ndërsa Zelensky, vuri në dukje ai, “ka thënë po për çdo propozim të Trump të vënë në tryezë që nga marsi”, Rusia “nuk ka thënë po për asnjë nga këto propozime”.

Për Herbstin, takimi në Abu Dhabi në vetvete ishte më pak një përparim sesa një manovër taktike nga Kremlini.

“Unë e interpretoj gatishmërinë e tyre për të mbajtur këto bisedime si një vendim taktik nga Putini për të shmangur bezdisjen e Trumpit”, tha ai, pas muajsh në të cilët Moska kishte refuzuar plotësisht formatet dypalëshe ose trepalëshe.

Qëllimi i Putinit, sugjeroi Herbst, nuk është paqja – por pamja e jashtme.

“Ai po përpiqet të duket i arsyeshëm, edhe pse nuk po tregohet aspak i arsyeshëm”.

Testimi i vijave të kuqe – dhe harta

Kur zyrtarët flasin në mënyrë të paqartë për “testimin e elasticitetit të vijave të kuqe”, Herbst beson se pyetja e vërtetë është territori – konkretisht pjesa perëndimore e Donbasit.

“A mund të bësh një marrëveshje pa dorëzuar Ukrainën territorin që nuk ke qenë në gjendje ta pushtosh?” pyeti ai retorikisht, duke përshkruar atë që ai beson se Moska po heton.

Presioni, dyshon ai, synon kryesisht Kievin.

“Nëse ata do të shtynin vetëm njërën palë… ajo do të ishte pala ukrainase”, tha Herbst, duke shtuar se heshtja e Ukrainës sugjeron që bisedat janë të pakëndshme – por jo vendimtare.

Bomba gjatë bisedimeve: një mesazh, jo një rastësi
Koha e sulmeve ruse ndaj Kievit – të nisura ndërsa negociatorët ishin ulur në Abu Dhabi – nuk ishte rastësi, argumentoi Herbst.

“Putin e ka bërë këtë për muaj të tërë,” tha ai. “‘Mund të flasim… Nëse nuk pranoni kushtet e mia të dorëzimit, do t’ju bombardoj deri në vdekje.’ Për këtë bëhet fjalë.”

Mesazhi, shtoi ai, i drejtohet gjithashtu drejtpërdrejt Uashingtonit: Rusia do të përshkallëzohet dhe SHBA-të nuk do të bëjnë asgjë.

Megjithatë, Herbst ia atribuoi Trumpit një moment presioni të vërtetë: sanksionet ndaj Rosneft dhe Lukoil tetorin e kaluar.

“Nëse njëra palë është një pengesë… ai do të ushtrojë presion,” tha Herbst. “Dhe në fakt ai ushtroi presion serioz mbi Kremlinin.”

Nëse Trump është i gatshëm ta bëjë këtë përsëri mund të përcaktojë nëse bisedimet do të mbijetojnë.

Pak vrull, më pak durim

Pavarësisht raporteve se një raund tjetër bisedimesh është planifikuar për fundjavën e ardhshme, Herbst nuk pret pothuajse asgjë.

“Nuk prisja shumë nga ato bisedime dhe ende nuk pres shumë”, tha ai.

“Ato bisedime… kanë edhe më pak vrull tani sesa kishin një javë më parë.”

Diagnoza e tij është e prerë: Putini ende beson se mund të fitojë. “Ai dëshiron kontroll politik të Ukrainës… ai mendon se po bën përparim… dhe nuk dëshiron t’i thotë jo në një mënyrë të qartë Trumpit sepse ka frikë se mos e bezdis.”

E vetmja zgjidhje, paralajmëroi Herbst, është ndikimi.

“E vetmja mënyrë… për të negociuar një paqe të qëndrueshme, do të duhet ta bësh shumë të pakëndshme për Putinin që të vazhdojë luftën.”

Mbijetesa e qetë e Evropës – dhe pikëpamja e Uashingtonit

Mes frikës se Uashingtoni dhe Moska mund të lënë mënjanë aleatët evropianë, Herbst sheh një realitet më delikat.

“Ka një përpjekje të qartë nga Kremlini për të lënë mënjanë Evropën”, tha ai.

Por evropianët, shtoi ai, “kanë qenë të aftë në marrëdhëniet me Trumpin” dhe kanë arritur të ruajnë ndikimin e vërtetë.

Putini, vuri në dukje ai, është befasuar – si nga fuqia e qëndrueshme e Evropës ashtu edhe nga aftësia e vazhdueshme e Zelensky-t për të formësuar mendimin e Trump.

Matematika është e thjeshtë, edhe nëse diplomacia nuk është: Putini ende mendon se mund të fitojë. Derisa kostoja e luftës të bëhet më “e pakëndshme” sesa kostoja e një marrëveshjeje, takimet në Abu Dhabi janë vetëm një perde tymi taktike.

Uashingtoni mund të jetë gati për finalen, por Moska ende po e rishkruan skenarin – një sulm raketor në të njëjtën kohë.

Për momentin, Shtëpia e Bardhë këmbëngul se Trump mbetet i angazhuar – edhe pa telefonata, samite apo ultimatume publike.

Por kontrasti midis leximit të rezultateve shpresëdhënëse dhe vlerësimit të zymtë të Herbst nënvizon një tension qendror: diplomacia mund të jetë duke lëvizur, por lufta jo.

Në Uashington, ata po e quajnë përparim. Në Kiev, ata ende po numërojnë krateret.

Dhe në Moskë, dyshon John Herbst, bisedimet janë vetëm një front tjetër në një luftë që Vladimir Putin nuk ka ndërmend ta përfundojë.

 

Fraksion.com