Pse SHBA-të duhet të rifillojnë testimin e arsenalit të tyre bërthamor
Në tetor, Presidenti Donald Trump deklaroi se Shtetet e Bashkuara do të rifillonin testimet bërthamore “menjëherë”, një pretendim që ai e bëri ndërsa SHBA-të kishin respektuar një moratorium vullnetar që nga viti 1992.
Pothuajse tre muaj më vonë, nuk është e qartë se çfarë, nëse është bërë diçka, është bërë për të çuar përpara qëllimin e presidentit.
Megjithatë, njoftimi i tij i shkurtër e dërgoi komunitetin e kontrollit të armëve në një tërbim apoplektik. Kritikët e konsiderojnë rifillimin e testimeve të panevojshëm dhe të sigurt se do të shkaktojë një garë të re armësh. Asnjë pretendim nuk i reziston shqyrtimit, por ata kanë arritur të largojnë vëmendjen nga argumentet e logjikës së shëndoshë në favor të testimit.
Pretendimi se testimi është i panevojshëm i jep peshë të madhe procesit vjetor të certifikimit në të cilin laboratorët e armëve bërthamore dëshmojnë “sigurinë, besueshmërinë dhe performancën” e arsenalit.
Megjithëse të informuara nga simulimet e avancuara kompjuterike, certifikimet vjetore në fund të fundit pasqyrojnë gjykimet njerëzore të cilat, nga vetë natyra e tyre, janë të ndjeshme ndaj gabimeve. Ato nuk ofrojnë prova se armët, disa prej të cilave përmbajnë komponentë gati 50-vjeçarë, do të funksionojnë siç synohet. Vetëm testimet në botën reale mund të ofrojnë një siguri të tillë.
Megjithatë, certifikimet vjetore merren si ungjill nga turma anti-test. Kjo është një mënyrë e çuditshme për të menduar për çdo pajisje mekanike komplekse – bërthamore ose jo – që përfshin mijëra pjesë përbërëse. Askush nuk do t’ia besonte sigurinë e familjes së tij një gjeneratori shtëpiak emergjence që është “certifikuar” për të punuar, por jo i testuar plotësisht në më shumë se tre dekada.
Akuza se një rifillim i testimeve të armëve bërthamore të SHBA-së do të shkaktonte një tjetër “garë armatimesh” është një tjetër narrativë e rreme.
Raportet e Departamentit të Shtetit të SHBA-së tregojnë se Rusia – dhe me shumë mundësi Kina – kanë kryer teste shpërthyese bërthamore me rendiment të ulët. Zyrtarë të lartë rusë e kanë pranuar publikisht këtë.
Moska dhe Pekini me sa duket besojnë se testimet janë të nevojshme për të siguruar besueshmërinë e arsenaleve të tyre. Dhe i kanë ndërmarrë ato në mungesë të testimeve të SHBA-së, gjë që nxjerr në pah gabimin e dinamikës veprim-reagim të nënkuptuar nga metafora e “garës së armatimeve”.
Kritikët e testimeve bërthamore shpesh theksojnë se SHBA-të kryen pak më shumë se një mijë teste – shumë më tepër se Kina apo Rusia – para se të pezullonin stërvitjet në vitin 1992. Megjithatë, ata nuk arrijnë të shtojnë se vetëm një pjesë e këtyre testeve janë të rëndësishme për vlerësimin e shëndetit të arsenalit të sotëm.
Bota ka ndryshuar në mënyrë dramatike – dhe qartë për keq – që kur SHBA-të kryen për herë të fundit një provë nëntokësore.
Atmosfera e mirë që karakterizonte marrëdhëniet SHBA-Rusi menjëherë pas Luftës së Ftohtë është zhdukur prej kohësh. Përpjekje të shumta për të “rivendosur” marrëdhënien kanë dështuar që atëherë. Moska ka modernizuar pa pushim arsenalin e saj bërthamor, duke zhvilluar armë ekzotike si një torpedo transoqeanike me armë bërthamore, ndërsa ndjek ambiciet e saj ekspansioniste në Gjeorgji, Siri, Ukrainë dhe gjetkë.
Do të ishte mjaft e rrezikshme nëse SHBA-të do të duhej të përballeshin vetëm me një kundërshtar të fuqishëm bërthamor, siç bëri gjatë Luftës së Ftohtë, por kjo nuk është më rasti me rritjen e fuqisë ushtarake kineze.
Për dekada pas testit të parë të bombës me hidrogjen nga Kina, Pekini dukej i kënaqur të mbante një numër të vogël armësh bërthamore. Jo më. Zgjerimi i gjerë bërthamor i Kinës është në një trajektore rritjeje që parashikohet të rivalizojë arsenalin e Amerikës në më pak se një dekadë.
Instinktet e presidentit janë të sakta. Argumentet për rifillimin e testimit të armëve bërthamore janë më të forta tani se kurrë, duke pasur parasysh përkeqësimin e mjedisit të sigurisë dhe pasiguritë e natyrshme në vlerësimin e shëndetit të një arsenali bërthamor të vjetër.
Është me të vërtetë e çuditshme të kërkohet që çdo armë në arsenalin e SHBA-së të testohet plotësisht, përveç armëve bërthamore mbi të cilat mbështetet parandaluesi ynë përfundimtar.
Përgatitja e SHBA-së për testime pas më shumë se 30 vitesh që nuk e ka bërë këtë nuk është një gjë e vogël. Infrastruktura dhe njohuritë teknike të kërkuara janë atrofizuar. Laboratorët bërthamorë duhet të vazhdojnë me një ndjenjë urgjence dhe të zhvillojnë plane. Nga ana e tij, Kongresi duhet të financojë në mënyrë adekuate përpjekjet e tyre dhe të sigurojë që burimet të mos largohen nga programe të tjera kritike strategjike të modernizimit.
Edhe një rifillim i kufizuar i testimit do të kërkojë planifikim dhe përgatitje të gjerë, duke përfshirë ndërtimin e zgavrave nëntokësore për të kufizuar ndikimet mjedisore. Ndërtimi i objekteve të tilla nga e para do të kërkojë kohë — gjë që është një arsye më shumë për të filluar tani.
James H. Anderson dhe David J. Trachtenberg, të dy më parë shërbyen si zëvendës dhe nëpunës nën sekretarët e mbrojtjes për politikat gjatë administratës së parë Trump.
Fraksion.com
