Macron, pandat dhe Ping Pong

Vizita e udhëheqësit francez në Kinë nuk dha shumë për të shpallur, por pati aludime interesante rreth diskutimeve jozyrtare.

 

Nga  Michael Sheridan

 

Në terma protokolli, vizita shtetërore e Emmanuel Macron në Kinë ishte një klasik i këtij lloji. Pati një pritje ceremoniale. Një grup personalitetesh të shquara të biznesit shoqëruan Presidentin Francez në avionin e tij Airbus në Pekin. Pati bisedime të gjata me Presidentin Xi Jinping, Kryeministrin Li Qiang dhe figura të tjera të Partisë Komuniste.

Edhe dhuratat ishin të kalibruara me aftësinë për të cilën është i njohur Quai d’Orsay. Presidenti Macron i ofroi mikpritësit të tij një kuti që përmbante dy verëra të mira, njëra shampanjë dhe tjetra verë kineze Shaoxing, sipas komunikatës së Elysée.

Xi Jinping, i cili shpesh flet për shijet e tij letrare, mori gjithashtu një përkthim të Fabulave të Jean de La Fontaine dhe një koleksion dygjuhësh me 60 poetë francezë dhe kinezë të titulluar Nën qiellin me yje të poezisë.

Pati një përsëritje për ato simbole të vjetra të diplomacisë në Kinë, ping pong dhe panda. Macron hoqi kravatën dhe luajti pingpong me lojtarë francezë dhe kinezë. Gruaja e tij, Brigitte, u dërgua në Qendrën e famshme të Kërkimit të Pandave dhe u sigurua se më shumë kafshë të sjellshme do të dërgoheshin në Francë.

Megjithatë, nëse do të kishte një rezultat të vështirë diplomatik, ai u fsheh mirë nga komunikatat e lëshuara nga Elizeja dhe raportet e agjencisë zyrtare kineze të lajmeve Xinhua.

Presidenti francez nuk mori asnjë lëshim në dy çështjet kryesore të paralajmëruara përpara udhëtimit të tij, luftën në Ukrainë dhe deficitin tregtar të Bashkimit Evropian me Kinën që po rritet me shpejtësi.

Më e mira që diplomacia franceze mundi të merrte në lidhje me luftën ishte klauzola e dytë e një deklarate të përbashkët në të cilën të dyja palët “shprehën mbështetjen e tyre për të gjitha përpjekjet për të arritur një armëpushim dhe për të rivendosur paqen në Ukrainë në bazë të së drejtës ndërkombëtare dhe qëllimeve dhe parimeve të Kartës së Kombeve të Bashkuara”.

Komunikata në mënyrë të dukshme hoqi dorë nga çdo thirrje për një armëpushim të menjëhershëm, duke reflektuar mbështetjen kineze për Presidentin Vladimir Putin dhe besimin e tyre se momenti ushtarak dhe diplomatik është me rusët.

Në fakt, ajo arriti një ekuilibër midis pretendimeve të Putinit dhe refrenit të ri të Xi Jinping se rendi “i saktë” i pasluftës, të cilin Kina e interpreton si mbështetje të pretendimit të saj ndaj Tajvanit, është i ankoruar në OKB.

Kjo mund të jetë ngushëlluese për evropianët, përveç faktit se Kina dëshiron të shohë atë që e quan “multilateralizëm të vërtetë” ndërsa “mbështet sistemin ndërkombëtar të përqendruar në OKB”. Ky është kodi për zvogëlimin e fuqisë amerikane. Xi Jinping gjithashtu e shprehu hapur dëshirën e tij që Franca dhe Kina të punojnë së bashku “për ta bërë qeverisjen ekonomike globale më të drejtë, më të drejtë dhe të barabartë”.

Në praktikë, Kina po mban lëshime, nëse ka fare, në rezervë për negociatat e saj me Shtetet e Bashkuara, të cilat, pavarësisht të gjitha diskutimeve për një botë shumëpalëshe, mbeten preokupimi kryesor i Kinës dhe partneri i saj kryesor negociues.

Një porosi e pritur prej kohësh për 500 aeroplanë Airbus nuk u realizua gjatë vizitës së Macron. Diplomatët e tregtisë besojnë se kinezët po e mbajnë këtë kartë nën mëngë për negociatat me Presidentin Donald Trump, i cili dëshiron që Kina të blejë më shumë Boeing.

Ndërsa vizita e Macron nuk solli ndonjë përparim, ajo ishte një provë qetësuese e një kthimi në normalitet, nga pingpongu dhe pandat te mosmarrëveshjet tregtare bezdisëse, taksat, inspektimet dhe tarifat për produkte aq të ndryshme sa konjaku dhe makinat elektrike.

Agjencia e lajmeve Xinhua citoi Xi të thoshte: “Proteksionizmi nuk mund t’i zgjidhë problemet e shkaktuara nga ristrukturimi global industrial, por vetëm sa do ta përkeqësojë mjedisin ndërkombëtar për tregtinë.”

Ky ishte një goditje e lehtë për Komisionin Evropian, i cili mund të mos e ketë kuptuar se pala kineze i sheh modelet aktuale tregtare si “ristrukturim ekonomik global”.

“U thashë atyre se nëse nuk reagojnë, ne evropianët do të detyrohemi në muajt në vijim të marrim masa të ngjashme me Shtetet e Bashkuara, për shembull duke vendosur tarifa”, tha Macron në një intervistë me Les Echos të botuar më 7 dhjetor pas kthimit të tij në Francë.

Megjithatë, ka më pak tension në përgjithësi sesa gjatë vizitës së fundit shtetërore të Macron në prill 2023, kur administrata amerikane e asaj kohe kishte frikë se Kina ishte shumë e tunduar të ndërmerrte veprime ushtarake kundër Tajvanit dhe e angazhoi presidentin francez, ndër të tjerë, për t’i dhënë një mesazh frenimi Pekinit.

Tani ka shenja të shumëfishta që Presidenti Trump dëshiron të arrijë një lloj qetësimi me Pekinin. Ndërsa dokumenti i fundit i Strategjisë së Sigurisë Kombëtare të Shteteve të Bashkuara pohon nevojën për një prani të fortë ushtarake në Azi, në Uashington ekziston një ndjesi se skifterët e Kinës janë vendosur në një cep, ndërsa presidenti kërkon të vërë vulën e tij në marrëdhëniet me Xi.

Megjithatë, siç do ta ketë vënë re edhe një herë Macron javën e kaluar, udhëheqësi kinez është një burokrat komunist i disiplinuar që nuk merret me diplomaci personale.

Analitikisht, është më mirë ta ndash vizitën e presidentit francez në dy pjesë. Sa i përket strategjisë, Kina nuk devijoi nga qëndrimet e saj për Ukrainën dhe tregtinë, pasi ultrarealistët në Pekin e dinë se në fund të fundit do të bien dakord me BE-në dhe SHBA-në për këto çështje, jo me vendet individuale.

Megjithatë, sa i përket politikës, ishte e dukshme që të dy udhëheqësit patën shumë kohë ballë për ballë jashtë seancave të tyre plenare. Partnerët e Francës do të presin çdo lexim që francezët zgjedhin të ndajnë nga këto biseda me këshilltarët e sigurisë kombëtare dhe bashkëbiseduesit e tjerë. Gazetarët në udhëtim vunë re se të dy presidentët kaluan shumë kohë duke folur gjatë një vizite në një digë historike, pa asnjë raportim publik të takimit.

Si Franca ashtu edhe Kina gëzojnë avantazhin e një gjeografie dhe kulture të pasur dhe të larmishme. Kështu, është praktikë që gjatë vizitave shtetërore, udhëheqësit të dalin jashtë kryeqytetit. Këtë herë, Macronët shkuan në Chengdu, shtëpia e pandave në pyjet e tyre me bambu. Chengdu është gjithashtu një qendër e jetës intelektuale dhe kulturës, larg nga ashpërsia e ftohtë e Pekinit.

Makron shfrytëzoi atmosferën pak më të relaksuar për t’u shkëputur nga rojet e tij të sigurisë dhe për t’u zhytur në një turmë studentësh që e pritën me entuziazëm. Pastaj, pasi hoqi kravatën dhe në një atmosferë joformale, Presidenti Francez foli para një auditoriumi të mbushur plot me të rinj dhe dha mesazhe që popullsia kineze rrallë i dëgjon.

“Pa dyshim, çdo ditë keni parë dhe dëgjuar të flitet për luftën e nisur nga Rusia në Ukrainë, e cila ndikon drejtpërdrejt në Evropë,” tha ai.

“Ka disa që duan ta shndërrojnë botën shumëpalëshe në një botë shumëpolare në të cilën disa fuqi do ta ristrukturojnë botën midis tyre dhe vasalëve të tyre,” tha ai, “Mendoj se ky është një gabim themelor.”

Presidenti Francez gjithashtu kundërshtoi drejtpërdrejt mikpritësit e tij duke thënë: “Ata që i vënë Veriun dhe Jugun kundër njëri-tjetrit po bëjnë një gabim”, një qortim ndaj linjës propagandistike nga Kina, të përsëritur nga Xi në bisedimet e tyre, se i ashtuquajturi Jug Global është viktimë e diskriminimit dhe një sistemi tregtar të padrejtë.

“Shumë njerëz duan t’ju thonë se Evropa është e vjetër, arrogante dhe e pasur, dhe se e keqkupton Jugun Global”, u tha ai studentëve. “Por e gjithë kjo nuk është gjë tjetër veçse shpikje dhe teori.”

Makroni i dha një mesazh të fundit nga vendi i Iluminizmit audiencës së tij universitare. “Ne jemi të lirë vetëm nëse jemi të lirë të njohim veten”, tha ai, “ne duhet ta çmojmë lirinë akademike, lirinë e studimit dhe kërkimit. Le të mos i dorëzohemi thirrjeve sirene të së ndaluarës.”

Fjala mungonte në mënyrë të pashpjegueshme nga mbulimi zyrtar kinez i vërejtjeve të tij.