“O Zot, kjo është Tanzania jonë”: Hetimi i CNN tregon se policia qëllon për vdekje protestuesit, shenja varri masiv

Pas kaosit pas zgjedhjeve të diskutueshme presidenciale të Tanzanisë muajin e kaluar, policia dhe burrat me armë në patrullë qëlluan drejt grupeve të protestuesve, shumë prej të cilëve dukeshin të paarmatosur ose mbanin vetëm gurë dhe shkopinj, ka zbuluar një hetim i CNN.

Videot e gjeo-lokuara nga vendi i ngjarjes, analiza audio mjeko-ligjore e të shtënave dhe rrëfimet e dorës së parë nga dëshmitarët dhe viktimat dokumentojnë brutalitetin e ushtruar ndaj demonstruesve të rinj pas rizgjedhjes së Presidentes Samia Suluhu Hassan – e cila pretendoi se fitoi me 98% të votave më 29 tetor pasi përjashtoi rivalët e saj kryesorë nga gara presidenciale.

Videot e verifikuara nga CNN mbështesin gjithashtu raportet e dëshmitarëve për numrin vdekjeprurës të shtypjes pas zgjedhjeve, duke treguar morgje të mbushura me dhjetëra trupa.

Për më tepër, imazhet dhe videot satelitore tregojnë tokë të trazuar së fundmi në përputhje me raportet e varreve masive në varrezat Kondo, në veri të qytetit kryesor të vendit të Afrikës Lindore, Dar es Salaam. Dy grupe të të drejtave të njeriut dhe dëshmitarë të intervistuar nga CNN thonë se trupat e protestuesve të vrarë në javët e fundit janë varrosur atje.

Pas zgjedhjeve, autoritetet vendosën një shtetrrethim dhe një ndërprerje të internetit ndërsa njerëzit u mblodhën në rrugë për të kundërshtuar përjashtimin e rivalëve të Hassan nga qendrat e votimit. Udhëheqësi i partisë kryesore të opozitës, Tundu Lissu, ka qenë në paraburgim që nga prilli, i akuzuar për tradhti.

Kur lidhja e internetit u rivendos pjesërisht një javë më vonë, policia ndaloi ndarjen e fotove dhe videove “që shkaktojnë panik”. Zyrtarët qeveritarë fillimisht mohuan se kishte ndodhur ndonjë vrasje e protestuesve. Megjithatë, javën e kaluar, presidentja pranoi se kishte pasur disa viktima, por ajo nuk publikoi asnjë shifër.

Hassan të enjten ngriti një komision për të hetuar trazirat, por gjithashtu sugjeroi se protestuesit ishin paguar. Qeveria e saj dhe policia nuk iu përgjigjën kërkesave të CNN për koment.

Shtypja e protestuesve ka dëmtuar reputacionin e Tanzanisë si një demokraci e qëndrueshme që tërheq miliona turistë çdo vit.

Zyra e Kombeve të Bashkuara për të Drejtat e Njeriut, bazuar në informacione nga burime të shumta në vend, sugjeroi se qindra protestues dhe civilë të tjerë u vranë, me një numër të panjohur të plagosur ose të ndaluar.

Me ndihmën e hetuesit me burim të hapur Benjamin Strick, CNN shqyrtoi dhjetëra video dhe imazhe të civilëve të vdekur nga plagët me armë zjarri, si dhe imazhe të trupave që mbushnin morgjet në Spitalin Rajonal të Referimit Sekou-Toure në Mwanza dhe Spitalin Mwananyamala në Dar es Salaam.

Në Mwanza, fotot dhe videot e gjeo-lokuara nga CNN jashtë spitalit tregojnë të paktën 10 trupa të grumbulluar në një barelë.

Një mjek, i cili trajtoi viktimat e plagëve me armë zjarri gjatë katër ditëve atje dhe kërkoi anonimitet nga frika e hakmarrjes, tha se të vdekurit u sollën në morg nga policia “derisa u mbush”. Pas kësaj, tha ai, ata i “grumbulluan” trupat jashtë spitalit.

Shumë viktima, si të vdekur ashtu edhe të plagosur, ishin të rinj, tha mjeku. “Të gjithë kishin plagë me armë zjarri në pjesë të ndryshme të trupit. Sidomos në kokë, bark, gjoks, gjymtyrë të poshtme. Pacientë të plagosur rëndë me shkallë të ndryshme të vetëdijes”, tha ai për CNN.

Në Dar es Salaam, një video e gjeo-lokuar nga CNN në morgun e Spitalit Mwananyamala tregon dhjetëra trupa që mbulojnë dyshemenë, të grumbulluar mbi njëri-tjetrin. Ministria e Shëndetësisë e Tanzanisë mohoi vërtetësinë e pamjeve filmike në një deklaratë në mediat sociale. Ministria nuk iu përgjigj kërkesës së CNN për koment.

Një grua, e cila kërkoi anonimitet për shkak të shqetësimit për sigurinë e saj, i tha CNN se e pa videon nga morgu dhe njohu trupin e vëllait të saj, i cili u vra gjatë protestave në ballkonin e shtëpisë së tij. “Ne kemi kërkuar trupin e tij në çdo morg në Dar es Salaam që nga 1 nëntori, por ai nuk ishte atje,” i tha ajo CNN.

Sipas dëshmitarëve, demonstratat shpërthyen menjëherë pas hapjes së qendrave të votimit më 29 tetor dhe vazhduan për disa ditë më pas në disa vende. Në një përleshje të dhunshme të analizuar nga CNN, policia e Tanzanisë në qytetin e Arushës qëlloi për vdekje dy protestues që dukeshin se nuk përbënin kërcënim për ta – një grua shtatzënë që u qëllua në shpinë ndërsa ikte, dhe një të ri që u qëllua në kokë.

Në orën 3:27 pasdite, ditën e zgjedhjeve, një grup të rinjsh që ishin mbledhur në një kryqëzim, u përballën me rreth 10 oficerë policie të armatosur. Një protestues duket se shihet duke hedhur një gur drejt tyre.

Dy minuta më vonë, skena bëhet frenetike, sipas një videoje që qarkullon në mediat sociale, të cilën Strick e gjeo-lokoi fillimisht. CNN mori pamjet origjinale dhe konfirmoi gjetjet e tij duke analizuar metadatat e saj.

Në video, demonstruesit shihen duke vrapuar në rrugë mes shpërthimeve të të shtënave. Një grua e veshur me një bluzë ngjyrë livandoje dhe një kapelë, duke mbajtur një shkop dhe një gur, qëllohet për vdekje në shpinë ndërsa vrapon me protestues të tjerë. Ajo bie në tokë, ndërsa gjaku i del nga bluza. Demonstruesit e tjerë përpiqen pa sukses ta ndihmojnë gruan të ngrihet në këmbë dhe t’i japin ndihmë.

Në një video tjetër, një grua mund të dëgjohet duke i kërkuar gruas së plagosur për vdekje të zgjohet. Protestuesit, në ankth, mund të dëgjohen duke kërkuar ndihmë.

Një analizë mjeko-ligjore e skenës tregon se gruaja është qëlluar nga pas: një vrimë në bluzë, pika e hyrjes së plumbit, mund të shihet menjëherë pasi dëgjohet një e shtënë. Pak çaste më vonë, gruaja lëshon shkopin dhe gurin dhe rrëzohet.

Burime pranë familjes së saj konfirmuan për CNN se gruaja ishte tre muajshe shtatzënë, duke lënë pas burrin dhe dy fëmijë. Rob Maher, një profesor i inxhinierisë elektrike dhe kompjuterike në Universitetin Shtetëror të Montanës, i specializuar në analizën audio mjeko-ligjore, shqyrtoi audion e nxjerrë nga videoja origjinale e të shtënave.

Bazuar në hendekun kohor midis zhurmës së “krisjes”, valës balistike të plumbit dhe “bum”-it të shpërthimit nga gryka e armës, Maher përcaktoi se distanca midis armës së zjarrit dhe mikrofonit të pajisjes që filmoi videon ishte rreth 112 metra (367 këmbë).

Disa minuta më vonë, një video e filmuar nga ana tjetër e rrugës tregon një protestues të veshur me të zeza duke ecur drejt pozicionit të policisë në krye të rrugës. Një tjetër protestues hedh një gur, dëgjohet një e shtënë dhe një burrë tjetër me një bluzë të kuqe shihet duke u rrëzuar, me një dëmtim të dukshëm në kokë. Videoja u gjeo-lokua fillimisht nga Strick, hetuesi me burim të hapur, dhe u verifikua nga CNN.

Një video tjetër e përplasjes tregon burrin të shtrirë në një pellg gjaku, duke marrë ende frymë. “O Zot, kjo është Tanzania jonë”, përsërit personi që filmon, së bashku me një lutje myslimane. Burri ishte i dukshëm në pamjet e mëparshme, duke mbajtur një gur, por nuk dukej se kishte asgjë në duar kur u qëllua dhe u vra.

Viktima ishte të paktën 95 metra larg policisë në kohën kur u qëllua, sipas një analize audio nga Maher. Si kjo distancë ashtu edhe ajo e llogaritur në videon e të shtënave me armë ndaj gruas shtatzënë korrespondojnë me vendndodhjen e dukshme të policisë në krye të rrugës, sipas analizës së CNN.

Një dëshmitar okular i të dy të shtënave i tha CNN se protesta në Arusha kishte filluar paqësisht derisa policia filloi të qëllonte ndaj tyre. Dëshmitari pa gruan shtatzënë duke u qëlluar para saj.

“U përpoqa të kërkoja ndihmë nga të tjerët për ta tërhequr atë (gruan shtatzënë) mënjanë sepse ajo ende merrte frymë, por të shtënat vazhduan dhe goditën një të ri në kokë. Ishte gjëja më çnjerëzore ndonjëherë,” tha dëshmitari. “Nëna e dikujt vdiq ndërsa unë dhe të tjerët po shikonim.”

Një goditje e përhapur

Në pjesë të tjera të vendit, në rrjetet sociale janë shfaqur video të oficerëve të sigurisë dhe burrave të armatosur me rroba civile – për të cilët vendasit dyshojnë se janë policë – duke ndjekur protestuesit dhe duke hapur zjarr ndaj tyre. CNN ka gjeo-lokuar disa video që tregojnë ata që duket se janë oficerë me rroba civile duke zbritur nga kamionçina të bardha në Dar es Salaam dhe duke hapur zjarr në rrugicat e zonave civile.

Një seri videosh me dron të filmuara në zonën Segerea të qytetit, përgjatë Rrugës Tabata, tregon protestuesit duke ikur dhe duke u strehuar në oborret e një rruge anësore, ndërsa një kamionçinë e bardhë afrohet. Individë të armatosur shihen më pas duke zbritur nga kamioni dhe duke hapur zjarr vazhdimisht ndërsa enden nëpër një zonë civile.

Burrat e armatosur u filmuan duke vepruar së bashku me oficerë policie të uniformuar në zonën Ubungo të Dar es Salaam.

Viral Scout Management, një konsulencë lokale për menaxhimin e sporteve, lëshoi ​​një deklaratë në X duke thënë se shtatë lojtarë të rinj futbolli sipas kontratave të tyre u qëlluan dhe u vranë në shtëpitë e tyre gjatë protestave. Firma e menaxhimit më vonë postoi në X se trupat e gjashtë prej tyre nuk mund të gjendeshin. Gruaja që njohu vëllanë e saj në pamjet e morgut të Mwananyamalës i tha CNN-së se familja nuk e kishte gjetur trupin e një vëllai tjetër të saj, i cili thuhet se është qëlluar për vdekje në shtëpi në rajonin Mara.

Akuzat për varre masive kanë dalë në javët e fundit, me Chademën, partinë kryesore politike të opozitës, duke akuzuar policinë për asgjësimin e qindra trupave të panjohur në vende të pazbuluara.

Një koalicion i grupeve të të drejtave të njeriut në Tanzani dhe dy burime lokale i thanë CNN-së se disa nga trupat e protestuesve të vrarë pas 29 tetorit në Dar es Salaam u varrosën në një varr masiv në varrezat Kondo në Kunduchi, në veri të qytetit.

Imazhet satelitore me rezolucion të lartë nga Planet Labs dhe Vantor të marra më 9 dhe 15 nëntor tregojnë tokë të trazuar në një parcelë toke të shkretë 60 metra nga buza e varreve ekzistuese. Analiza e mëtejshme e imazheve satelitore Sentinel-2 tregon se gërmimi është bërë atje midis 2 dhe 5 nëntorit.

Një video e filmuar në tokë pasi toka u trazua, dhe e marrë nga CNN, tregon një sërë njollash toke ranore, të përmbysur, që gërshetohen midis copave të bimësisë. Arsyeja e saktë për trazimin është e paqartë. Në një zonë të tokës së freskët, ato që duken të jenë rrënjë dalin jashtë, dhe sipër një tjetre është ajo që duket të jetë disa copëza pëlhure.

 

Fraksion.com