Japin dorëheqjen Drejtori i Përgjithshëm i BBC-së, Tim Davie, dhe Drejtoresha e Lajmeve, Deborah Turness

Largimet nga BBC vijnë pas ditëve të kritikave për dokumentarin Panorama

Kjo vjen pas publikimit nga Telegraph të një memoje të rrjedhur që sugjeronte se një dokumentar i Panorama kishte redaktuar dy pjesë të fjalimit të Trump së bashku, kështu që ai dukej sikur inkurajonte në mënyrë të qartë trazirat në Capitol Hill të janarit 2021.

Në dy deklarata të ndara, Davie pranoi se “ka pasur disa gabime”, ndërsa Turness tha se “faji më takon mua”.

Sekretarja e kulturës e Mbretërisë së Bashkuar, Lisa Nandy, falënderoi Davie për udhëheqjen e tij të BBC-së gjatë një periudhe “ndryshimi të rëndësishëm”, dhe Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, i mirëpriti dorëheqjet.

Për momentin, nuk ka ende informacion se kur do të emërohet një drejtor i ri i përgjithshëm.

 

Pse ka dhënë dorëheqjen Tim Davie dhe cili ishte montazhi i dokumentarit Trump?

Drejtori i përgjithshëm i BBC-së, Tim Davie, dhe CEO e Lajmeve, Deborah Turness, kanë dhënë dorëheqjen, pasi një raport gazete sugjeroi se një dokumentar i BBC Panorama i mashtroi shikuesit duke redaktuar një fjalim të Presidentit të SHBA-së, Donald Trump.

Ata njoftuan dorëheqjet e tyre në email-e të ndara për të gjithë stafin e BBC-së, në orën 18:00.

Kryetari i BBC-së, Samir Shah, gjithashtu lëshoi ​​një deklaratë.

Ja deklaratat e tyre të plota:

Drejtori i përgjithshëm Tim Davie

Të dashur të gjithë

Doja t’ju njoftoja se kam vendosur të largohem nga BBC pas 20 vitesh. Ky është tërësisht vendimi im dhe mbetem shumë mirënjohës ndaj kryetarit dhe bordit për mbështetjen e tyre të palëkundur dhe unanime gjatë gjithë mandatit tim, përfshirë ditët e fundit.

Po punoj për të përcaktuar afatet e sakta me Bordin për të lejuar një tranzicion të rregullt drejt një pasardhësi gjatë muajve të ardhshëm.

Kam reflektuar mbi kërkesat shumë intensive personale dhe profesionale të menaxhimit të këtij roli për shumë vite në këto kohë të trazuara, të kombinuara me faktin se dua t’i jap një pasardhësi kohë për të ndihmuar në formësimin e planeve të Kartës që ata do të zbatojnë.

Në këto kohë gjithnjë e më të polarizuara, BBC ka vlerë unike dhe i flet më të mirëve prej nesh. Ndihmon ta bëjë Mbretërinë e Bashkuar një vend të veçantë; jashtëzakonisht e sjellshme, tolerante dhe kurioze. Ashtu si të gjitha organizatat publike, BBC nuk është perfekte, dhe ne duhet të jemi gjithmonë të hapur, transparentë dhe të përgjegjshëm. Ndërsa nuk është arsyeja e vetme, debati aktual rreth BBC News ka kontribuar në mënyrë të kuptueshme në vendimin tim. Në përgjithësi, BBC po ofron rezultate të mira, por janë bërë disa gabime dhe si drejtor i përgjithshëm duhet të marr përgjegjësinë përfundimtare.

Organizata jonë është një përbërës kritik i një shoqërie të shëndetshme, si dhe i një sektori krijues të lulëzuar. Ne duhet ta mbështesim atë, jo ta përdorim si armë.

Pavarësisht një tregu jashtëzakonisht konkurrues, jam krenar që BBC mbetet marka më e besueshme e lajmeve në nivel global. Ne kemi vazhduar të sigurohemi që ajo të përdoret nga pothuajse të gjithë në Mbretërinë e Bashkuar, si dhe nga qindra miliona njerëz në të gjithë botën. Pavarësisht problemeve dhe sfidave të pashmangshme, gazetaria dhe përmbajtja jonë cilësore vazhdojnë të admirohen si një standard i artë. Kalimi ynë në një organizatë dixhitale ka qenë thellësisht mbresëlënës dhe bizneset tona komerciale të lulëzuara admirohen globalisht. Gjithashtu, puna jonë e përbashkët për të siguruar që të kemi kulturën e duhur ka qenë e rëndësishme dhe motivuese. Nuk mund të jem më i impresionuar nga ajo që po arrini.

Do të pyesni pse tani, pse në këtë moment?

Unë jam BBC gjatë gjithë kohës, pasi kam kaluar 20 vitet e fundit të jetës sime duke punuar për këtë organizatë si drejtor i marketingut, komunikimit dhe audiencës, drejtor i audios dhe muzikës, drejtor i përgjithshëm në detyrë dhe drejtor ekzekutiv i BBC Studios. Më intereson shumë kjo dhe dua që të ketë sukses. Kjo është arsyeja pse dua të krijoj kushtet dhe hapësirën më të mirë që një Drejtor i Përgjithshëm i ri të vijë dhe të formësojë pozitivisht Kartën e ardhshme Mbretërore. Shpresoj që, ndërsa ecim përpara, të mund të zhvillohet një bisedë publike e arsyeshme, e qetë dhe racionale rreth kapitullit të ardhshëm të BBC-së.

Kjo kohë i lejon një Drejtor të Përgjithshëm të ri të ndihmojë në formësimin e kartës së ardhshme. Besoj se jemi në një pozicion të fortë për të ofruar rritje.

Faleminderit përsëri, ka qenë një udhëtim i mrekullueshëm, të cilin e kam dashur shumë. E konsideroj veten shumë me fat që kam shërbyer si Drejtori i Përgjithshëm nr. 17. Do të kem një shans të mirë për të parë shumë prej jush para se të iki, por kam qenë jashtëzakonisht krenar që drejtoj BBC-në si Drejtor i Përgjithshëm për më shumë se pesë vjet. Është një institucion i çmuar në Mbretërinë e Bashkuar dhe ju jeni një ekip i klasit botëror. Faleminderit të gjithëve për mbështetjen dhe miqësinë e palodhur.

Do të jem gjithmonë një mbështetës i apasionuar për shoqërinë e civilizuar, një BBC të fortë dhe një Mbretërinë e Bashkuar të lulëzuar.

Urimet më të mira,

Tim

 

CEO i Lajmeve Deborah Turness

Të dashur të gjithë,

Nuk kam qenë kurrë më krenar për punën që bëni çdo ditë. Ju jeni vërtet më të mirët e më të mirëve.

Kam marrë vendimin e vështirë që nuk do të jetë më roli im t’ju udhëheq në vizionin kolektiv që të gjithë kemi: të ndjekim të vërtetën pa axhendë.

Kontradiktat e vazhdueshme rreth Panorama-s mbi Presidentin Trump kanë arritur në një fazë ku po i shkaktojnë dëme BBC-së – një institucion që e dua.

Si Drejtor Ekzekutiv i BBC News dhe Çështjeve Aktuale, faji bie mbi mua – dhe mora vendimin t’i ofroj dorëheqjen time Drejtorit të Përgjithshëm mbrëmë.

Në jetën publike, udhëheqësit duhet të jenë plotësisht përgjegjës dhe kjo është arsyeja pse po jap dorëheqjen. Ndërsa janë bërë gabime, dua të jem absolutisht i qartë se akuzat e fundit se BBC News është e anshme institucionalisht janë të gabuara.

Në një botë të polarizuar, gazetaria e BBC News është më jetësore se kurrë dhe nuk mund të jem më krenar për punën që bëni. Së bashku kemi kundërshtuar trendin global, për të rritur besimin në BBC News, dhe dua t’ju falënderoj, kudo që të jeni në botë, për punën tuaj të guximshme për ta arritur këtë.

Lutja ime për ju: ju lutem ruajeni guximin për të vazhduar misionin tonë. Më vjen keq vetëm që nuk do të jem aty për të udhëhequr dhe mbështetur gazetarinë tuaj të shkëlqyer.

Ka qenë një privilegj i madh të punoj me të gjithë ju.

Tani do të punoj me Timin për të planifikuar një dorëzim të rregullt të detyrës për t’u siguruar që vendimi im për t’u larguar të shkaktojë sa më pak ndërprerje të mundshme në punën e rëndësishme që bëni.

Me urimet më të mira

Deborah

 

Kryetari i BBC-së, Samir Shah

Të dashur të gjithë,

Ju shkruaj të gjithëve në një ditë shumë të vështirë, pas lajmit se drejtori ynë i përgjithshëm, Tim Davie, do të japë dorëheqjen. CEO e News, Deborah Turness, gjithashtu ka dhënë dorëheqjen.

Në emër të Bordit të BBC-së, dua t’u shpreh mirënjohjen time të sinqertë të dyve për shërbimin dhe angazhimin e tyre të palëkundur ndaj BBC-së.

Kjo është një ditë e trishtueshme për BBC-në. Tim ka qenë një drejtor i përgjithshëm i shkëlqyer gjatë pesë viteve të fundit. Ai e ka çuar BBC-në përpara me vendosmëri, mendje të kthjellët dhe largpamësi.

Ai ka pasur mbështetjen e plotë timen dhe të bordit gjatë gjithë kohës. Megjithatë, e kuptoj presionin e vazhdueshëm mbi të, personalisht dhe profesionalisht, i cili e ka çuar atë të marrë këtë vendim sot. I gjithë bordi respekton vendimin dhe arsyet për të.

Tim i ka dhënë 20 vjet të jetës së tij BBC-së. Ai është një udhëheqës i përkushtuar dhe frymëzues dhe një besimtar absolut në BBC dhe transmetimin publik. Ai ka arritur shumë. Mbi të gjitha, nën drejtimin e tij, transformimi i BBC-së për t’u përballur me sfidat në një botë me ndryshime dhe konkurrencë të paparë është në rrugë të mbarë.

Personalisht, do të më mungojë qëndrueshmëria, humori i mirë dhe qëndrueshmëria e tij dhe do të më mungojë puna me të. I uroj atij dhe familjes së tij më të mirën për të ardhmen.

Gjithashtu dua të falënderoj Deborah për udhëheqjen e saj të BBC News gjatë tre viteve të fundit. Ajo ka transformuar funksionimin e News me një angazhim të vërtetë dhe një vizion të qartë për të ardhmen.

Ajo ka vepruar me integritet në rrethana sfiduese dhe lë një trashëgimi të fortë nga e cila mund të ndërtohet për miliona njerëz në të gjithë botën që mbështeten dhe i besojnë zërit të BBC News çdo ditë.

Tim më ka kërkuar gjithashtu të përcjell fjalët e mëposhtme në lidhje me dorëheqjen e Deborah. Ai thotë: “Në tre vitet e fundit, Deborah ka udhëhequr redaksinë me energji të jashtëzakonshme, duke ndryshuar mënyrën se si funksionon dhe duke e konsoliduar BBC News si median më të përdorur dhe më të besueshme në Mbretërinë e Bashkuar dhe ofruesin më të besuar të lajmeve në nivel ndërkombëtar.

“Ajo ka qenë një kolege e vlefshme dhe një avokate e apasionuar për ekipin e saj prej më shumë se 5,000 personash që punojnë pa ndërprerje dhe në të gjithë botën, në transmetim dhe jashtë transmetimit, për të raportuar pa frikë ose favorizim në një epokë ku liria e shtypit nuk ka qenë kurrë nën një presion më të madh. Deborah më ofroi dorëheqjen mbrëmë dhe dua ta falënderoj për gjithçka që ka bërë dhe t’i uroj gjithë të mirat për të ardhmen e saj.”

E kuptoj plotësisht se kjo ka qenë një periudhë e vështirë për të gjithë ata që janë të lidhur me BBC-në dhe është e qartë se kjo është një kohë jashtëzakonisht e rëndësishme për organizatën.

Në emër të bordit, dua t’ju siguroj të gjithëve se do të bëjmë gjithçka që mundemi për të siguruar një tranzicion të qetë ndërsa emërojmë pasardhësin e Tim-it. Ne do të vazhdojmë të punojmë me Tim-in në këtë periudhë të ndërmjetme.

Sa i përket lajmeve, Deborah ka rënë dakord të mbështesë organizatën për të punuar përmes një dorëzimi të rregullt.

E kuptoj plotësisht se kjo është shqetësuese për të gjithë ne, por mbetem i vendosur që BBC do të vazhdojë të ofrojë transmetim publik të klasit botëror në ditët, javët dhe muajt në vijim.

Do të jem përsëri në kontakt për t’ju përditësuar të gjithëve sa më shpejt të jetë e mundur.

Faleminderit,

Samir Shah

Dy dorëheqje vijnë në një moment të vështirë politik për BBC-në

Kushdo që zëvendëson Tim Davie do ta bëjë këtë në një moment të vështirë politik për BBC-në.

Çdo 10 vjet, qeveria e ditës harton Kartën e saj të re, e cila përcakton qëllimin e BBC-së, mënyrën se si qeveriset dhe si financohet.

Karta aktuale pritet të skadojë në vitin 2027 dhe qeveria supozohet të kryejë një rishikim.

Vitin e kaluar u tha se kjo do të ndodhte në vitin 2025, por ende nuk është lançuar.

Ekziston gjithashtu një sfond më i gjerë pyetjesh rreth të ardhmes së tarifës së licencës.

Reform UK është zotuar ta heqë atë nëse fiton zgjedhjet e ardhshme dhe Konservatorët nisën rishikimin e tyre të tarifës së licencës kur ishin në pushtet.

Kjo do të thotë që drejtori i ri i përgjithshëm do të marrë detyrën në një moment politikisht të vështirë dhe do të hyjë menjëherë në diskutime dhe negociata me qeverinë që mund të kenë një ndikim të madh në të ardhmen e BBC-së.

 

Ja zhvillimet kryesore:

Kryetari i BBC-së, Samir Shah, do të japë një deklaratë para një komisioni parlamentar sot, në të cilën pritet të kërkojë falje.
Kjo do të vijë një ditë pasi Davie dhe Turness njoftuan dorëheqjet e tyre në email-e të ndara drejtuar stafit të BBC-së.
Davie pranoi të dielën në mbrëmje se “janë bërë disa gabime dhe si drejtor i përgjithshëm duhet të marr përgjegjësinë përfundimtare”.
Turness tha se polemika e vazhdueshme rreth dokumentarit Panorama po shkaktonte “dëme për BBC-në” dhe “fajin e kam unë”.
Ajo përsëriti pranimin e Davie-së se “janë bërë gabime”, por hodhi poshtë akuzat e fundit se BBC News është e anshme institucionalisht.
Donald Trump e mirëpriti lajmin në Truth Social, duke shkruar: “Njerëzit kryesorë në BBC, përfshirë TIM DAVIE-n, SHEFIN, po japin dorëheqjen/PUSHKOJNË të gjithë, sepse u kapën duke “manipuluar” fjalimin tim shumë të mirë (PERFEKT!) të 6 janarit”.
Sekretarja e Kulturës, Lisa Nandy, tha se udhëheqja e BBC-së po i trajtonte akuzat për “paragjykim sistemik” me “seriozitetin që kërkon kjo”.
Qëndroni me ne gjatë gjithë ditës ndërsa sjellim… ju zhvillimet më të fundit.

 

Fraksion.com