“Nuk duhet të jemi naivë për Putinin”, Rutte në West Point: Evropa, Atlantiku dhe Arktiku i sigurt, përparësi për NATO-n dhe thelbësore për sigurinë afatgjatë të Amerikës

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s viziton Nju Jorkun gjatë Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së, i drejtohet kadetëve të West Point

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Mark Rutte ishte në Nju Jork, ndërsa Kombet e Bashkuara pritën Asamblenë e 80-të të Përgjithshme, duke u angazhuar me udhëheqës politikë dhe zyrtarë të lartë.

Gjatë vizitës dy-ditore, Z. Rutte mori pjesë në një Darkë Transatlantike të organizuar nga Sekretari i Shtetit i SHBA-së Marco Rubio. Ai u takua me Presidentin ukrainas Volodymyr Zelenskyy, Ministren kanadeze të Punëve të Jashtme Anita Anand, Ministrin japonez të Punëve të Jashtme Takeshi Iwaya, Presidenten e Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së Annalena Baerbock dhe Ambasadorin e SHBA-së në OKB Mike Waltz.

Sekretari i Përgjithshëm e përfundoi vizitën e tij në SHBA me një fjalim drejtuar kadetëve në Akademinë Ushtarake të Shteteve të Bashkuara në West Point të enjten (25 shtator 2025). Ai theksoi vlerën e NATO-s dhe lidhjen transatlantike që e mbështet atë, duke theksuar se si Aleanca vazhdon të përshtatet për t’u përballur me sfidat në zhvillim të sigurisë. Ai i përgëzoi kadetët për shërbimin e tyre dhe i inkurajoi ata ndërsa përsosin aftësitë e tyre si udhëheqës të ardhshëm, duke thënë “ju jeni premtimi i ndritshëm i një brezi të ri”.

Fjala nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Mark Rutte në Akademinë Ushtarake të SHBA-së West Point

Gjeneral Reeves, Kadetë,

Është një nder për mua të bashkohem me ju këtu sot.

West Point ka qenë gjithmonë një mbrojtës i demokracisë, i lirisë dhe pavarësisë.

Lart mbi Hudson, fortifikimet në West Point mbrojtën, siç e dini, Shtetet e Bashkuara të Amerikës së porsalindur.

Dhe për më shumë se dy shekuj, West Point ka krijuar udhëheqësit që bëjnë histori.
Ju vishni të njëjtën veshje gri si kadetët MacArthur, Patton dhe Eisenhower.

Unë personalisht kam një respekt të thellë dhe të qëndrueshëm për fuqinë ushtarake të SHBA-së.
Ne holandezët e njohim rolin e domosdoshëm që luajtën paraardhësit tuaj në fitoren e Luftës së Dytë Botërore.
Familja ime dhe kombi im lulëzojnë falë atij shpirti luftarak.

West Point është një shprehje e idealeve që ndërtuan Amerikën – detyra, nderi, vendi.

Udhëheqësit e kësaj akademie gjithmonë e vënë shërbimin mbi veten.
Nga plazhet e Normandisë,
deri te rënia e Perdes së Hekurt,
deri te mbrojtja e mënyrës sonë të jetesës sot.

Dhe nuk duhet të jetë çudi që të diplomuarit e West Point kanë qenë gjithmonë në zemër të NATO-s.
Gjenerali Eisenhower ishte Komandanti ynë i parë Suprem i Forcave Aleate për Evropën.
Më shumë se gjysma e atyre që e ndoqën atë si SACEUR ndoqën West Point.
Dhe disa prej jush do të vazhdojnë të shërbejnë së bashku me vëllezërit dhe motrat tuaja evropiane nën flamurin e NATO-s.

Motoja e klasës së këtij viti në West Point ishte “Së bashku lulëzojmë”.
Dhe së bashku lulëzojmë në NATO.

32 kombe duke qëndruar së bashku, për të mbrojtur njëri-tjetrin.
Dhe me një lidership të shkëlqyer amerikan, ne po e bëjmë NATO-n edhe më të fortë.

Në Samitin e NATO-s në Hagë, filluam një kapitull të ri për NATO-n.

Aleatët do të shpenzojnë 5% të PBB-së së tyre për mbrojtjen thelbësore dhe investimet që lidhen me mbrojtjen dhe sigurinë.

Ky është një moment përcaktues për NATO-n.

I vendos aleatët e Amerikës në një trajektore për të barazuar shpenzimet e tyre të mbrojtjes me Shtetet e Bashkuara.

Kjo mënyrë do të na bëjë të gjithëve më të sigurt.

Ne do ta rrisim masivisht prodhimin e mbrojtjes, në mënyrë që ushtritë tona – burra dhe gra si ju në të gjithë Aleancën – të kenë atë që u nevojitet për të na mbajtur të sigurt.

Aleatët duhet të jenë në gjendje të prodhojnë, mirëmbajnë dhe rimbushin me shpejtësi pajisjet ushtarake.
Nga municionet bazë, te sistemet komplekse të armëve.
Fuqia industriale dhe fuqia ushtarake shkojnë dorë për dore.
Dhe ne do të bëhemi më të fortë, sepse bota është më e rrezikshme.

Ne jemi në një epokë konfrontimi.
Ky është konfrontim që ne nuk e kërkuam.
U sajua në kryeqytete që punojnë për të na minuar –
Moska, Pekini, Pheniani dhe Teherani.

Rusia e ka sjellë luftën përsëri në Evropë dhe është bashkuar me Kinën, Korenë e Veriut dhe Iranin për të zgjeruar aftësitë e tyre dhe aftësinë e tyre për të ushtruar ndikim.

Por historia tregon se bashkëpunimi i Amerikës së Veriut dhe Evropës është një kombinim fitues.
Kundërshtarët tanë e dinë këtë.

Angazhimi ynë i qëndrueshëm ndaj Nenit 5 të NATO-s – që një sulm ndaj njërit është një sulm ndaj të gjithëve – dërgon një mesazh të fuqishëm.

Çdo agresor duhet ta dijë se ne mundemi – dhe do të kundërpërgjigjemi më fort.

Fuqia ushtarake e Amerikës është e fortë.
Dhe forca qëndron në numër.
32 aleatët e NATO-s përfaqësojnë gjysmën e fuqisë ekonomike dhe ushtarake të botës.

Siç ka thënë miku im – dhe shefi juaj – Presidenti Trump: “Amerika e para nuk do të thotë Amerika vetëm”.
Dhe paqja përmes forcës është ajo për të cilën u krijua NATO.

Një NATO e fortë do të thotë që Amerika ka më pak për t’u shqetësuar në botë.
Një Evropë e sigurt, një Atlantik i sigurt dhe një Arktik i sigurt janë përparësi për NATO-n dhe thelbësore për sigurinë afatgjatë të Amerikës.

Ne të gjithë përfitojmë nga mbrojtja që ofron Aleanca jonë transatlantike.
Por ushtria e Amerikës ka mbajtur shumë barrë për një kohë shumë të gjatë.
Prandaj, ne po e ribalancojmë sigurinë tonë për mirë.
Me Evropën dhe Kanadanë që po bëjnë hapa përpara.

Kushdo që bën pjesën e tij të drejtë do ta bëjë lidhjen transatlantike edhe më të fortë.

Udhëheqja amerikane është jetike për sigurinë transatlantike.
Dhe thelbësore për të sjellë paqen përsëri në Evropë.

E di angazhimin personal të Presidentit Trump për t’i dhënë fund luftimeve në Ukrainë.
Shumë civilë të pafajshëm dhe shumë ushtarë kanë vdekur.

Siguria e Ukrainës ndikon në të gjithë sigurinë tonë.
Dhe NATO është e përkushtuar të mbështesë Ukrainën.

Në korrik, unë dhe Presidenti Trump njoftuam një iniciativë të re të NATO-s për të ofruar mbështetje urgjente ushtarake për Ukrainën.
Kjo tashmë ka kanalizuar 2 miliardë dollarë pajisje ushtarake nga SHBA-ja në Ukrainë, të paguara nga Aleatët.

Ne do të vazhdojmë ta mbështesim Ukrainën në mënyrë që ajo të ketë atë që i nevojitet për të mbrojtur sot dhe për të penguar çdo agresion të ardhshëm rus.

Themeli i sigurisë së ardhshme të Ukrainës do të jenë forcat e armatosura të vetë Ukrainës, para së gjithash.
Shtetet e Bashkuara dhe Aleatët po punojnë për garancitë e sigurisë për të siguruar që sapo të ketë paqe, ajo paqe do të jetë e qëndrueshme.

Nuk duhet të jemi naivë për Presidentin Putin.
Ai nuk ka treguar asnjë shenjë të vërtetë se dëshiron t’i japë fund luftës.

E shohim Rusinë të godasë Ukrainën ditë pas dite, natë pas nate.
E kam takuar Vladimir Putinin shumë herë dhe jam i sigurt se rritja e presionit është e vetmja mënyrë për ta ulur atë në tryezën e negociatave.

Një mësim nga lufta në Ukrainë është se – edhe me përparimet në luftën moderne – ne ende kemi nevojë për ushtarë të trajnuar mirë, të motivuar mirë dhe të pajisur mirë.

Individi ende bën ndryshimin vendimtar në fushën e betejës.

Siç tha Gjenerali Patton,
“Ushtari është Ushtria. Asnjë ushtri nuk është më e mirë se ushtarët e saj”.
Nëse thirreni, ju jeni brezi nga i cili do të mbështetemi për të udhëhequr, për të luftuar dhe për të fituar.

Kadetë,
Ju përfaqësoni më të mirën e Shteteve të Bashkuara.
Ju iu përgjigjët thirrjes së vendit tuaj.
Dhe do ta mbroni kombin tuaj dhe vlerat që të gjithë i kemi kaq të çmuara.

Unë ju shpreh respektin juve dhe atyre që shkuan para jush.

Kur isha Kryeministër i Holandës, shkova në Shtëpinë e Bardhë me një delegacion për të paraqitur një flamur amerikan që valëvitej në një mjet zbarkimi në Ditën D.

Ishte një moment prekës.
Një kujtesë për sakrificën e përbashkët të miqve dhe aleatëve.
Dhe se një Amerikë e fortë, me aleatë të fortë, është e pamposhtur.

Ne i nderojmë ata heronj amerikanë që e çliruan Evropën.
Nga Divizioni i 82-të dhe i 101-të Ajror, deri te Divizioni i Parë i Këmbësorisë – Divizioni i Madh i Kuq.

Dhe unë i shoh ata heronj tek ju sot.
Ju jeni premtimi i ndritshëm i një brezi të ri.

Nderoni shërbimin e tyre me shërbimin tuaj.
Dhe sigurohuni që veprat tuaja të japin frymën e lirisë.

Kadetë,
mbështetuni te njëri-tjetri, mbështetuni te aleatët tuaj dhe lulëzoni së bashku.

Faleminderit shumë.

 

Fraksion.com