Mark Rutte: Ndërtimi i një NATO-je më të mirë!

Të hënën, më 9 qershor [2025], Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Mark Rutte, mbajti një fjalim kryesor në Chatham House në Londër, Mbretëria e Bashkuar.

“Ndërtimi i një NATO-je më të mirë” përshkruan prioritetet e Z. Rutte për Aleancën në Samitin e NATO-s në Hagë (24-25 Qershor) në dritën e sfidave në rritje të sigurisë.

Ai gjithashtu ofron kontekst faktik për pritjet e tij se Aleatët do të bien dakord të investojnë 5% të PBB-së së tyre në mbrojtje.

Ndërtimi i një NATO-je më të mirë:

 

Fjalimi i Sekretarit të Përgjithshëm të NATO-s, Mark Rutte, në Chatham House – Londër, Mbretëria e Bashkuar

Faleminderit për prezantimin, Bronwen.

 Dhe është një kënaqësi të jem në Chatham House, e cila është ende një nga qendrat kryesore të mendimit në botë për çështjet ndërkombëtare. Pra, është një nder i vërtetë të jem këtu.
Ka prodhuar ide me ndikim për më shumë se një shekull. Dhe ky është vendi ku dua të ndaj planin për të ndërtuar një NATO më të mirë. Ky plan do të jetë në zemër të Samitit tonë në Hagë.

Dua të falënderoj Mbretërinë e Bashkuar për më shumë se shtatë dekada angazhimi të vazhdueshëm ndaj NATO-s. Ajo jep kontribute jetësore në sigurinë tonë të përbashkët. Ushtria Britanike udhëheq forcën shumëkombëshe të NATO-s në Estoni. Avionët luftarakë RAF po patrullojnë mbi qiellin e Polonisë si pjesë e Misionit të Policisë Ajrore të NATO-s.Komanda Detare e NATO-s në Northwood drejton operacionet tona detare, dhe anijet e Marinës Mbretërore mbrojnë detet.

Me një politikë “NATO-ja e para” në thelbin e saj, unë gjithashtu mirëpres ngrohtësisht Rishikimin e ri Strategjik të Mbrojtjes të Mbretërisë së Bashkuar. Ai do të forcojë dhe modernizojë forcat e armatosura të Britanisë dhe do të rrisë mbrojtjen kolektive të NATO-s.

Angazhimi ka një kosto. Dhe unë mirëpres që qeveria e Mbretërisë së Bashkuar do të shpenzojë ndjeshëm më shumë për mbrojtje në të ardhmen.E di që mund të mbështetemi te Mbretëria e Bashkuar ndërsa fillojmë kapitullin tjetër për NATO-n.

 

***
Vetëm pas dy javësh, unë do të kryesoj Samitin e NATO-s të udhëheqësve aleatë në Hagë. Dhe ky Samit do ta transformojë Aleancën tonë.

Ne do të ndërtojmë një NATO më të mirë, që është më e fortë, më e drejtë dhe më vdekjeprurëse. Në mënyrë që të mund të vazhdojmë t’i mbajmë njerëzit tanë të sigurt dhe kundërshtarët tanë në distancë. Për shkak të Rusisë, lufta është rikthyer në Evropë. Ne gjithashtu përballemi me kërcënimin e terrorizmit dhe konkurrencën e ashpër globale.

Rusia është bashkuar me Kinën, Korenë e Veriut dhe Iranin. Ata po zgjerojnë ushtritë dhe kapacitetet e tyre. Makineria e luftës e Putinit po përshpejtohet – jo po ngadalësohet. Rusia po rindërton forcat e saj me teknologji kineze dhe po prodhon më shumë armë më shpejt nga sa mendonim.

Sa i përket municioneve, Rusia prodhon në tre muaj atë që prodhon e gjithë NATO në një vit.

Dhe baza e saj industriale e mbrojtjes pritet të përdorë 1,500 tanke, 3,000 automjete të blinduara dhe 200 raketa Iskander vetëm këtë vit. Rusia mund të jetë gati të përdorë forcën ushtarake kundër NATO-s brenda pesë vjetësh.

Pesë vjet. Le të mos gënjejmë veten, tani jemi të gjithë në krahun lindor. Gjenerata e re e raketave ruse udhëton me shpejtësi shumë herë më të madhe se shpejtësia e zërit. Distanca midis kryeqyteteve evropiane është vetëm çështje minutash. Nuk ka më Lindje ose Perëndim – ekziston vetëm NATO.

Kina gjithashtu po modernizon dhe zgjeron ushtrinë e saj me një shpejtësi marramendëse. Ajo tashmë ka marinën më të madhe në botë dhe forca e saj luftarake pritet të rritet në 435 anije deri në vitin 2030. Kina gjithashtu po ndërton arsenalin e saj bërthamor dhe synon të ketë më shumë se 1,000 koka bërthamore operacionale, gjithashtu deri në vitin 2030.

Ata që qëndrojnë kundër lirisë dhe demokracisë po gërmojnë. Duke u përgatitur për konfrontim afatgjatë dhe duke u përpjekur të na dominojnë dhe të na ndajnë.

Në vitin 1936, Winston Churchill ngriti këtë pyetje gjatë një debati në Dhomën e Komunave: “A do të ketë kohë për të vënë në rregull mbrojtjen tonë? A do të ketë kohë për të bërë këto përpjekje të nevojshme, apo do të regjistrohen fjalët e tmerrshme “shumë vonë”?” Dhe kjo është pyetja për NATO-n tani.

Historia na ka mësuar se për të ruajtur paqen, duhet të përgatitemi për luftë. Dëshirat e kota nuk do të na mbajnë të sigurt. Nuk mund ta largojmë rrezikun me ëndrra.
Shpresa nuk është një strategji. Pra, NATO duhet të bëhet një Aleancë më e fortë, më e drejtë dhe më vdekjeprurëse.

***

Një NATO më e fortë do të thotë të shpenzojmë shumë më tepër për mbrojtjen tonë.

Të gjithë aleatët do të arrijnë objektivin fillestar të shpenzimit të 2% të PBB-së për mbrojtjen këtë vit. Ky ishte një premtim i bërë që në vitin 2014.Tani, kemi një plan konkret për të ardhmen. Ne e dimë se çfarë na duhet dhe e dimë se çfarë të bëjmë.

Në Samitin në Hagë, pres që udhëheqësit aleatë do të bien dakord të shpenzojnë 5% të PBB-së për mbrojtjen. Do të jetë një angazhim i gjerë i NATO-s. Dhe një moment përcaktues për Aleancën. Ka dy pjesë në këtë plan të ri të shpenzimeve për mbrojtjen.

3.5% do të investohet në kërkesat tona kryesore ushtarake. Ndërsa pjesa tjetër do të shkojë drejt investimeve të lidhura me mbrojtjen dhe sigurinë, duke përfshirë infrastrukturën dhe ndërtimin e kapaciteteve industriale. 5% nuk ​​është një shifër e nxjerrë nga ajri, është e bazuar në fakte të forta.

Fakti është se na duhet një hap i madh në mbrojtjen tonë kolektive. Fakti është se duhet të kemi më shumë forca dhe aftësi për të zbatuar plotësisht planet tona të mbrojtjes.
Fakti është se rreziku nuk do të zhduket as kur të mbarojë lufta në Ukrainë. Vendimet tona për shpenzimet e mbrojtjes drejtohen nga planet e betejës dhe objektivat e aftësive të NATO-s Ato përcaktojnë se cilat forca dhe aftësi duhet të ofrojnë aleatë dhe javën e kaluar, ministrat e Mbrojtjes së NATO-s ranë dakord për objektiva të reja ambicioze.

Detajet e sakta janë të klasifikuara, por ne kemi nevojë për: Një rritje prej 400% në mbrojtjen ajrore dhe raketore. Ne shohim në Ukrainë se si Rusia shpërndan terror nga lart. Pra, ne do të forcojmë mburojën që mbron qiellin tonë; Ushtria jonë gjithashtu ka nevojë për mijëra automjete të blinduara dhe tanke të tjera. Miliona predha artilerie të tjera dhe ne duhet të dyfishojmë aftësitë tona të mundshme, të tilla si logjistika, furnizimi, transporti dhe mbështetja mjekësore;  Aleatët do të investojnë në më shumë anije luftarake dhe avionë. Për të dhënë vetëm një shembull, Aleatët e Amerikës do të sigurojnë të paktën 700 avionë luftarakë F-35 në total. Ne gjithashtu do të investojmë në më shumë dronë dhe sisteme raketash me rreze të gjatë veprimi; Dhe do të investojmë më shumë në aftësitë hapësinore dhe kibernetike.

Është e qartë, nëse nuk investojmë më shumë, mbrojtja jonë kolektive nuk është e besueshme. Shpenzimi më i madh nuk ka të bëjë me kënaqësinë e një audience prej një personi, por ka të bëjë me mbrojtjen e një miliard njerëzish.

 

***

Aleatët gjithashtu do të bëjnë investime më të gjera në mbrojtje dhe siguri, duke përfshirë infrastrukturën. Rrugët, hekurudhat dhe portet janë po aq të rëndësishme sa tanket, luftëtarët dhe anijet luftarake.

Ne kemi nevojë për rrjete transporti civil që mund të mbështesin lëvizshmërinë ushtarake.
Për të çuar forcat e duhura, në vendin e duhur, në kohën e duhur.

Fronti i brendshëm dhe vija e frontit tani janë një dhe e njëjta gjë. Lufta nuk zhvillohet më në distancë – shoqëritë dhe ushtritë tona janë në këtë së bashku. Ne do të investojmë më shumë në përgatitjen civile, në mënyrë që shoqëritë tona të jenë gati për ditën që lutemi të mos vijë kurrë. NATO punon 24/7 për të siguruar që ajo ditë të mos vijë kurrë.

Ne gjithashtu do të shpenzojmë më shumë për të mbrojtur shoqëritë tona nga sulmet kibernetike, sabotimi dhe kërcënimet e tjera. Dhe investimet më të gjera në lidhje me mbrojtjen dhe sigurinë duhet të përfshijnë financimin dhe përmirësimet kapitale në bazën tonë industriale të mbrojtjes.

Është e qartë se në të gjithë Aleancën nuk po prodhojmë mjaftueshëm. Pra, ndërsa rrisim investimet në mbrojtje, duhet të rrisim prodhimin e mbrojtjes. Më shumë kërkesë do të thotë rritje e ofertës. Jo çmime më të larta. Dhe kjo gjithashtu do të thotë të sigurohemi që Aleanca mund të prodhojë në shkallë të gjerë dhe me shpejtësi. Ne kemi nevojë për kapacitet të papërpunuar industrial, si Sheffield Forgemasters, të cilin e vizitova këtë mëngjes me Sekretarin e Mbrojtjes John Healey.

Ne kemi nevojë për energji elektrike më të lirë, qasje në minerale kritike dhe më shumë njohuri inxhinierike. Përndryshe, angazhimi për të shpenzuar 5% të PBB-së për mbrojtje do të humbasë për shkak të kostove të prodhimit, në vend që të investohet në mbrojtje. Pra, ne do ta përmirësojmë dhe zgjerojmë bazën industriale në të gjithë Aleancën.

Ne do të mbështesim rritjen e prodhimit të mbrojtjes, do të heqim pengesat për bashkëpunim dhe do të shfrytëzojmë teknologjitë më të përparuara.Për të marrë hua nga ish-kryeministri laburist Harold Wilson, “Dua që NATO të farkëtojë të ardhmen e saj në nxehtësinë e inovacionit.

Për të qëndruar përpara kundërshtarëve tanë, ne duhet të zhvillojmë dhe të përvetësojmë teknologji të reja. Ato mund të jenë efektive nga ana e kostos dhe të japin të njëjtin efekt si “metali i rëndë” tradicional ushtarak. Në fushat e betejës së Ukrainës, dronë 400 dollarësh të përdorur në mënyrën e duhur po shkatërrojnë tanke ruse prej 2 milionë dollarësh. Shpenzimet dhe prodhimi më i madh i mbrojtjes ofrojnë frenim efektiv, promovojnë rritjen ekonomike dhe krijojnë vende pune.

Samiti në Hagë do t’i dërgojë industrisë një sinjal të qartë kërkese dhe industria duhet të përmbushë ambicien tonë.

***
Pra, ne do ta bëjmë NATO-n më të fortë duke shpenzuar dhe prodhuar më shumë.
Dhe do ta bëjmë NATO-n më të drejtë duke ribalancuar barrën e sigurisë sonë me çdo aleat që kontribuon me pjesën e tij të drejtë.

Ne të gjithë përfitojmë nga mbrojtja që ofron Aleanca jonë transatlantike dhe është jetike që çdo anëtar i NATO-s të mbajë peshën e vet. Sepse Amerika ka mbajtur shumë nga barra për një kohë shumë të gjatë. Aleatët e Amerikës kanë shpatulla të gjera, dhe Evropa dhe Kanadaja do të bëjnë më shumë për sigurinë tonë të përbashkët dhe kjo do të mbështetet nga angazhimi i fortë si shkëmb i Amerikës ndaj NATO-s.

 

***

Përveçse bëhet më e fortë dhe më e drejtë, NATO do të bëhet më vdekjeprurëse.

Jini të sigurt,  ne gjithmonë do të jemi një aleancë mbrojtëse. Të bëhesh më vdekjeprurës do të thotë të forcosh qëndrimin tonë të parandalimit dhe mbrojtjes. Të sigurosh ushtritë tona me atë që u nevojitet për të na mbajtur të sigurt. Dhe duke i treguar çdo agresori se ne mundemi, dhe do ta godasim më fort. Me fuqinë tonë ushtarake dhe vendosmërinë tonë për ta përdorur atë, nëse është e nevojshme, askush nuk duhet të mendojë as të na sulmojë.

Presidenti Putin nuk sillet si dikush që është i interesuar për paqen. Rusia vazhdon të godasë objektiva civile në Ukrainë, ditë pas dite, natë pas nate. Kjo është dhunë, për hir të dhunës.

Ne i mbështesim plotësisht përpjekjet e Presidentit Trump për të ndaluar gjakderdhjen.
Populli i Ukrainës meriton një paqe të drejtë dhe të qëndrueshme.

Mbështetja praktike dhe politike e NATO-s për Ukrainën vazhdon. Mbështetja jonë afatgjatë nuk ka të bëjë me zgjatjen e luftës. Bëhet fjalë për të ndihmuar Ukrainën të mbrohet sot dhe për të parandaluar çdo agresion të ardhshëm. NATO qëndron me Ukrainën tani dhe në sfidat që na presin.

 

***

Në një epokë pasigurie, një lidhje e fortë transatlantike është thelbësore dhe angazhimi i qëndrueshëm nga të gjithë Aleatët e NATO-s ndaj Nenit 5, se një sulm ndaj njërit është një sulm ndaj të gjithëve, dërgon një mesazh të fuqishëm.

Ne do të mbrohemi kundër çdo kërcënimi, nga çdo drejtim. Historia ka treguar se bashkëpunimi i Amerikës së Veriut dhe Evropës është një kombinim fitues.Vendi i samitit tonë në Hagë është në Churchillplein – Churchill Square. Shpirti i tij prej buldogu është gjallë sot në NATO.

Ne kemi besimin, angazhimin dhe guximin për të bërë gjithçka që duhet për të mbrojtur mënyrën tonë të jetesës. Nuk ka shanse të dyta kur bëhet fjalë për sigurinë tonë.

Pra, ne do të japim rezultate në Hagë. Miqtë mund të jenë të sinqertë me njëri-tjetrin. Dhe do të ketë vendime të vështira për t’u marrë. Por le të mos e humbasim nga sytë atë që është në lojë. Siguria e një miliard njerëzve, në të dy anët e Atlantikut.

Së bashku, ne do të sigurojmë paqen përmes forcës. Së bashku, ne do ta bëjmë Aleancën tonë më të fortë, më të drejtë dhe më vdekjeprurëse. Dhe së bashku, ne do të ndërtojmë një NATO më të mirë.

 

Fraksion.com