Kina e para? Jo Faleminderit!

Ankthi transatlantik mjegullon zgjedhjen strategjike të Evropës

Nga Edward Lucas

Shtyllat ekonomike, ushtarake dhe filozofike të rendit botëror të pasluftës janë në rrënoja. Por përmes tymit që ngrihet mbi rrënoja, imperativi gjeopolitik mbetet: konkurroni ose pranoni.

Kjo është e vërtetë në të dy anët e Atlantikut, megjithëse interpretimet ndryshojnë ndjeshëm. E parë nga Shtetet e Bashkuara, epoka e hegjemonisë së subvencionuar ka përfunduar. Tatimpaguesit amerikanë nuk do të përballojnë më kostot dhe rreziqet e mbrojtjes së aleatëve mosmirënjohës dhe pa pagesë. Ata as nuk do të pranojnë një sistem ekonomik botëror që zbraz vendet e punës dhe shoqërinë e tyre. Ata nuk i bëjnë më homazh një grupi vlerash të vjetruara, elitare që mbulojnë këto barra në gjuhën shenjtërore të detyrës. Nga ky këndvështrim, javët e para të administratës së Presidentit Donald Trump kanë qenë skena të nevojshme. Pyetja e vërtetë është gara me Partinë Komuniste Kineze (PKK).

Parë nga Evropa, shkatërrimi i pakujdesshëm i sigurive dekada të vjetra parashikon katastrofë, të ndërlikuar nga teatraliteti i ngatërruar dhe i papërpunuar. SHBA shkroi rregullat e sistemit botëror të pasluftës dhe u pasurua dhe u respektua brenda tij. Pse ta mohojmë atë? Pse ta rrëzoni? Pse zemërimi, tarifat dhe kërcënimet moronike? Nëse SHBA-ja ka braktisur udhëheqjen morale, ekonomike dhe strategjike globale, aleatët e dikurshëm duhet të diversifikohen. Pavarësisht nga interpretimi krejtësisht i ndryshëm i ngjarjeve, pyetja kryesore është e njëjta: si të veprohet me Kinën.

Kjo mbivendosje nuk është e re. Në të vërtetë, në vitet e kaluara, qëndrimet ndaj Kinës në SHBA dhe aleatët dukej se po konvergonin. SHBA u bëri presion aleatëve evropianë që të shmangnin teknologjinë Huawei. Lidhjet ushtarake, shkëmbimi i inteligjencës dhe përpjekjet e fuqisë së butë ndihmuan në ndërtimin e koalicioneve formale dhe joformale kundër aktiviteteve të ndikimit të CCP, duke filluar nga kuadri i bashkëpunimit tashmë i zhdukur “17+1” në gjysmën lindore të Evropës deri te marrëveshjet britanike të nëndetëseve bërthamore me Australinë.

Tani gjithçka është në dyshim dhe tabutë e vjetra po gërryen. Lituania thotë se loja e saj ndaj Tajvanit – hapja e një ambasade gati zyrtare në Vilnius – ishte një gabim. Shefi ushtarak i Britanisë së Madhe, Admirali Sir Tony Radakin, ka bërë një vizitë të paparalajmëruar në Pekin. Kryeministri spanjoll Pedro Sánchez u takua atje me Xi Jinping dhe e përshkroi Kinën si një “partner thelbësor”. Udhëheqja e BE-së dhe CCP së bashku po mbrojnë tregtinë e lirë dhe po denoncojnë ndërprerjen e shkaktuar nga tergiversioni Trumpian mbi tarifat.

Sipërfaqësisht, opsioni i Kinës i Evropës duket tërheqës: jepuni amerikanëve një mësim dhe fitoni pak para duke e bërë këtë. Por në praktikë, vështirësitë janë të shumta. Kaja Kallas, kryediplomati i BE-së, vëren ashpër se Kina është “mundësuesi kryesor” i luftës së Rusisë në Ukrainë. Hapat e gabuar të administratës Trump zbehen krahas politikës tregtare të pamëshirshme merkantiliste të Kinës, e cila përfshin subvencione dhe shtrembërime të tjera të tregut dhe vjedhjen sistematike të pronës intelektuale, për të mos përmendur politikat e mbikëqyrjes Orwelliane, shtypjen e pamëshirshme të të drejtave të pakicave dhe bllokadën fillestare të Tajvanit. Politika e vetë Kinës ndaj Evropës ka qenë gjithnjë e më e mprehtë muajt e fundit. Lu Shaye, i dërguari i posaçëm i PKK-së, jo vetëm që pranon pushtimin e Krimesë nga Rusia, por ka vënë në pikëpyetje sovranitetin e ish-republikave sovjetike si anëtarët e BE-së Letonia, Estonia dhe Lituania.

Aleatët e SHBA-së mund të dëshirojnë një botë ideale, në të cilën ndjeshmëritë dhe interesat e tyre do të vlejnë më shumë në Uashington DC, dhe mund të vijë koha kur administrata ta shohë vlerën e tyre më qartë. Evropianët mund të dëshirojnë gjithashtu të mendojnë se si një udhëheqje më e bashkuar dhe vendimtare do ta kthejë pasurinë e tyre kolosale dhe fuqinë e vendosjes së rregullave në një ndikim të vërtetë gjeopolitik. Por kjo nuk e ndryshon zgjedhjen e botës reale tani. Të pranojmë në parim udhëheqjen globale kineze, me lëshime të pakthyeshme mbi tregtinë, ndikimin politik dhe teknologjinë gjatë dekadave të ardhshme? Apo të punosh së bashku me Shtetet e Bashkuara, sado e vështirë të jetë?

Me pak fjalë: ata që ankohen “Amerika e para” do ta pëlqejnë edhe më pak “Kina e para”.

Fraksion.com