Deti-Sick: Lufta jo aq e fshehtë

Britanikët po zgjohen nga dobësia e mbrojtjes dhe parandalimit të tyre.

Nga Edward Lucas

Mblidhni ujë në shishe, ushqime të konservuara, një thikë të ushtrisë zvicerane dhe çdo gjë tjetër që mund t’ju nevojitet për një ndërprerje 72-orëshe në shërbimet komunale dhe shërbimet thelbësore publike. Kjo është paketa e mbijetesës e rekomanduar nga qeveria për familjet britanike, duke i bërë jehonë këshillave të ngjashme nga komisioneri i menaxhimit të krizave të Bashkimit Evropian, Hadja Lahbib.

Lajme? Vështirë. Nuk duhet të shqetësohemi vetëm për një sulm rus ndaj infrastrukturës kritike. Moti më i lagësht, më i ngrohtë, më i erë, plus huliganizmi, paaftësia dhe fati i keq mund të shkaktojnë gjithashtu katastrofë. Një zjarr elektrik mbylli aeroportin Heathrow të Londrës për një ditë të tërë muajin e kaluar, duke shkaktuar përçarje kolosale: furnizime të tjera me energji elektrike ishin në dispozicion, por stafi i aeroportit nuk mundi të përgjigjej në kohë.

As nuk duhet të jetë lajm – pavarësisht titujve në shtypin britanik – që lufta ruse nënujore përbën një kërcënim serioz për sigurinë kombëtare. Rusia po vendos një rrjet pajisjesh për të gjurmuar lëvizjen e nëndetëseve bërthamore të Marinës Mbretërore. Super-jahtet e oligarkëve rusë mund të përdoren për punën e mbikëqyrjes elektronike. As “zbulesa” nuk është befasuese. Ne e dimë gjithashtu prej vitesh që Rusia po vendos pajisje sabotuese në shtratin e detit.

Historia e vërtetë nuk ka të bëjë me ligësinë apo qëllimin e keq të Rusisë. Bëhet fjalë për dështimin e Britanisë dhe vendeve të ngjashme për të ndërtuar mbrojtjen dhe parandalimin e duhur. Pronarët privatë të sistemeve dhe rrjeteve të sofistikuara që e bëjnë jetën moderne të funksionojë nuk kanë asnjë nxitje të madhe për të investuar në elasticitet të kushtueshëm. Si rezultat, brishtësia e shmangshme është e bollshme.

Një dështim tjetër është besimi në zyrtarë se të thuash të vërtetën do të shkaktojë panik të panevojshëm (përkthim: njerëzit do të bënin pyetje të sikletshme). Politikanët dhe shefat e mbrojtjes kanë hedhur poshtë idenë se kërcënimet ruse janë reale dhe të drejtpërdrejta. Kremlini kërcënon vetëm vendet e largëta si shtetet baltike, Gjeorgjia apo Ukraina. Çdo incident në frontin e shtëpisë është i izoluar, atipike dhe trajtohet lehtësisht.

Kjo nuk është e vërtetë prej vitesh. Dhe tani mashtrimi është plotësisht i rrezikshëm. Imagjinoni që Britania t’i bashkohet një koalicioni ndërkombëtar që vendos trupa në Ukrainë si pjesë e një force sigurie pas armëpushimit. Imagjinoni që dronët ose raketat ruse t’i sulmojnë ata, duke shkaktuar vdekje. Nëse nuk bëjmë asgjë, pranojmë justifikimet ruse ose shprehim “shqetësim të madh”, ne kemi shkatërruar besueshmërinë tonë të mbetur. Imperativi i sigurisë kombëtare është i qartë: goditni fort kundër njësive dhe bazave ruse që kanë vrarë ushtarët tanë.

Por pikërisht kur kryeministri Starmer është gati të japë atë urdhër nga bunkeri i tij poshtë Downing Street, dritat paralajmëruese ndezin në qendrën e kontrollit që menaxhon rrjetin e transmetimit të energjisë elektrike të Britanisë. Ndërlidhësit e energjisë me Evropën po raportojnë defekte. Inxhinierët zbatojnë planin rezervë, duke ndezur stacionet e energjisë me gaz – vetëm për të zbuluar se tubacioni kryesor i gazit natyror në Norvegji gjithashtu ka pasur një rrjedhje.

Çfarë atëherë? A ecën Britania përpara pa marrë parasysh, dhe rrezikon jo vetëm ndërprerje, por sabotim të mëtejshëm rus, si përleshja e bazave të të dhënave, paraliza e sistemit bankar, apo sulme kibernetike ndaj kontrollit tonë të trafikut ajror? Në këtë pikë, më në fund mund të kuptojmë se objektivi i vërtetë i luftës hibride ruse ka qenë vendimmarrja jonë.

Ndoshta është tepër vonë për të ndërtuar të gjitha mbrojtjet që na duhen. Askush nuk mund të mbrojë çdo pikë të çdo njërës prej kabllove dhe tubacioneve nga të cilat varen Ishujt Britanikë. Rusia ka pasur vite që të vendosë pajisje sabotuese të telekomanduara që mund të kërcënojnë këto nerva dhe arterie të qytetërimit tonë. Në tokë, imitimi i mbrojtjes gjithëpërfshirëse të stilit finlandez do të marrë dekada.

Shumë më mirë të pengohen sulme të tilla në radhë të parë, duke i bërë agresorët e mundshëm të besojnë se përballen me një përgjigje shkatërruese. Por rindërtimi i shpejtë i perceptimeve të tilla është gjithashtu jashtëzakonisht i vështirë. Në kohën kur britanikët përcaktojnë kë të fajësojnë, mund të jetë tepër vonë për të marrë rëndësi.

Fraksion.com