Zërat e një kombi: Si historitë kanë formësuar luftën e Ukrainës për liri

Nga Jaroslav Turbil

 

Tre vjet pas fillimit të pushtimit në shkallë të plotë të Ukrainës nga Rusia, vlerat e lirisë dhe volia-një fjalë unike ukrainase që nënkupton një përpjekje të palëkundur për liri dhe tejkalim të pengesave- kanë mbetur qendrore për identitetin e Ukrainës. Ata thonë se vlera e vërtetë e diçkaje kuptohet plotësisht vetëm kur humbet ose kur jep gjithçka për ta mbrojtur atë. Ndërsa e durojmë këtë luftë, ne ukrainasit e kuptojmë plotësisht se çfarë do të thotë të jesh i lirë.

Vetëm një ditë para fillimit të luftës së Rusisë kundër Ukrainës, më 23 shkurt 2022, po punoja në punën time në ekipin e Diplomacisë Publike në Ministrinë e Punëve të Jashtme të Ukrainës, duke i treguar botës për kulturën, turizmin dhe mundësitë arsimore të Ukrainës në Ukraine.ua. Por në mbrëmjen e 24 shkurtit, Ukraine.ua ishte bërë platforma zyrtare dixhitale e vendit për të folur për luftën. Ndërsa Kievi u trondit nga sirenat e sulmeve ajrore dhe shpërthimet, unë e gjeta veten pjesë të ekipit që po shprehte rezistencën e Ukrainës.

Në këtë realitet të ri, një gjë u bë shpejt e qartë për mua dhe ekipin tim: çdo fjalë, çdo mesazh, çdo postim kishte një ndikim – në mënyrën se si u perceptua Ukraina dhe lufta e saj, në nivelin e mbështetjes ndërkombëtare që morëm dhe në qëndrueshmërinë e audiencës kundër propagandës ruse.

Në dimrin e 2021/2022, përmbajtja me të cilën punoja përbëhej kryesisht nga fotografi sezonale të kuruar me kujdes që tregonte peizazhet piktoreske me dëborë të Ukrainës. Pothuajse brenda natës, platforma jonë u bë diçka krejtësisht ndryshe. Papritur, puna jonë ishte për të treguar qëndrueshmërinë e ukrainasve që duruan luftën, shkatërrimin e qyteteve dhe flamurin e vendit; jo thjesht si simbol shtetëror por si emblemë lirie. Në prapavijë, e shoh ironinë. Kur hapëm Ukraine.ua, qëllimi ynë ishte të komunikonim me përmbajtje dixhitale me cilësi të lartë: fushata marketingu të lëmuara dhe tekste promovuese të hartuara mirë. Por së shpejti, Ukraine.ua u bë një platformë për të treguar të vërtetën e pazbuluar, shpesh të shëmtuar të luftës. Filloi të tregonte histori të vërteta të njerëzve, qyteteve dhe fshatrave të vërtetë, në mënyrë që bota të mund të shihte se çfarë po ndodhte me të vërtetë në Ukrainë.

Për shumë ukrainas, më 24 shkurt, profesionisti u ndërthur me atë thellësisht personale. Nga njëra anë, ishte e domosdoshme të qëndronim të qetë dhe të bënim gjithçka në fuqinë tonë për të ndihmuar rezistencën e Ukrainës kundër Rusisë për misionin më të madh të mbrojtjes së lirisë dhe pavarësisë sonë. Nga ana tjetër, është e pamundur të mendosh me qartësi të plotë kur komunitetet dhe të dashurit e tu janë nën sulm.

Më kujtohen ende ditët dhe netët e para kur gjumi edhe për disa orë ishte sfidues. Ishte një përzierje stresi dërrmues dhe të kuptuarit se puna jonë mund të luante një rol vendimtar. Një natë drejt muajit të dytë të pushtimit, po hartoja një kronikë editoriale për të treguar historinë e qytetit tim të lindjes, Chernihiv – një nga qytetet më veriore të Ukrainës – i cili në atë kohë ishte pothuajse i rrethuar nga forcat ruse. E kalova gjithë natën duke punuar në një artikull që dokumentonte detaje nga çdo ditë që nga 24 shkurti: qëndrueshmëria e njerëzve të Chernihiv, pasojat e sulmeve vdekjeprurëse dhe të dhëna të verifikuara për viktimat. Historitë përqendroheshin rreth vendeve që i njihja nga afër, pika referimi që nga rinia ime që ishin kthyer në gërmadha. Biblioteka e vendit ku kam kaluar orë të tëra si student, ku nëna ime ka punuar për rreth 15 vjet, u shkatërrua. Stadiumi ku unë dhe babai im bënim tifo për ekipin tonë vendas të futbollit ishte goditur nga bomba 500 kg. Pavarësisht se historia ishte një projekt pune profesional, pesha e saj ndikoi tek unë në një mënyrë më të thellë. Por kjo lidhje mes profesionales dhe personales forcon vendosmërinë e dikujt për të luftuar edhe më fort.

Kronika editoriale për Chernihiv në war.ukraine.ua.

Ajo natë dhe ajo përvojë, ishte një nga shumë histori të ngjashme. Çdo ditë, në të gjithë vendin, ukrainas të panumërt po bënin të njëjtën gjë – dokumentonin, verifikonin dhe ndanin realitetin e luftës në kohë reale. Ajo që filloi si përpjekje individuale u bë shpejt një forcë kolektive, duke formësuar kuptimin e botës për luftën e Ukrainës.

Numri i ndjekësve në faqen zyrtare të Instagramit të Ukrainës (një kanal në ekosistemin dixhital Ukraine.ua) u rrit nga rreth 130,000 në gati 1 milion vetëm në ditët e para të pushtimit në shkallë të plotë. Kërkesa e botës për informacion në terren rreth Ukrainës ishte e paprecedentë dhe puna jonë u bë një cikël i pamëshirshëm: mbledhja e informacionit, verifikimi i fakteve dhe koordinimi i partneriteteve të shumta – si ndërkombëtare ashtu edhe vendase – që ndihmuan në përforcimin e mesazheve tona dhe shndërrimin e tyre në produkte krijuese. Me ritmin e zhvillimeve të reja, nuk kishte kohë për zinxhirin e zakonshëm të miratimeve.

Më kujtohen fjalët e drejtorit tim në ato ditët e para kur po luftoja me dyshimet për aftësinë time për të marrë vendime në këtë situatë të re dhe për të përmbushur pritshmëritë që vinin me të. Ajo më tha: “Vepro si qytetare e Ukrainës. Bëj atë që mendon se është më e mira për vendin.” Me këtë autonomi erdhi një peshë përgjegjësie.

“Nëse nuk e tregon historinë tënde, dikush tjetër do ta tregojë atë për ty.” Kjo fjalë e urtë është bërë qendrore në strategjinë e komunikimit të Ukrainës gjatë tre viteve të fundit. Për shumë në mbarë botën, Ukraina u bë një vend i identifikueshëm në hartë vetëm më 24 shkurt 2022, kur Rusia përparoi nga jugu nëpërmjet Krimesë (të cilën e kishte pushtuar që nga viti 2014) dhe u fut nga lindja dhe veriu për të bombarduar rrugën e saj nëpër qytete paqësore. Të dhënat nga Google Trends tregojnë se interesi global për Ukrainën arriti nivelin më të lartë të të gjitha kohërave atë muaj. Para kësaj, imazhi global i Ukrainës shpesh ishte i turbullt nga asociacionet dhe stereotipet negative – shumë prej tyre të krijuara dhe të përjetësuara nga propaganda dhe gënjeshtrat ruse gjatë viteve. Por në vitin 2022, mrekullia e njerëzve të zakonshëm ukrainas që ngriheshin me guxim për të mbrojtur shtëpinë e tyre kundër një agresori shumë më të madh, e transformoi plotësisht atë imazh.

Një nga ilustrimet më të përhapura të kohës së luftës nga Ukraina, i cili përshkruan guximin ukrainas.

Ushtarë në Forcat e Armatosura, rekrutë dhe vullnetarë të rinj dhe civilë që qëndronin përballë tankeve ruse me duar bosh: këta njerëz përbënin imazhin global të Ukrainës në fazën e parë të luftës në shkallë të gjerë. Por ky transformim nuk ishte thjesht organik; ajo u formua gjithashtu në mënyrë aktive nga mijëra ukrainas që punonin prapa skenave. Ndikuesit, blogerët, kontrolluesit e fakteve, mediat dhe aleatët ndërkombëtarë u bënë thelbësore për të siguruar që e vërteta të mbizotërojë mbi gënjeshtrat. Përpjekjet e tyre e kthyen rezistencën e informacionit të Ukrainës në një nga më efektivet në historinë moderne.

Ndryshe nga konfliktet e armatosura të kaluara, ku narrativat janë formësuar kryesisht nga mediat tradicionale, lufta e Rusisë në Ukrainë është shpalosur në kohë reale në platformat dixhitale. Mediat sociale janë bërë jo vetëm një mjet, por një fushë beteje më vete. Çdo ukrainas, qoftë një ushtar në vijën e parë, një gazetar që raporton nën zjarr, apo një individ që dokumenton luftën, ka pasur aftësinë për të formësuar diskursin global. Duke u kthyer për të vizituar gjyshërit e mi në një fshat të vogël afër Chernihiv, e gjeta veten duke dokumentuar shkatërrimin me sytë e mi – duke i treguar botës shkallën e agresionit të Rusisë në vendin ku linda dhe u rrita.

Një nga mësimet më të rëndësishme që mësuam ne, si komunikues ukrainas, ishte se mesazhet më të thjeshta, më autentike shpesh kanë ndikimin më të madh. Videot e prodhuara shumë dhe deklaratat e qeverisë janë të dobishme, por ato nuk mund të përputhen me rezonancën emocionale të tregimit të pafiltruar në kohë reale. Edhe veprimet e vogla të komunikimit dixhital kanë fuqi të jashtëzakonshme.

Mbrojtja e Azovstal. Foto © Dmytro “Orest” Kozatsky

Më kujtohen ende netët e kaluara në strehimore për bomba – disa në parkingje nëntokësore, disa në bodrume, disa në stacione metroje – duke koordinuar mesazhe dhe fushata të mediave sociale në kohë reale për të treguar histori ukrainase.

Veçanërisht, “heronjtë” e këtyre historive nuk ishin gjithmonë njerëz. Ishte Stepan, blogeri më i famshëm i maceve në Ukrainë, i cili u detyrua të largohej nga Kharkiv për shkak të granatimeve të pamëshirshme. Ishte Krym (Krime), një qen me një emër simbolik, i mbijetuari i vetëm i një sulmi raketor në Dnipro që vrau të gjithë familjen e tij njerëzore, duke përfshirë nënën, gjyshen dhe dy fëmijët. Dhe ishte Patron, terrieri Jack Russell që nuhati bomba, i cili jo vetëm u bë simbol i çminuesve të Ukrainës dhe u solli ngushëllim fëmijëve që duronin stresin e përditshëm të luftës, por gjithashtu shërbeu si diplomat, duke takuar shumë nga liderët e botës gjatë vizitave të tyre në Kiev. Secilit prej tyre iu dha një zë për të bërë thirrje për mbështetje për Ukrainën.

Një tjetër dëshmi e pamohueshme e qëndrueshmërisë së ukrainasve gjatë kësaj lufte ka qenë humori ynë. Edhe llogaritë zyrtare të mediave sociale të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Ukrainës kanë përqafuar meme dhe sarkazëm. Dhe nëse një format funksionon dhe e jep mesazhin në mënyrë efektive, pse të mos e përdorni? Gjatë këtyre tre viteve të fundit, kufijtë e vetëm të strategjive tona të komunikimit kanë qenë kufijtë e imagjinatës sonë. Ne filluam një fushatë virale ku ukrainasit ndanë imazhe të tyre të veshur me print leopardi në mediat sociale për të festuar dhe nxitur transferimin e tankeve Leopard nga aleatët. Ne e kthyem mjaltin – të korrur nga fushat e minuara – në një simbol të zgjuarsisë dhe elasticitetit ukrainas. Ne shpalosëm dhjetëra iniciativa krijuese në formate krejtësisht jokonvencionale për komunikimet tradicionale të qeverisë. Secila prej këtyre përpjekjeve provoi se në kohë veprimi të guximshëm, mesazhet e guximshme ishin po aq thelbësore.

Ministria e Punëve të Jashtme të Ukrainës. Foto © Eduard Kryzhanivskyi

Siç themi shpesh, lufta e Ukrainës është ekzistenciale. Qëllimi i Rusisë në nisjen e kësaj lufte nuk ishte vetëm të kapte tokën, por të fshinte shtetësinë dhe identitetin ukrainas. Dhjetëra mijëra njerëz kanë dhënë jetën e tyre, duke paguar çmimin përfundimtar, për të shkatërruar planet e Rusisë dhe për të mbrojtur kulturën dhe atdheun e tyre.

Në përvjetorin e tretë të pushtimit të plotë të Ukrainës nga Rusia, një gjë mbetet e qartë: lufta vazhdon. Pavarësisht gjithçkaje, ukrainasit vazhdojnë të dëshmojnë forcën e tyre. Ata rindërtojnë, inovojnë, krijojnë, shtyjnë përpara përmes dhimbjes dhe shkatërrimit dhe refuzojnë të përcaktohen vetëm si viktima të luftës. Ata janë mbrojtës të lirisë së tyre personale dhe kolektive.

Autori, Jaroslav Turbil.

Agresioni i Rusisë ka ekspozuar brishtësinë e sigurisë globale dhe nevojën urgjente për unitet në përballjen me kërcënime të tilla. Bota ka nevojë për vendosmëri dhe forcë për të siguruar një paqe të drejtë, gjithëpërfshirëse dhe të qëndrueshme – një paqe që refuzon të gjitha përpjekjet për të vendosur një rend të ri botëror ku agresioni dhe dhunimi i integritetit territorial, sovranitetit dhe të drejtave të njeriut normalizohet.

Ukrainasit kanë zgjedhur të luftojnë për të ardhmen kundër atyre që kërkojnë të tërheqin botën përsëri në të kaluarën. Nëse tre vitet e fundit kanë dëshmuar diçka, është kjo: ukrainasit, vullneti dhe shpirti i tyre kanë tejkaluar dhe do të vazhdojnë të tejkalojnë çdo pritshmëri.

Nuk ka kthim në një botë të “para luftës”. Se çfarë do të bëhet rendi ndërkombëtar do të varet tërësisht nga lloji i paqes që siguron Ukraina. Një paqe e qëndrueshme që eliminon mundësinë e një lufte tjetër. Një paqe e drejtë që siguron agresionin nuk mbetet pa u ndëshkuar. Kjo është një e ardhme për të cilën ia vlen të luftohet./nato.int

 

Fraksion.com