Ballkani Perëndimor ka qenë gjithmonë pranë zemrës sime!

Nga Jens Stoltenberg*

Zoti kryetar, presidenti Pendarovski, kryeministri Kovaçevski, deputetë, zonja dhe zotërinj.

Den e Dobarit. Është mirë t’ju shoh të gjithëve përsëri. Dhe është një nder të jem këtu. Është një nder i madh të jem i ftuar në Sobranie sepse ky është Kuvendi Kombëtar i Republikës së Maqedonisë së Veriut. Unë kam qenë këtu më parë, por kjo është hera e parë që ju drejtohem që kur Maqedonia e Veriut u bë anëtare me të drejta të plota. Pra, mirë se erdhe në NATO, dhe urime që i përkisni Aleancës më të suksesshme në histori. Rruga drejt anëtarësimit në NATO ishte e gjatë dhe sfiduese. Vendi juaj vendosi për herë të parë t’i bashkohet NATO-s tridhjetë vjet më parë. Ky rrugëtim kërkonte këmbëngulje, vendosmëri dhe përkushtim për reforma. Me kurajë dhe vizion politik, arritët një kompromis historik me Greqinë: Marrëveshja e Prespës bëri të mundur anëtarësimin në NATO. Ai gjithashtu ka kontribuar në marrëdhëniet e mira fqinjësore dhe një të ardhme më të ndritshme për popullin e Maqedonisë së Veriut.

Në Mars 2020, më në fund e arritët ambicien tuaj dhe u bëtë anëtare e plotë e NATO-s. Në atë kohë, bota po hynte në bllokimin e parë të pandemisë COVID-19. Pra, për mua personalisht dhe për të gjithë ne, anëtarësimi në NATO për Maqedoninë e Veriut ishte një pikë e mirëpritur e dritës në errësirë.

Dhe edhe në ato ditë të hershme, përfitimet e anëtarësimit ishin të dukshme. Aleatët e NATO-s i dhanë Maqedonisë së Veriut mbështetje dhe furnizime shumë të nevojshme. Ju keni përdorur NATO-n për të ndihmuar në koordinimin e reagimit tuaj ndaj pandemisë dhe më shumë se 500 reagues të parë të trajnuar nga NATO ne jemi në gjendje të zhytemi drejtpërdrejt në veprim, duke ndihmuar për të shpëtuar jetë dhe për të lehtësuar vuajtjet.

Sot, aleatët e NATO-s garantojnë sigurinë e Maqedonisë së Veriut: avionë luftarakë nga Greqia dhe Italia patrullojnë qiellin tuaj për t’ju mbajtur të sigurt. Ky është solidariteti i NATO-s në veprim. Aleatët që qëndrojnë së bashku për të siguruar dhe mbrojtur njëri-tjetrin. Në tre vitet e fundit, pas anëtarësimit në NATO, keni parë më shumë investime të huaja, rritje dhe më shumë vende pune.

Dhe kjo është diçka që e kemi parë edhe në vendet e tjera që anëtarësohen në NATO dhe kjo është se paqja dhe stabiliteti janë parakusht për prosperitetin ekonomik. Pra, duke u anëtarësuar në NATO, ne jo vetëm do të ofrojmë sigurinë, por do të ofrojmë edhe kornizën, kushtet për prosperitet ekonomik. Dhe më shumë se kaq, për Maqedoninë e Veriut, si shumë vende të tjera, anëtarësimi në NATO është një hap thelbësor drejt anëtarësimit në Bashkimin Evropian. Dhe përsëri, ne e kemi parë shumë herë më parë, që pas përfundimit të Luftës së Ftohtë, aleatët u bashkuan me vendet që ishin pjesë të mëparshme të Paktit të Varshavës ose të Bllokut Lindor. Fillimisht hynë në NATO dhe më pas, në bazë të kësaj, u bashkuan me Bashkimin Evropian. Anëtarësimi në BE do të përmirësojë më tej demokracinë tuaj, sundimin e ligjit dhe drejtësinë sociale, duke rritur mundësitë për të gjithë qytetarët, dhe veçanërisht të rinjtë.

Të gjitha partitë politike kanë përgjegjësi të punojnë së bashku dhe ta çojnë vendin përpara. Kështu që ju inkurajoj që të vazhdoni siç bëtë me anëtarësimin në NATO dhe të përfundoni udhëtimin tuaj në zemrën e familjes evropiane të kombeve. Dhe përsëri, anëtarësimi në NATO ka hapur rrugën për anëtarësim në Bashkimin Evropian për shumë vende para jush. Anëtarësimi në NATO është i mirë për Maqedoninë e Veriut. Është gjithashtu e mirë për NATO-n.

Forcat tuaja të Armatosura japin një kontribut aktiv për paqen dhe sigurinë ndërkombëtare. Ata kontribuojnë në misione dhe operacione të ndryshme të NATO-s, në një grup beteje në Bullgari dhe në detyra të tjera të rëndësishme brenda Aleancës së NATO-s. Kohët e fundit, ju në fakt ndihmuat për të lëvizur forcat e NATO-s përmes vendit tuaj në Kosovë për të na mundësuar të forcojmë praninë e NATO-s në Kosovë, ku së fundmi kemi shtuar 1000 trupa shtesë. Forcat tuaja të Armatosura kanë shërbyer në Afganistan. Ata i dhanë mbështetje të vlefshme misionit tonë paqeruajtës në Kosovë dhe këtu në këtë Kuvend, ju jeni të bashkuar në denoncimin e luftës agresioni të Rusisë kundër Ukrainës. Maqedonia e Veriut iu bashkua menjëherë sanksioneve të BE-së kundër Rusisë. Ju keni ofruar ndihmë të konsiderueshme ushtarake për Ukrainën, si dhe financime për fondin e mirëbesimit të NATO-s në Ukrainë. Kështu që ne ju falënderojmë për mbështetjen tuaj të fortë politike dhe mbështetjen praktike për Ukrainën. Dhe çdo ditë në selinë e NATO-s, ju zëni vendin tuaj si i barabartë me aleatët e tjerë, si një anëtar i vlerësuar dhe i besuar i komunitetit transatlantik, për të diskutuar dhe marrë vendime në interesin më të mirë të Aleancës. Ju falënderoj të gjithëve dhe pjesëtarët e forcave tuaja të armatosura për mbështetjen dhe angazhimin tuaj.

Dhe më kujtohet hera e parë që iu drejtova këtij Kuvendi. Pastaj, ju kishit aplikuar për anëtarësim. Ne po punonim për të kapërcyer pengesat, por askush nuk ishte i sigurt nëse ishim në gjendje t’ia dilnim. Ju keni qenë në gjendje t’i kapërceni ato pengesa. Dhe tani ne jemi këtu së bashku si aleatë të NATO-s, gjë që tregon se përparimi është i mundur.

Ballkani Perëndimor ka qenë gjithmonë pranë zemrës sime. Sepse kur isha fëmijë, babai im punonte në ambasadën e Norvegjisë në ish-Jugosllavi. Ne jetuam këtu për tre vjet. Pikërisht atëherë e shijova sladolën time të parë, hëngra paprikën time të parë Punjene dhe mësova rimën time të parë të çerdhes, “Ringe Ringe Raja, Došo čika Paja” apo diçka të tillë. Kështu që unë kam ende kujtime shumë të bukura nga fëmijëria ime në ish-Jugosllavi. Dhe që atëherë, unë jam kthyer shumë herë në këtë rajon, përfshirë këtu në Maqedoninë e Veriut, për të vizituar miqtë, si politikan norvegjez dhe si Sekretar i Përgjithshëm i NATO-s.

Kështu në vitin 2018 isha këtu për inaugurimin e “Stoltenbergova Ulica”, rrugë që mban emrin e babait tim, qytetar nderi i Shkupit. Kjo ishte në njohjen e përpjekjeve të tij dhe të nënës sime për të ndihmuar të prekurit nga tërmeti i tmerrshëm i vitit 1963. Prindërit e mi, si shumë të tjerë, ishin thellësisht të prekur dhe të vendosur për të ndihmuar. Dhe ndihmoi në koordinimin e përpjekjeve të ndihmës së Norvegjisë, duke ofruar mbështetje duke përfshirë shtëpitë e parafabrikuara, për mijëra njerëz të mbetur të pastrehë nga fatkeqësia. Ata ndihmuan gjithashtu, babai dhe nëna ime, për ta kthyer spitalin e tuberkulozit në atë që u quajt “Kozle”, Instituti i Sëmundjeve të frymëmarrjes te fëmijët, një spital që ofron kujdes edhe sot. Kështu që unë me të vërtetë e kam fjalën kur them se kjo pjesë e botës, kjo pjesë e Evropës, është shumë e rëndësishme për mua dhe familjen time. Por është gjithashtu e rëndësishme për NATO-n.

Kur Jugosllavia u shpërbë me rënien e komunizmit, vendi juaj ishte unik. Ishte i vetmi vend që fitoi pavarësinë pa u derdhur asnjë pikë gjaku. Dhe kjo është një arritje e madhe. Një shembull për të tjerët. Në fillim të viteve 2000, forcat e NATO-s ndihmuan për të sjellë paqen në Maqedoninë e Veriut, duke çarmatosur (dhe duke ndarë grupet) dhe duke siguruar mbrojtje për vëzhguesit ndërkombëtarë. Sot, Maqedonia e Veriut është shembull i një shoqërie të suksesshme multietnike. Ju i demonstroni rajonit dhe gjithë botës se është e mundur që grupe të ndryshme etnike dhe fetare të jetojnë së bashku në paqe, se ka alternativa reale ndaj dhunës.

Dhe kjo është demonstruar edhe në këtë Kuvend. Aty ku grupe të ndryshme përfaqësohen së bashku, duke ndërtuar një komb së bashku. Dhuna e tmerrshme e viteve 1990 ndryshoi Ballkanin Perëndimor dhe ndryshoi NATO-n: për herë të parë në historinë tonë, ne dolëm jashtë territorit të NATO-s për të ndaluar gjakderdhjen në Bosnje-Hercegovinë dhe për të parandaluar gjenocidin e mundshëm në Kosovë. NATO ka qenë këtu që atëherë. Ditët e fundit kam qenë në një turne në Ballkanin Perëndimor. Kam vizituar partnerët tanë, Bosnje-Hercegovinën dhe Serbinë. Në Kosovë, u takova me trupat e KFOR-it të NATO-s nga e gjithë Aleanca.

Dhe nesër do të takoj liderë të tjerë nga Shqipëria, Kroacia, Mali i Zi dhe sigurisht Maqedonia e Veriut. Pra, kryeministri Kovaçevski, faleminderit shumë për pritjen e këtij takimi të rëndësishëm të liderëve të këtij rajoni nesër në Shkup. Mendoj se kjo tregon vlerën dhe rëndësinë e Maqedonisë së Veriut dhe të Aleancës sonë që në fakt ju mblidheni, mbledhim ne këtë takim të rëndësishëm nesër në Shkup. Në takim do të diskutojmë për Ballkanin Perëndimor dhe çështjet më të gjera të sigurisë. Si lufta e Rusisë kundër Ukrainës dhe aktivitetet e saj në rajon. Sepse Ballkani Perëndimor është thelbësor për sigurinë e Evropës. Ne jemi të përkushtuar ndaj sovranitetit dhe integritetit territorial të Bosnje-Hercegovinës dhe rrugëtimit të saj të vazhdueshëm përgjatë rrugës euroatlantike. Në Kosovë, ne kemi dislokuar rreth 1000 trupa shtesë në misionin tonë të KFOR-it pas incidenteve të fundit të dhunës. Ne i bëjmë thirrje Beogradit dhe Prishtinës që të angazhohen në dialogun e lehtësuar nga BE-ja.

Dhe dua të falënderoj Maqedoninë e Veriut për mbështetjen e vazhdueshme për KFOR-in dhe për ndihmën për të ruajtur paqen në atë rajon. Pra, anëtarët e Kuvendit, Maqedonia e Veriut është plot me njerëz të jashtëzakonshëm, peizazhe të bukura dhe premtime të mëdha për të ardhmen. Ju udhëheqni me shembull duke demonstruar se si njerëzit me prejardhje të ndryshme etnike dhe fetare mund të jetojnë së bashku dhe të ndërtojnë një vend. Vendi juaj është dëshmi se me punë të palodhur, reforma dhe përkushtim ndaj vlerave të komunitetit transatlantik, lirisë, demokracisë dhe shtetit të së drejtës, sado i vështirë sado të jetë, progresi është gjithmonë i mundur. Qoftë anëtarësimi në NATO në Bashkimin Evropian, qoftë paqja, siguria dhe prosperiteti i popullit tuaj.

Blagodaram mnogu. Faleminderit shumë. Faleminderit.

*Fjala e mbajtur në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë së Veriut nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg

 

Fraksion.com