“Angazhim i qartë”, Shefi i NATO-s mirëpret vendimin e Turqisë për të përcjellë protokollet e pranimit të Suedisë në parlament

Duke folur në Vilnius të hënën (10 korrik 2023), Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg përshëndeti marrëveshjen e Presidentit Rexhep Tajip Erdogan për të përcjellë protokollin e pranimit për Suedinë në Asamblenë e Madhe Kombëtare sa më shpejt të jetë e mundur dhe të punojë ngushtë me Asamblenë për të siguruar ratifikimin. Njoftimi erdhi pas një takimi midis Sekretarit të Përgjithshëm, Presidentit Erdogan dhe Kryeministrit Ulf Kristersson.

“Memorandumi i përfunduar një vit më parë në samitin e Madridit është dorëzuar”, tha Stoltenberg. “Ka dhënë më shumë në luftën tonë kundër terrorizmit, më shumë siguri për Turqinë dhe një NATO më të fortë.” Ai vuri në dukje se Suedia dhe Turqia kanë punuar ngushtë së bashku që nga Samiti i NATO-s i vitit 2022 në Madrid për të adresuar shqetësimet legjitime të sigurisë së Turqisë dhe se si pjesë e këtij procesi, Suedia ka ndryshuar kushtetutën e saj, ka ndryshuar ligjet e saj, ka zgjeruar ndjeshëm bashkëpunimin e saj kundër terrorizmit kundër PKK dhe rifilloi eksportet e armëve në Turqi. “Bashkëpunimi i Suedisë me Turqinë në luftën kundër terrorizmit do të vazhdojë përtej anëtarësimit,” tha ai, duke përshëndetur që Suedia dhe Turqia ranë dakord sot për të krijuar një Pakt të ri dypalësh të Sigurisë.

“NATO gjithashtu do të rrisë ndjeshëm punën e saj në këtë fushë dhe unë do të vendos, për herë të parë në NATO, postin e Koordinatorit Special për Kundër-Terrorizmin”, tha Sekretari i Përgjithshëm.

“Përfundimi i pranimit të Suedisë në NATO është një hap historik që përfiton sigurinë e të gjithë aleatëve të NATO-s në këtë kohë kritike. Kjo na bën të gjithëve më të fortë dhe më të sigurt”, tha Stoltenberg.

Konference per shtyp nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg pas takimit me Presidentin e Turqisë, Recep Tayyip Erdoğan dhe kryeministrin e Suedisë, Ulf Kristersson

Sapo pata një takim konstruktiv me Presidentin Erdogan dhe Kryeministrin Kristersson.

Më vjen mirë të njoftoj se, si rezultat, Presidenti Erdogan ka rënë dakord t’i përcjellë sa më shpejt që të jetë e mundur protokollin e pranimit për Suedinë në Asamblenë e Madhe Kombëtare. Dhe të punojë ngushtë me Kuvendin për të siguruar ratifikimin.

Kjo pasqyrohet në deklaratën e përbashkët për shtyp të sapo rënë dakord nga Presidenti Erdogan, Kryeministri Kristersson dhe unë.

Memorandumi i përfunduar një vit më parë në samitin e Madridit ka dhënë.

Ajo ka dhënë më shumë në luftën tonë kundër terrorizmit.
Më shumë siguri për Turqinë.
Dhe një NATO më e fortë.

Që nga marrëveshja jonë në Madrid,
Suedia dhe Turqia kanë punuar ngushtë së bashku.
Për të adresuar shqetësimet legjitime të sigurisë së Turqisë.

Si pjesë e këtij procesi, Suedia ka ndryshuar kushtetutën e saj,
ndryshoi ligjet e saj,
zgjeroi ndjeshëm bashkëpunimin e saj kundër terrorizmit kundër PKK-së,
dhe rifilloi eksportet e armëve në Turqi.

Bashkëpunimi i Suedisë me Turqinë në luftën kundër terrorizmit do të vazhdojë edhe përtej anëtarësimit.

Turqia dhe Suedia ranë dakord sot për të krijuar një marrëveshje të re dypalëshe të sigurisë.

NATO gjithashtu do të rrisë ndjeshëm punën e saj në këtë fushë.
Dhe unë do të vendos, për herë të parë në NATO, postin e Koordinatorit Special për Kundër-Terrorizmin.

Përfundimi i pranimit të Suedisë në NATO është një hap historik që përfiton sigurinë e të gjithë aleatëve të NATO-s në këtë kohë kritike.
Na bën të gjithëve më të fortë dhe më të sigurt.

Pyetje dhe përgjigje:

Pyetje: Çfarë e bëri saktësisht presidentin Erdogan të ndryshojë mendje për Suedinë? Ka qenë propozimi që keni bërë për mekanizmin apo personin e posaçëm kundër terrorizmit?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg: Mendoj se marrëveshja që arritëm sot bazohet në atë që ramë dakord një vit më parë në Madrid. Sepse në Madrid, të gjithë aleatët dhe gjithashtu Turqia ranë dakord të ftonin Finlandën dhe Suedinë për t’u bërë anëtarë. Pastaj procesi i ratifikimit është finalizuar për Finlandën. Finlanda është tashmë një anëtare e plotë. Dhe tani presidenti Erdogan e ka bërë të qartë se ata janë gjithashtu të gatshëm të ratifikojnë Suedinë. Dhe kjo pasqyrohet në deklaratën e përbashkët, ku ne theksojmë se çfarë do të bëjë Suedia – ky nuk është një negociatë e re, por ka të bëjë me zbatimin dhe sigurimin e zbatimit të gjërave të ndryshme që ramë dakord një vit më parë në Madrid. Gjithashtu thuhet se çfarë do të bëjë NATO. Dhe më pas, bazuar në këtë në paragrafin e fundit, Türkiye e bën të qartë se ata janë të gatshëm të transmetojnë Protokollin e Aderimit për Suedinë në Asamblenë e Madhe Kombëtare dhe të punojnë ngushtë me Asamblenë për të siguruar ratifikimin. Pra, është tërësia, rikonfirmimi i rëndësisë së zbatimit të plotë të elementeve të ndryshme për të cilat ramë dakord, për të punuar më afër në luftën kundër terrorizmit, si dhe për heqjen e kufizimeve për eksportet e armëve dhe shembujt që jepen në deklaratën e përbashkët sot bien dakord.

Pyetje: Sekretar i Përgjithshëm, ajo që e bën mendjen e kryeministrit suedez Kristersson të ndryshojë për Turqinë, duke pasur parasysh se i gjithë debati do të zgjaste gjashtë muaj ishte zbatimi. Po, Suedia bëri gjithçka në aspektin ligjor, por zbatimi ishte një problem. Pra, çfarë e bën atë të ndryshojë mendje se ka një boshllëk në zbatim? Faleminderit shumë.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg: Mendoj se i gjithë koncepti se Presidenti Erdogan ose Kryeministri Kristersson ju kanë ndryshuar mendje është i gabuar. Ajo që kemi parë është se kemi mundur të pajtojmë shqetësimet që ka shprehur Türkiye me shqetësimet që ka shprehur Suedia. Dhe pastaj ne kemi qenë në gjendje të gjejmë bazë të përbashkët, bazë të përbashkët, të ecim përpara bazuar në këtë. Dhe kjo është plotësisht në frymën e asaj që kemi rënë dakord në Madrid një vit më parë. Por në tekst tani kemi zhvilluar më tej se si të zbatojmë, si të përshpejtojmë luftën kundër terrorizmit, si të punojmë më ngushtë si aleatë dhe, gjithashtu, si të sigurojmë që kufizimet në eksportet e armëve të hiqen. Dhe kjo është e mirë për të gjithë ne. Kjo është mirë për Suedinë, Suedia do të bëhet anëtare e plotë e Aleancës. Është mirë për Turqinë, sepse Turqia është një aleate e NATO-s që do të përfitojë nga një NATO më e fortë. Dhe pastaj, sigurisht, është mirë për të gjithë Aleancën. Pra, kjo është në interesin e sigurisë për të gjithë ne. Dhe është mirë që tani jemi në gjendje të ecim përpara dhe që kemi këtë angazhim të qartë nga Turqia këtu për të dorëzuar dokumentet e tyre të ratifikimit në Asamblenë e Madhe Kombëtare.

Pyetje: Sekretari i Përgjithshëm,  ju thatë se presidenti Erdogan kishte rënë dakord ta bënte këtë sa më shpejt që të ishte e mundur. Sa shpejt është “sa më shpejt të jetë e mundur”? A ka dhënë ndonjë datë apo afat kohor për këtë? Dhe kur prisni që Suedia më në fund të jetë anëtare e NATO-s?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg: Kjo është një ditë historike sepse ne kemi një angazhim të qartë nga Turqia për të dorëzuar dokumentet e ratifikimit në Asamblenë e Madhe Kombëtare dhe për të punuar ngushtë me Asamblenë për të siguruar ratifikimin. Dhe pastaj është historike edhe sepse ne kemi Suedinë që angazhohet kaq qartë, për të rritur më tej luftën kundër terrorizmit, duke punuar ngushtë me Turqinë, dhe NATO gjithashtu njofton se çfarë do të bëjmë më shumë në luftën tonë kundër terrorizmit dhe forcimin e asaj që bëjmë së bashku si aleatë. edhe kur bëhet fjalë për investime dhe tregti me pajisje ushtarake. Pra, ajo paketë e bën atë një ditë historike. Atëherë nuk më takon mua të hyj në detaje rreth afateve kohore të institucioneve të ndryshme politike në Turqi. Fillimisht bëhet fjalë për dorëzimin e dokumenteve nga Presidenti në Parlament. Presidenti e ka bërë të qartë se kjo do të ndodhë sa më shpejt të jetë e mundur. Dhe pastaj, natyrisht, i takon Kuvendit që të ketë procesin dhe pastaj të bëjë ratifikimin përfundimtar. Nuk do t’ju jap data të sakta për këtë, por ky është një angazhim i qartë. Dhe presidenti e ka bërë të qartë se kjo do të ndodhë sa më shpejt që të jetë e mundur. Pastaj duhet të jetë edhe për parlamentin kombëtar sovran që të vendosë saktësisht se sa kohë i duhet për të finalizuar ratifikimin. Unë vetë kam qenë deputet dhe mendoj se duhet të respektojmë që çdo parlament ka integritetin e vet, afatet e veta kohore. Kështu që unë mirëpres që Presidenti e ka bërë të qartë se ai do të punojë me parlamentin për të siguruar ratifikimin, por saktësisht se kur duhet të shpallet nga parlamenti turk.

Pyetje:  Ju përmendët një lloj pakti sigurie mes Suedisë dhe Turqisë. Ju lutem mund të elaboroni? Dhe gjithashtu kam një pyetje të dytë, sepse ka një vend tjetër, Hungaria, që nuk e ka ratifikuar aplikacionin. Dhe pyes veten, a keni ndonjë informacion apo keni pasur ndonjë komunikim me Hungarinë për këtë çështje? Faleminderit.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg: Epo, Hungaria e ka bërë të qartë se nuk do të jenë të fundit që do ta ratifikojnë dhe tani Turqia e ka bërë të qartë se do ta ratifikojnë dhe janë vetëm dy vende që nuk e kanë ratifikuar. Kështu që unë mendoj se problemi do të zgjidhet. Më pas, për kompaktin e sigurisë, kjo thjesht pasqyron rëndësinë e kësaj dite sepse reflekton se bashkëpunimi midis Turqisë dhe Suedisë për të luftuar terrorizmin dhe për të punuar më ngushtë së bashku si aleatë do të sillet në një nivel të ri. Bëhet fjalë për bashkëpunim të nivelit të lartë. Bëhet fjalë për takime vjetore dhe ka të bëjë me zhvillimin e një udhërrëfyesi si bazë për luftën e vazhdueshme kundër terrorizmit në të gjitha format dhe manifestimet e tij. Pra, kjo vetëm forcon më tej dhe gjithashtu krijon një bashkëpunim më të fortë të institucionalizuar midis Turqisë dhe Suedisë, për të adresuar shqetësimet e përbashkëta të sigurisë, dhe në veçanti luftën kundër terrorizmit. Kjo është edhe diçka që është ofruar nga pala suedeze dhe e mirëpritur shumë nga pala turke. Është në përputhje dhe në frymën e marrëveshjes që bëmë në Madrid, por shembulli se si ne e çojmë marrëveshjen e Madridit më tej dhe zhvillojmë zbatimin më konkret duke rënë dakord për kontratën e sigurisë.

Pyetje:  Sekretar i Përgjithshëm, a mund të elaboroni më shumë rreth funksionit të Koordinatorit Special për terrorizmin? Kjo është e para në historinë e NATO-s që thatë. Dhe çfarë lloj pune do të kryejë ai ose ajo në lidhje me organizatën terroriste PKK apo edhe për FETO për shembull.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg: Ndërsa NATO për shumë vite ka luajtur një rol të rëndësishëm në luftën kundër terrorizmit, dhe veçanërisht pas 11 shtatorit. Por ne ishim gjithashtu pjesë e, për shembull, koalicionit global për të mposhtur Daesh-in dhe ne kemi përpjekje të ndryshme dhe fusha të ndryshme pune për të adresuar kërcënimin e terrorizmit. Pjesërisht kjo tani është pjesë e planeve tona të reja të mbrojtjes, ku trajtojmë dy kërcënimet kryesore me të cilat përballet NATO: terrorizmin dhe Rusinë. Pra, kjo është një përgjegjësi thelbësore e NATO-s. Por sigurisht që ka edhe në mbrojtjen tonë kolektive një strukturë të re force dhe kërkesa të strukturës së re të forcës. Dhe pastaj ka të bëjë edhe me atë që ne bëjmë në misione dhe operacione të ndryshme të NATO-s. Ne, për shembull, kemi një mision stërvitor në Irak, ku ndihmojmë forcat irakiane të sigurisë të trajnohen për të qenë në gjendje të sigurojnë që ISIS të mos kthehet dhe se ata janë të gatshëm të luftojnë terrorizmin në të gjitha format dhe manifestimet e tij. Dhe pastaj sigurisht, puna jonë kundër terrorizmit ka të bëjë me partneritetet tona të ndryshme. Dhe ne kemi partneritete, për shembull, me Jordaninë, me Mauritaninë, me Tunizinë dhe vende të tjera, gjë që ka qenë gjithashtu pjesë e përpjekjeve tona për të luftuar terrorizmin. Pra, terrorizmi trajtohet në mënyra të ndryshme në të gjithë organizatën e NATO-s. Prandaj, të kemi një koordinator që mund të koordinojë përpjekjet e ndryshme, të gjitha divizionet e ndryshme dhe mjetet e ndryshme që keni në dispozicion në NATO, është diçka që unë e konfirmova absolutisht se mund të ndihmojë për të forcuar më tej dhe për të përmirësuar mënyrën se si NATO si një Aleanca po punon së bashku për të luftuar terrorizmin. Pra, po, kjo do të forcojë përpjekjet tona. Është gjithashtu diçka që është kërkuar nga Türkiye, dhe më vjen mirë që edhe sot si pjesë e kësaj marrëveshjeje, kam rënë dakord të caktoj koordinatorin e ri për luftën kundër terrorizmit.

Pyetje: Zoti Sekretar i Përgjithshëm, vetëm sot presidenti turk Erdogan e lidhi të ardhmen suedeze në NATO me perspektivën e tij në BE. Sa rol luajti kjo sot? A ka pasur ndonjë marrëveshje dhe çfarë roli kanë luajtur sot përfaqësuesit e BE-së? Faleminderit.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg: Pra, së pari, unë mendoj se në BE, kjo nuk është një çështje për NATO-n. Sigurisht, kjo është një çështje për Bashkimin Evropian. Por ajo që ne ramë dakord sot – më falni, ajo që Suedia ra dakord sot si anëtare e BE-së, ishte të mbështeste në mënyrë aktive përpjekjet për të ringjallur procesin e anëtarësimit të Turqisë në BE, dhe gjithashtu të ndihmonte në modernizimin e unioneve doganore BE-Turqi dhe liberalizimin e vizave. Pra, kjo është diçka që Suedia bën, si një anëtare e BE-së, për të mbështetur përpjekjet e Turqisë për t’iu afruar Bashkimit Evropian. Dhe sigurisht, Suedia mund ta bëjë këtë si një anëtare e BE-së. Nuk i takon NATO-s të jetë pjesë e këtij procesi. Por përsëri, unë mirëpres faktin që Suedia si anëtare e BE-së, mund të mbështesë përpjekjet mbi Aleatin e NATO-s, Turqinë, dhe jam dakord me këto përpjekje sot dhe se Suedia do të mbështesë përpjekjet e mbi Turqisë për këto çështje.

Pyetje: Sekretar i Përgjithshëm, ju pyeta të premten nëse e kuptoni mendimin e Presidentit Erdogan kur ishte fjala për këtë. Dhe ne u befasuam shumë nga elementi i BE-së sot. Ne e dimë se ka qenë afati kohor. Presidenti Erdogan u takua me ju dhe kryeministrin suedez, më pas ju u takuat me Presidentin e Këshillit Evropian, i cili më pas shkroi në Twitter se gjithçka ishte në rregull dhe se ai do të ripërtërihej, se ata mes tyre – jo duke përfshirë Suedinë – por Charles Michel dhe Presidenti Erdogan kishte rënë dakord të ringjallte procesin. Është shumë e vështirë të ulesh këtu dhe të mendosh se NATO-ja sapo e ka marrë vetë këtë vendim pa ministrat e BE-së – vendi i duhur – NATO-ja – për të sjellë BE-në në proceset e saj vendimmarrëse.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg: Por para së gjithash, mendoj se tani duhet të sqarojmë se çfarë është kjo. Ky nuk është një vendim i NATO-s. Kjo është një deklaratë e përbashkët ku Suedia, Turqia dhe NATO kanë shprehur pikëpamjet për të cilat ramë dakord në takim. Dhe disa prej tyre janë qëndrime që NATO po i shpreh – po i shpreh në emër të NATO-s. Këtu ka edhe disa paragrafë, të cilët nuk janë politikë e NATO-s, por në fakt shprehin atë që dy nga pjesëmarrësit në takim – Turqia dhe Suedia – janë dakord. Dhe nëse shikoni paragrafin gjashtë, kjo është se si Suedia dhe Turqia kanë rënë dakord të rrisin bashkëpunimin ekonomik në komitetin e përbashkët ekonomik dhe tregtar Turqi-Suedi. Si Turqia ashtu edhe Suedia do të kërkojnë të maksimizojnë mundësitë për të rritur tregtinë dhe investimet dypalëshe. Suedia do të mbështesë në mënyrë aktive përpjekjet për të frenuar procesin e pranimit të Turqisë në BE, duke përfshirë modernizimin e bashkimit doganor BE-Turqi dhe liberalizimin e vizave. Kjo nuk është çështje e NATO-s. Kjo pasqyron një marrëveshje dypalëshe midis një anëtari të BE-së, Suedisë dhe Turqisë. Por është pjesë e asaj që diskutuam dhe pjesë e deklaratës së përbashkët që është lëshuar sot. Pra, përsëri, një pjesë e kësaj është që BE të vendosë për zgjerimin e BE-së. Ne fokusohemi në zgjerimin e NATO-s në NATO.

 

Fraksion.com