“Ne qëndrojmë me Ukrainën”, Shefi i NATO-s Jens Stoltenberg bën udhëtimin e parë në Ukrainë që nga fillimi i konfliktit

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg vizitoi Ukrainën të enjten (20 prill 2023) për bisedime me Presidentin Zelenskyy dhe qeverinë e tij. Stoltenberg nënvizoi mbështetjen e qëndrueshme të NATO-s për Ukrainën, ndërsa ajo vazhdon të mbrohet kundër luftës brutale të agresionit të Rusisë. “NATO qëndron me ju sot, nesër dhe për aq kohë sa duhet”, tha Stoltenberg.

Në një konferencë për shtyp me Presidentin Zelenskyy në Kiev, Sekretari i Përgjithshëm nënvizoi se aleatët e NATO-s i kanë dhënë më shumë se 150 miliardë euro mbështetje Ukrainës që kur Rusia nisi pushtimin e saj në shkallë të plotë në shkurt 2022 dhe se aleatët kanë ofruar trajnime për dhjetëra mijëra ushtarë ukrainas ndër vite. “Aleatët tani po ofrojnë më shumë avionë, tanke dhe automjete të blinduara dhe fondi i NATO-s për Ukrainën po ofron mbështetje urgjente… E gjithë kjo po bën një ndryshim të vërtetë në fushën e betejës sot,” tha ai.

“Vendi i merituar i Ukrainës është në familjen euroatlantike. Vendi i merituar i Ukrainës është në NATO. Dhe me kalimin e kohës, mbështetja jonë do të ndihmojë për ta bërë këtë të mundur,” tha Sekretari i Përgjithshëm. Ai nënvizoi se një iniciativë mbështetëse shumëvjeçare do të ndihmojë Ukrainën të kalojë nga pajisjet dhe doktrinat e epokës sovjetike në standardet e NATO-s dhe të sigurojë ndërveprim të plotë me Aleancën, duke e quajtur këtë “një testament për angazhimin afatgjatë të NATO-s ndaj Ukrainës”.

Ai shtoi më tej: “Ne nuk e dimë se kur do të përfundojë kjo luftë, por ne e dimë se agresioni rus është një model toksik që duhet të ndalet. Kështu që ne duhet të vazhdojmë të forcojmë forcat e armatosura të Ukrainës. Dhe ne duhet të sigurojmë që marrëveshjet e fuqishme dhe të fuqishme janë në fuqi. vend për sigurinë e Ukrainës”.

Ndërsa ishte në Ukrainë, Sekretari i Përgjithshëm vizitoi Buçën dhe bëri nderimet e tij për viktimat e mizorive ruse. Ai vendosi gjithashtu një kurorë me lule në Murin e Kujtimit të të rënëve për Ukrainën, duke nderuar të gjithë ata që kanë humbur jetë ose kanë pësuar plagë në mbrojtje të atdheut të tyre.

Z. Stoltenberg e përfundoi vizitën e tij duke folur në Samitin Ndërkombëtar të Komuniteteve dhe Rajoneve së bashku me Presidentin Zelenskyy. Në fjalën e tij, Sekretari i Përgjithshëm vlerësoi punën e Ukrainës drejt rindërtimit të pasluftës, duke thënë: “Vendosmëria juaj për të luftuar agresorin, për të çliruar tokën tuaj dhe për të punuar për një të ardhme më të ndritshme më thotë shumë qartë: Ukraina do të mbizotërojë”.

Ky ishte udhëtimi i katërt i Stoltenberg në Ukrainë si Sekretar i Përgjithshëm i NATO-s.

Fjala nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg në Samitin Ndërkombëtar të Qyteteve dhe Rajoneve në Kiev, Ukrainë

President Zelenskyy, i dashur Volodymyr,
Ministra,
Shkëlqesi,
Zonja dhe zoterinj,

Fillimisht, ju falënderoj zoti President që më pritët sot këtu së bashku me delegacionin tim.
Është me të vërtetë një nder të kthehem në Kiev dhe të takohem me ju.
Sapo kemi përfunduar takimet e rëndësishme ku kemi diskutuar se si mund të vazhdojmë të punojmë ngushtë së bashku.
Dhe është gjithashtu një nder për mua të jem këtu dhe të jem në gjendje t’i drejtohem këtij Samiti Ndërkombëtar të Qyteteve dhe Rajoneve.

Zoti President, më lejoni së pari t’i bëj homazhe udhëheqjes suaj;
trimërinë e forcave tuaja ushtarake;
dhe qëndrueshmërinë e popullit ukrainas.

Lufta juaj e ashpër për të ruajtur lirinë ka frymëzuar mbarë botën.
Dua gjithashtu të shpreh ngushëllimet e mia më të thella për çdo viktimë ukrainase.
Ishte një nder të vendosja një kurorë në Murin e Kujtimit të të Rënëve për Ukrainën më herët sot.

Kjo është hera e katërt që vij në Ukrainë si Sekretar i Përgjithshëm i NATO-s.
Dhe me kalimin e viteve, kam pasur privilegjin të vizitoj një sërë qytetesh të Ukrainës. Duke përfshirë sigurisht Kievin, Lviv, Odesa, Yavoriv dhe Uzhhorod.

Më vjen mirë që shoh kaq shumë udhëheqës lokalë këtu sot.
Dhe se ju keni një axhendë kaq largpamëse – duke u fokusuar në rindërtimin e pasluftës dhe përmirësimin e cilësisë së jetës për popullin ukrainas.
Ky është një tjetër demonstrim i unitetit dhe vendosmërisë së pabesueshme të vendit tuaj përballë vështirësive.

Jam gjithashtu i lumtur të mirëpres liderët qytetarë nga e gjithë Aleanca dhe më gjerë në këtë Samit.
Nga Parisi në Utrecht, Talin dhe Tampere,
Ukraina ka miq të fortë dhe të përkushtuar në të gjithë botën.

NATO është një mik i vërtetë i Ukrainës.
Dhe në kohën tuaj të nevojës, ne jemi pranë jush.

Pas aneksimit të paligjshëm të Krimesë nga Rusia në vitin 2014, NATO dhe aleatët mobilizuan ndihmë të madhe për Ukrainën.
Duke përfshirë mbështetjen për mbrojtjen kibernetike; komandimi dhe kontrolli; logjistikë; rehabilitimi mjekësor; dhe modernizimin e forcave tuaja të armatosura.

Në mënyrë kritike, aleatët e NATO-s kanë trajnuar gjithashtu dhjetëra mijëra forca ukrainase.
Rëndësinë e kësaj e pashë vetë kur vizitova Ukrainën për herë të parë si Sekretar i Përgjithshëm në vitin 2015, kur vizitova kampin e trajnimit në Yavoriv së bashku me Presidentin Poroshenko.

Që nga shkurti i kaluar, aleatët e NATO-s kanë ofruar mbështetje të paprecedentë ushtarake dhe gjithashtu mbështetje ekonomike dhe humanitare, me vlerë më shumë se 150 miliardë euro.
Kjo përfshin 65 miliardë euro ndihmë ushtarake, e cila ka rezultuar jetike në dëbimin e forcave pushtuese ruse nga qytetet tuaja dhe jashtë vendit tuaj.

Aleatët tani po ofrojnë më shumë avionë, tanke dhe automjete të blinduara.

E gjithë kjo mbështetje po bën një ndryshim të vërtetë në fushën e betejës sot.

Mbështetja e Aleatëve të NATO-s përfshin gjithashtu dhjetëra miliarda euro në ndihmë financiare dhe humanitare,
duke filluar nga grantet qeveritare për ushqim, ilaçe dhe pajisje për çminim.

Më herët sot vizitova Buçën.
Isha thellësisht i prekur nga ajo që pashë atje:
Dëshmi të mizorive të tmerrshme të kryera kundër popullit ukrainas.
Ndërsa ktheheshim në Kiev, makina ime kaloi nëpër rrugë që kalojnë nëpër fusha të minuara.

Ishte një kujtesë e ashpër e sfidave që kanë përpara dhe e rrugës së gjatë drejt rindërtimit.
Por Ukraina nuk do ta udhëtojë vetëm atë rrugë.
Dhe pikërisht për këtë jemi sot këtu bashkë.

Në NATO, ne jemi gjithashtu të fokusuar në nevojat e Ukrainës të pasluftës.
Më e rëndësishmja nga të gjitha, ju duhet të dini se Rusia nuk do të bëjë më luftë kundër jush.

Duke u mbështetur në mbështetjen tonë ekzistuese, NATO po punon tani për një iniciativë mbështetëse shumëvjeçare për Ukrainën.
Do t’ju ndihmojë të kaloni nga pajisjet dhe doktrinat e epokës sovjetike në pajisjet dhe doktrinën e NATO-s.
Ai do të sigurojë ndërveprim të plotë me Aleancën e NATO-s.
Dhe kjo do ta afrojë Ukrainën me vendin që i takon në familjen euroatlantike.

E ardhmja e Ukrainës është në NATO.

Zonja dhe zoterinj,
Ukraina vazhdon të përballet me një provë të tmerrshme.
Një luftë brutale, e paprovokuar agresioni nga një fqinj revizionist.

Asnjë qytet apo rajon në këtë vend nuk ka mbetur i paprekur.
Dhe efektet vazhdojnë të tronditin botën.

Por Ukraina nuk është vetëm.
NATO qëndron me ju.
Aleatët dhe partnerët janë gjithashtu me ju.

Vendosmëria juaj për të luftuar agresorin, për të çliruar tokën tuaj dhe për të punuar për një të ardhme më të ndritur më thotë shumë qartë:
Ukraina do të fitojë.

President Zelenskyy, faleminderit shumë që më pritët.

Mezi pres t’ju mirëpres në Samitin e NATO-s në Vilnius në korrik.
Shume faleminderit.

Konference per shtyp nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg me Presidentin e Ukrainës Volodymyr Zelenskyy në Kiev

Presidenti Zelenskyy,
I dashur Volodimir,

Faleminderit që më pritët sot.
Është me të vërtetë një nder i madh të kthehem në Kiev dhe të takohem me ju.

Udhëheqja juaj personale, guximi i forcave tuaja të armatosura dhe qëndrueshmëria e popullit ukrainas na kanë frymëzuar të gjithëve.

Më shumë se një vit pas pushtimit, lufta e agresionit të Rusisë vazhdon të shkaktojë vuajtje të patregueshme njerëzore.
Me sulme brutale në shtëpi dhe spitale, kënde lojërash dhe termocentrale.

Sot në mëngjes vizitova Buçën dhe u preka thellë nga ajo që pashë atje.

Mizoritë ruse vazhdojnë edhe sot kundër popullit ukrainas.
Dhe përgjegjësit duhet të mbajnë përgjegjësi.

Vendosa gjithashtu një kurorë në Murin e Kujtimit të të rënëve për Ukrainën.
I bëj nderime të gjithë atyre që kanë humbur jetën, apo kanë pësuar plagë, të padukshme apo të padukshme, në mbrojtje të atdheut të tyre.

Ata nuk do të harrohen.

Zoti President, jam këtu sot me një mesazh të thjeshtë:
NATO qëndron me Ukrainën.

Ne ju qëndruam pranë pas aneksimit të paligjshëm të Krimesë nga Rusia në vitin 2014.

Ne jemi pranë jush sot, në luftën tuaj heroike kundër pushtuesve rusë dhe në mbrojtje të vendit tuaj.

Dhe ne do të qëndrojmë pranë jush nesër, ndërsa ju rindërtoni, dhe do të punojmë drejt një të ardhmeje më të ndritshme për popullin ukrainas.

Gjatë viteve, aleatët e NATO-s kanë ofruar trajnime për dhjetëra mijëra ushtarë ukrainas.
Dhe që nga shkurti i kaluar, aleatët e NATO-s kanë dhënë më shumë se 150 miliardë euro mbështetje, duke përfshirë 65 miliardë euro ndihmë ushtarake.
Kjo u ka mundësuar trupave tuaja të detyrojnë Rusinë të largohet nga Kievi, Kherson dhe Kharkiv.

Aleatët tani po ofrojnë më shumë avionë, tanke dhe automjete të blinduara.
Dhe fondi i NATO-s për Ukrainën po ofron mbështetje urgjente, duke përfshirë furnizime mjekësore, sisteme satelitore celulare dhe ura ponton.
E gjithë kjo po bën një ndryshim të vërtetë në fushën e betejës çdo ditë.

Nuk e dimë se kur do të përfundojë kjo luftë.
Por ne e dimë se agresioni rus është një model toksik që duhet ndalur.

Ne ramë dakord për rëndësinë e një paqeje të drejtë dhe të qëndrueshme.
Dhe unë e mirëpres fuqimisht planin e paqes të Presidentit Zelenskyy.
Ne duhet të vazhdojmë të forcojmë forcat e armatosura të Ukrainës.
Dhe ne duhet të sigurojmë që janë vendosur marrëveshje të fuqishme dhe të fuqishme për sigurinë e Ukrainës.

Më lejoni të jem i qartë:
Vendi i merituar i Ukrainës është në familjen euroatlantike.
Vendi i merituar i Ukrainës është në NATO.
Dhe me kalimin e kohës, mbështetja jonë do t’ju ndihmojë ta bëni këtë të mundur.

Sot, Presidenti dhe unë diskutuam një iniciativë mbështetëse shumëvjeçare.
Kjo do t’ju ndihmojë të kaloni nga pajisjet dhe doktrinat e epokës sovjetike në standardet e NATO-s.
Dhe të sigurojë ndërveprim të plotë me Aleancën.

Është një dëshmi e angazhimit afatgjatë të NATO-s ndaj Ukrainës.
NATO qëndron me ju sot, nesër dhe për aq kohë sa duhet.

Pra, President Zelenskyy, faleminderit përsëri që më pritët këtu sot. Mezi pres t’ju mirëpres në Samitin e NATO-s në Vilnius në korrik.

Pyetje dhe përgjigje

Interfax Ukrainë: Çfarë hapash konkretë nga NATO do të kënaqin Ukrainën? A do të ketë një udhërrëfyes apo diçka tjetër? Kjo është për zotin President. Dhe një pyetje për zotin Stoltenberg: Disa nga vendet anëtare të NATO-s nuk do ta konsideronin anëtarësimin e Ukrainës për të mos sjellë, e dini, zemërim nga Rusia. Si mund të trajtohet kjo?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s: Samiti i Vilniusit do të jetë i rëndësishëm për shumë arsye, por jo më pak, sepse pres që aleatët e NATO-s do të riangazhohen të qëndrojnë pranë Ukrainës për aq kohë sa të duhet. Dhe shpallim dhe angazhohemi për të vazhduar ofrimin e një mbështetjeje të konsiderueshme ushtarake që i mundëson Ukrainës të mbizotërojë si një komb sovran i pavarur. Unë gjithashtu pres që aleatët e NATO-s, në Samitin e Vilniusit me praninë e Presidentit Zelensky, do të bien dakord për të forcuar më tej paketën e NATO-s për Ukrainën me edhe më shumë mbështetje. Pastaj, natyrisht, e pranoj gjithashtu se Presidenti Zelensky do të ngrejë çështjen e anëtarësimit, të garancive të sigurisë dhe kjo do të jetë kryesore në axhendën e takimit. Dhe gjithashtu në krye të përgatitjeve për Samitin e Vilniusit. E ardhmja e Ukrainës është në familjen euroatlantike. E ardhmja e Ukrainës është në NATO. Të gjithë aleatët bien dakord për këtë. Në të njëjtën kohë, fokusi kryesor i Aleancës, i Aleatëve të NATO-s tani, është të sigurojë që Ukraina të mbizotërojë. Është për të siguruar që Ukraina të vazhdojë të jetë një komb demokratik sovran dhe i pavarur në Evropë. Sepse kjo është e vetmja mënyrë për të pasur gjithashtu një diskutim kuptimplotë për anëtarësimin e ardhshëm të Ukrainës. Prandaj, fokusi kryesor, nevoja urgjente është mbështetja ushtarake për Ukrainën, gjë për të cilën ne punojmë çdo ditë. Ne do ta diskutojmë sot, do ta diskutojmë në Ramstein, ku do të takohemi nesër në Grupin e Kontaktit të udhëhequr nga SHBA me për Ukrainën. Dhe çdo ditë, përpara Samitit të Vilniusit dhe gjithashtu në Samitin e Vilniusit, mbështetja ushtarake për Ukrainën do të jetë një temë kryesore. Pra NATO ka treguar se dera jonë është e hapur. Dera e NATO-s mbetet e hapur. Dhe më pas, ajo që ne bëjmë, mbështetja që i ofrojmë Ukrainës po bën të mundur anëtarësimin në të ardhmen për Ukrainën.

Bloomberg: Përshëndetje, zoti President. Ju prekët temën e takimit të ardhshëm në Ramstein. A keni ndonjë detaj të veçantë për të na zbuluar tani? Dhe pyetja ime shkon për Sekretarin e Përgjithshëm të NATO-s. Nesër do të merrni pjesë në takim. Cilat janë pritshmëritë tuaja për të? Dhe çfarë mendoni se mund të paraqesë NATO në takim?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg: Në takimin e nesërm në Ramstein, pres që aleatët dhe partnerët e NATO-s të bëjnë njoftime të reja për mbështetje konkrete ushtarake për Ukrainën dhe kjo sigurisht do të vijë në krye të mbështetjes së paprecedentë që tashmë është – e cila ka qenë dorëzuar  e gjitha.  Dhe unë pres që aleatët e NATO-s t’i bëjnë këto të dyja sepse është gjëja moralisht e duhur për t’u bërë. Një komb sovran i pavarur në Evropë, Ukraina është sulmuar, si viktimë e një lufte brutale agresioni dhe për këtë arsye është e drejta e Ukrainës të mbrohet dhe është e drejta jonë të mbështesim Ukrainën në mbrojtjen e të drejtës së vetëmbrojtjes, një e drejtë e cila është e mishëruar në Karta e OKB-së, por është gjithashtu në interesin tonë. Sepse nëse presidenti Putin fiton do ta bëjë botën më të rrezikshme dhe ne më të prekshëm, sepse atëherë mesazhi është se kur fuqitë autoritare, si Rusia, si Presidenti Putin përdorin forcat, ata marrin atë që duan. Pra, është në interesin tonë të sigurisë, është në interesin e sigurisë së aleatëve të NATO-s që të mbështesin Ukrainën. Më pas, sot kemi pasur njoftime të reja nga aleatët. Holanda dhe Danimarka po njoftojnë 14 tanke të reja luftarake Leopard. Dhe më pas Shtetet e Bashkuara kanë shpallur një paketë të re prej 325 milionë dollarë amerikanë shtesë, duke përfshirë më shumë HIMARS dhe municione dhe raketa për HIMARS. Pra, këto janë njoftime konkrete që ne në fakt i patëm sot dhe unë pres që të vijnë më shumë sepse është një nevojë urgjente për të siguruar që Ukraina të marrë armët që i nevojiten. Atëherë kemi nevojë për diskutime të vazhdueshme për lloje të ndryshme platformash. Dhe mbështetja që Aleatët e NATO-s po i japin Ukrainës ka evoluar ndërsa lufta ka evoluar. Fillimi, fokusi kryesor ishte në armët e lehta antitank si Javelins, më pas ishte një fokus i madh në artileri, dhe më pas ishte në sistemet e mbrojtjes ajrore, duke përfshirë sistemet e avancuara të mbrojtjes ajrore si NASAMS dhe bateritë Patriot, dhe tani në tanket e betejës dhe tani aleatët po ofrojnë gjithashtu tanke luftarake dhe në fakt Aleatët po siguronin avionë luftarakë. Ne vazhdojmë të diskutojmë dhe vlerësojmë se çfarë lloj platformash, por më lejoni të shtoj edhe një gjë dhe ajo është se përveç diskutimit të platformave ku kemi nevojë për një lloj arme të re apo jo, është jashtëzakonisht e rëndësishme të sigurohet që të gjitha sistemet, të gjitha armët të cilat tashmë janë në Ukrainë punojnë siç duhet, që do të thotë se kanë nevojë për municion, sasi të mëdha municionesh, kanë nevojë për pjesë këmbimi, mirëmbajtje, aftësi riparimi, mirëmbajtje, kështu që po, ne duhet të diskutojmë nëse ka nevojë për platforma të reja, por vetëm të sigurohemi që të gjitha platformat që janë atje të funksionojnë siç duhet është një detyrë e madhe dhe kjo do të trajtohet gjithashtu kur të takohemi nesër në Ramstein.

 

Fraksion.com