Shefi i NATO-s pret ministrin e Jashtëm të Ukrainës Kuleba dhe Përfaqësuesin e Lartë të BE-së Borrell në selinë e NATO-s
Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg mirëpriti sot (21 shkurt 2023) ministrin e Jashtëm të Ukrainës Dmytro Kuleba dhe Përfaqësuesin e Lartë të BE-së Josep Borrell në selinë e NATO-s.
Stoltenberg tha se “Një vit më parë, Presidenti Putin filloi luftën e tij të paligjshme kundër një fqinji paqësor. Faktet janë të qarta për të gjithë. Askush nuk po sulmon Rusinë. Rusia është agresori. Ukraina është viktimë e agresionit dhe ne po mbështesim të drejtën e Ukrainës për vetëmbrojtje, e cila është e sanksionuar në Kartën e OKB-së. Ai shtoi se presidenti Putin “mendonte se mund të shkatërronte Ukrainën dhe të na përçante, por ai nënvlerësoi vendosmërinë e popullit ukrainas për të mbrojtur atdheun e tij dhe ai nënvlerësoi unitetin tonë”.
Sekretari i Përgjithshëm përsëriti mbështetjen e palëkundur të NATO-s për Ukrainën. Ai tha, “Ne duhet të mbështesim dhe të shtojmë mbështetjen tonë për Ukrainën. Ne duhet t’i japim Ukrainës atë që i nevojitet për të fituar dhe për të mbizotëruar si një komb sovran i pavarur në Evropë.”
Sekretari i Përgjithshëm tha se NATO ra dakord të ndihmojë Ukrainën të zhvillojë një sistem prokurimi efektiv, transparent dhe të përgjegjshëm. Ai tha, “ne gjithashtu ramë dakord sot të thërrasim një takim të ekspertëve të prokurimit të NATO-s, BE-së dhe Ukrainës për të parë se çfarë mund të bëjmë më shumë së bashku për të siguruar që Ukraina të ketë armët që i nevojiten”.
Në lidhje me vendimin e Rusisë për të pezulluar pjesëmarrjen e saj në Traktatin e Ri START, Sekretari i Përgjithshëm tha se “me vendimin e sotëm për New START, e gjithë arkitektura e kontrollit të armëve është çmontuar. E inkurajoj fuqishëm Rusinë që të rishqyrtojë vendimin e saj dhe të respektojë marrëveshjet ekzistuese”.
Pika e përbashkët e shtypit me Sekretarin e Përgjithshëm të NATO-s Jens Stoltenberg, Ministrin e Punëve të Jashtme të Ukrainës, Dmytro Kuleba dhe Përfaqësuesin e Lartë të BE-së për Punët e Jashtme dhe Politikën e Sigurisë, Josep Borrell
Ministër Kuleba, i dashur Dmytro,
Përfaqësues i Lartë Borrell, i dashur Josep,
Është e mrekullueshme t’ju shoh të dy këtu në selinë e NATO-s, ndaj ju mirëpresim të dyve.
Ky është një simbol i solidaritetit tonë.
NATO dhe Bashkimi Evropian.
Së bashku.
Qëndrimi me Ukrainën.
Një vit më parë, Presidenti Putin filloi luftën e tij të paligjshme kundër një fqinji paqësor.
Faktet janë të qarta për të gjithë.
Askush nuk po sulmon Rusinë.
Rusia është agresori.
Ukraina është viktimë e agresionit.
Dhe ne po mbështesim të drejtën e Ukrainës për vetëmbrojtje, një e drejtë e cila është e përfshirë në Kartën e OKB-së.
Është Presidenti Putin që filloi këtë luftë perandorake pushtuese.
Është Putin ai që vazhdon të përshkallëzojë luftën.
Ai mendoi se mund të shkatërronte Ukrainën dhe të na ndante.
Por ai nënvlerësoi vendosmërinë e popullit ukrainas për të mbrojtur atdheun e tyre.
Dhe ai e nënvlerësoi unitetin tonë.
Një vit që kur filloi pushtimin rus,
ne nuk shohim asnjë shenjë se presidenti Putin po përgatitet për paqe.
Përkundrazi, siç e bëri të qartë sot ai po përgatitet për më shumë luftë.
Rusia po fillon ofensiva të reja.
Mobilizimi i më shumë trupave.
Dhe duke arritur në Korenë e Veriut dhe Iranin.
Ne jemi gjithashtu gjithnjë e më të shqetësuar se Kina mund të planifikojë të ofrojë mbështetje vdekjeprurëse për luftën e Rusisë.
Putini nuk duhet të fitojë.
Kjo do të tregonte se agresioni funksionon.
Dhe forca shpërblehet.
Do të ishte e rrezikshme për sigurinë tonë dhe për të gjithë botën.
Pra, ne duhet të mbështesim dhe të shtojmë mbështetjen tonë për Ukrainën.
Ne duhet t’i japim Ukrainës atë që i nevojitet për të fituar.
Dhe të mbizotërojë si një komb sovran i pavarur në Evropë.
I mirëpres njoftimet e fundit nga aleatët për tanke të reja, armatime të rënda dhe trajnime për trupat ukrainase.
Është urgjente të përmbushen të gjitha këto premtime.
Kjo është shndërruar në një luftë rrënqethëse rrënimi,
Një betejë logjistike.
Dhe aftësitë kryesore duhet të arrijnë në Ukrainë përpara se Rusia të mund të kapë vrullin.
Kështu, Ministri i Jashtëm Kuleba, Përfaqësuesi i Lartë Borrell dhe unë diskutuam nevojën për të rritur prodhimin.
Dhe përmirësoni sistemet tona të prokurimit.
Të vazhdojë të mbështesë Ukrainën.
Me kërkesë të Ukrainës, ne kemi rënë dakord që NATO duhet të ndihmojë Ukrainën për të zhvilluar një sistem prokurimi që është efektiv, transparent dhe i përgjegjshëm.
Ne gjithashtu ramë dakord sot të thërrasim një takim të ekspertëve të prokurimit të NATO-s, BE-së dhe Ukrainës për të parë se çfarë mund të bëjmë më shumë së bashku për të siguruar që Ukraina të ketë armët që i nevojiten.
Në NATO, ne kemi punuar për rritjen e prodhimit për shumë muaj.
NATO vendos standardet për municionet dhe pajisjet për të gjithë aleatët.
Ne kemi përfunduar një studim të jashtëzakonshëm të rezervave të municioneve.
Ne u takuam me industrinë e mbrojtjes vjeshtën e kaluar dhe vazhdojmë të angazhohemi me ta.
Dhe ne do të rrisim objektivat tona për rezervat e municioneve përmes Procesit të Planifikimit të Mbrojtjes të NATO-s.
Kjo do të ndihmojë gjithashtu për t’i dhënë industrisë së mbrojtjes kërkesën dhe kontratat afatgjata që u nevojiten për të investuar dhe prodhuar më shumë.
NATO ka pasur prokurime të përbashkëta midis aleatëve për shumë vite.
Unë gjithashtu përgëzoj Bashkimin Evropian për përpjekjet e tyre për të nxitur një prodhim më të madh.
Dhe NATO është e përgatitur të punojë me BE-në për këtë përpara.
Ne kemi parë një model të agresionit rus gjatë shumë viteve.
Gjeorgjia në 2008.
Krime dhe Donbas, 2014.
Dhe pushtimi i plotë vitin e kaluar.
Ne duhet ta bëjmë të qartë se e ardhmja e Ukrainës është brenda familjes euroatlantike.
Kur të përfundojë lufta, ne duhet të vendosim marrëveshje afatgjata për sigurinë e Ukrainës.
Për të garantuar që Rusia të mos vazhdojë të heqë dorë nga siguria evropiane.
Dhe për të thyer ciklin e agresionit rus.
Kështu që NATO do të vazhdojë të qëndrojë me Ukrainën.
Për aq kohë sa duhet.
Dhe ne do të vazhdojmë të punojmë ngushtë me Bashkimin Evropian për t’ju mbështetur.
Më lejoni ta mbyll me këtë, më vjen keq për vendimin e sotëm të Rusisë për të pezulluar pjesëmarrjen e saj në Traktatin e Ri START.
Gjatë viteve të fundit Rusia ka shkelur dhe është larguar nga marrëveshjet kryesore të kontrollit të armëve.
Me vendimin e sotëm për New START, e gjithë arkitektura e kontrollit të armëve është çmontuar.
Unë inkurajoj fuqishëm Rusinë që të rishqyrtojë vendimin e saj dhe të respektojë marrëveshjet ekzistuese.
Dhe me këtë të jap fjalën, Dmytro, të lutem.
Pyetje dhe Përgjigje
Irina Somer, Agjencia ukrainase e Lajmeve Interfax:
Sekretar i Përgjithshëm, cili është vlerësimi juaj për kërcënimin e sotëm të Putinit? Sa serioze janë? Nëse e lejoni, do të citoj: sa më shumë armë me rreze të gjatë t’i japë Perëndimi Kievit, aq më tej Rusia do të detyrohet të largojë kërcënimin nga vetja.
Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:
Ajo që keni parë sot është se Presidenti Putin në asnjë mënyrë nuk po përgatitet për paqe. Ai po përgatitet për më shumë luftë. Ai po përgatitet për ofensiva të reja, po mobilizon më shumë trupa dhe po dërgon më shumë armë dhe pikërisht kjo është arsyeja pse ne duhet të shtojmë mbështetjen tonë për Ukrainën, sepse do të jetë një tragjedi për ukrainasit, por edhe e rrezikshme për të gjithë ne, nëse Presidenti Putin fiton në Ukrainë. Atëherë duhet të kujtojmë se kjo është një luftë e zgjedhur. Kjo është një luftë agresioni. Rusia vendos të pushtojë një fqinj, Ukrainën. Dhe Ukraina natyrisht ka të drejtë të mbrohet. Kjo është e sanksionuar në Kartën e OKB-së. Dhe ne, aleatët e NATO-s, anëtarët e BE-së, të gjithë ne kemi të drejtë të ofrojmë mbështetje për Ukrainën. Dhe kjo është pikërisht ajo që ne po bëjmë.
Pastaj, sigurisht, aleatët e NATO-s, ne po i ofrojmë mbështetje Ukrainës, mbështetje të paparaqitur. Ne rritemi dhe dorëzojmë armë më të rënda, më të avancuara dhe kemi konsultime të vazhdueshme me Ukrainën për lloje të ndryshme armësh, por edhe se si të sigurohemi që të gjitha sistemet, të gjitha armët që janë tashmë atje të funksionojnë siç duhet.
Sepse ne duhet të kujtojmë se kjo nuk ka të bëjë vetëm me sigurimin e sistemeve të reja, por edhe me sigurimin që artileria, forca të blinduara, sistemet e mbrojtjes ajrore, të cilat janë dorëzuar tashmë, të kenë pjesët rezervë, të kenë municionin, të kenë mirëmbajtjen, të kenë lëndë djegëse që ata kanë nevojë për të funksionuar, dhe për këtë arsye kjo është me të vërtetë një betejë logjistike. Dhe kjo është arsyeja pse unë gjithashtu e mirëpres takimin sot, ku ne fokusohemi në mënyrën se si mund të sigurojmë që ne të ofrojmë të gjitha furnizimet dhe të gjithë mbështetjen që Ukraina ka nevojë për të mbrojtur veten.
Pastaj, natyrisht, NATO ka edhe një detyrë tjetër, dhe ajo është të parandalojë që kjo luftë të përshkallëzohet përtej Ukrainës. Dhe kjo është arsyeja pse ne, në mëngjesin e pushtimit, aktivizuam planet tona të mbrojtjes dhe shtuam mijëra trupa të tjera në praninë tonë në pjesën lindore të Aleancës, të mbështetur nga fuqi të konsiderueshme ajrore dhe detare për t’i dërguar një mesazh shumë të qartë Moskës se NATO është atje për të mbrojtur çdo centimetër të territorit të NATO-s. Nëse një aleat sulmohet, ai do të konsiderohet si një sulm ndaj të gjithë Aleancës. Kështu që ne do të vazhdojmë të mbështesim Ukrainën për aq kohë sa të duhet dhe do të vazhdojmë të ofrojmë një parandalim dhe mbrojtje të besueshme për të gjithë territorin e NATO-s.
James Bays, Al Jazeera:
Sekretar i Përgjithshëm, në New START, a mund të na thoni sa të shqetësuar duhet të jemi të gjithë? A e bën botën një vend më të rrezikshëm tani?
Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:
Më shumë armë bërthamore dhe më pak kontroll i armëve e bëjnë botën më të rrezikshme. Dhe kjo është arsyeja pse në NATO ne kemi punuar kaq shumë për të angazhuar Rusinë në çështjet që lidhen me kontrollin e armëve dhe pse aleatët e NATO-s kanë mbështetur START-in e ri, dhe gjithashtu pse unë po i bëj thirrje Rusisë sot që të rishqyrtojë vendimin e saj për të pezulluar pjesëmarrjen e saj në marrëveshjen e re START.
Duhet të kujtojmë se kjo është një nga marrëveshjet e fundit të mëdha të kontrollit të armëve që kemi. Pasi Rusia filloi të shkelte marrëveshjen që ndalonte armët e vjetra me rreze të mesme, Traktatin INF, që çoi në rënien e atij traktati disa vite më parë. Tani ata në fakt po pezullojnë traktatin tjetër të madh të kontrollit të armëve bërthamore, START-in e ri, i cili rregullon dhe vendos kufizime në numrin e përgjithshëm të armëve strategjike me rreze të gjatë.
Pra, ky është vetëm një shembull tjetër që ne po largohemi nga arkitektura e kontrollit të armëve, rregulli ndërkombëtar i bazuar në rregulla që kemi përdorur me dekada për ta ndërtuar atë hap pas hapi dhe me një marrëveshje. Pra, kombinimi i Rusisë që shkel disa prej këtyre marrëveshjeve, duke çuar në rënien e Traktatit INF, dhe më pas largimin nga START i Ri, e bën botën më të rrezikshme dhe thjesht thekson rëndësinë e që ne të qëndrojmë së bashku, të gjitha ato vende që besojnë në rregulla të bazuara në rendin ndërkombëtar, dhe që besojnë në liri dhe demokraci.
Teri Schultz, Deutsche Welle/NPR
Duke iu rikthyer dy çështjeve të prokurimeve të përbashkëta, ministre Kuleba, fakti që siç thotë zoti Borrell, kjo është hera e parë që qëndroni këtu dhe keni një luftë që po vazhdon një vit dhe që jeni vetëm tani. Përgatitja e këtyre mekanizmave të koordinimit: a është tepër vonë për ju? A duhet të ishte parashikuar kjo? Sa e dëshpëruar është mungesa e municioneve tani si prioriteti kryesor i të gjithëve? Dhe Përfaqësues i Lartë Borrell, sa shpejt mund të lëvizësh në anën e BE-së, në këtë propozim të estonezëve për të vendosur 4 miliardë në një fond dhe për të bërë prokurime të përbashkëta në atë mënyrë siç thonë disa njerëz, siç bëre me vaksinat, për t’i dhënë industrisë siguria? Dhe Sekretari i Përgjithshëm Stoltenberg. Unë kam folur përsëri me industrinë dhe ata thonë përsëri, kontratat nuk po vijnë. Kështu që e di që ju pyeta këtë javën e kaluar, por ende duket se është e vërtetë. Dhe më është thënë se ka ende një hendek të madh midis asaj që njerëzit hedhin në letër, parave që hedhin në tavolinë dhe asaj që nevojitet. Sa kohë do të duhej tani për të rritur këtë prodhim municioni? Borrell po thotë javë, nuk ka mundësi, apo jo? Faleminderit.
Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:
Pra, që industria të prodhojë, ata kanë nevojë për kontrata dhe ky ka qenë mesazhi nga industria gjatë gjithë rrugës dhe kjo është gjithashtu arsyeja pse ne filluam të angazhoheshim me industrinë vjeshtën e kaluar kur pamë se kjo luftë po zvarritej dhe kjo ishte urgjentisht rritja e prodhimit.
Sepse, siç tha ministri Kuleba, në fillim ne në fakt po shteronim rezervat tona. Por më pas pamë që shkalla e konsumit të municioneve është shumë më e lartë se shkalla e prodhimit dhe për këtë arsye kjo nuk është e qëndrueshme, prandaj duhet të prodhojmë më shumë. Por kjo nuk është diçka që kemi zbuluar tani. Ne e kemi zbuluar këtë shumë muaj më parë, dhe për këtë arsye ne kemi qenë të angazhuar me industrinë [e padëgjueshme], për një kohë të gjatë. Dhe kontratat janë nënshkruar. Shtetet e Bashkuara, Franca dhe Norvegjia ndër të tjera. Por siç tha zoti Kuleba, tha Dmytro, duhet të shpejtojmë. Duhet të bëjmë më shumë. Dhe pikërisht për këtë po takohemi këtu, për të parë se si mund të mobilizojmë edhe më shumë, si mund ta përshpejtojmë prodhimin. Pjesërisht duke koordinuar, pjesërisht duke përmirësuar procedurat, sepse projektet e mëdha të investimeve kërkojnë kohë.
Ka shumë punë burokratike që duhet bërë për të siguruar llogaridhënie, transparencë dhe gjithashtu kontrata efektive. Pra, pikërisht kjo është arsyeja pse ne po punojmë si NATO, me agjencitë tona dhe sistemet tona dhe drejtorët tanë të armatimit, ndërkohë që po punojmë me Bashkimin Evropian. Dhe tani ne po punojmë drejtpërdrejt me Ukrainën dhe gjithashtu në këtë grup prej tresh dhe pse kemi vendosur të mbledhim ekspertët tanë për të ndjekur dhe parë se çfarë mund të bëjmë më shumë për të rritur prodhimin dhe në një mënyrë më të shpejtë. Dhe gjithashtu pse NATO ka vendosur të ndihmojë Ukrainën me forcimin e kapacitetit të saj për të bërë prokurime.
Pra, ky është një element i shumë hapave që ne po ndërmarrim së bashku për të siguruar që kemi municion të mjaftueshëm, por ato janë armë për të rimbushur rezervat tona, por edhe për t’i dorëzuar Ukrainës. Gjëja e fundit është që ne gjithashtu, natyrisht, kontaktojmë me partnerët ndërkombëtarë dhe për të parë se deri në çfarë mase ata mund të ndihmojnë për të ofruar mbështetjen e nevojshme direkte për Ukrainën, ose të paktën për të rimbushur rezervat tona.
Fraksion.com
