Sekretari i Përgjithshëm në Ankara: Në kohën tuaj të nevojës, NATO qëndron me Turqinë

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg vizitoi Ankaranë, Turqi të enjten (16 shkurt 2023) për të treguar solidaritet pas tërmetit shkatërrues që goditi Turqinë dhe Sirinë javën e kaluar.

Gjatë takimit me ministrin Çavuşoğlu, Sekretari i Përgjithshëm shprehu ngushëllimet më të thella për popullin turk dhe theksoi se NATO dhe aleatët do të vazhdojnë të mbështesin Turqinë. “NATO tani po krijon strehim të përkohshëm për mijëra njerëz të zhvendosur,” tha ai, duke shtuar se kjo do të ndihmojë për të shpëtuar jetë. “Në kohën tuaj të nevojës, NATO qëndron me Turqinë”, tha Sekretari i Përgjithshëm.

Konference per shtyp me Sekretarin e Përgjithshëm Jens Stoltenberg dhe Ministrin e Punëve të Jashtme, Mevlüt Çavuşoğlu

Ministër Çavuşoğlu, i nderuari Mevlut,
Është mirë që ju shoh përsëri dhe ju falënderoj për pritjen tuaj të ngrohtë.
Dhe faleminderit për angazhimin tuaj të madh ndaj Aleancës sonë dhe NATO-s.

Sot, kam ardhur për të treguar solidaritetin tim pas tërmetit shkatërrues që goditi Turqinë dhe Sirinë javën e kaluar.

Kjo është fatkeqësia natyrore më vdekjeprurëse në territorin e Aleancës që nga themelimi i NATO-s.

Në emër të NATO-s, i shpreh ngushëllimet më të thella popullit turk, familjeve dhe njerëzve të dashur të të gjithë atyre që humbën jetën ose u plagosën.

Përshëndesim guximin e reaguesve të parë turq.

Dhe ne vajtojmë me ju.

Aleatët e NATO-s ulën flamujt e tyre në shenjë solidariteti pas tërmetit.
Dhe në takimin ministror të Mbrojtjes të kësaj jave mbajtëm një moment heshtjeje për të nderuar viktimat.

Në kohën tuaj të nevojës, NATO qëndron me Turqinë.

Një ditë pas tërmetit, të NATO-s
Qendra e Reagimit ndaj Fatkeqësive lëshoi një kërkesë të menjëhershme për ndihmë për të gjithë aleatët dhe partnerët e NATO-s.

Që atëherë, mijëra personel të reagimit emergjent janë vendosur në Turqi për të mbështetur përpjekjet e ndihmës.
Përfshirë ekipet e kërkim-shpëtimit, zjarrfikësit, personelin mjekësor dhe ekspertët sizmikë.

Aleatët e NATO-s vazhdojnë të ofrojnë mbështetje.

Avionët ushtarakë nga Holanda, Norvegjia, Britania e Madhe dhe Shtetet e Bashkuara po punojnë ditë e natë për të transportuar ndihma ndërkombëtare në Turqi dhe për të kryer evakuime mjekësore.

Aleatët e tjerë si Shqipëria, Kanadaja dhe Gjermania po ofrojnë ndihma financiare dhe lloje të tjera.

Dhe në të gjithë NATO-n, qytetarët e zakonshëm po mbledhin miliona euro në mbështetje të Turqisë.
Ky është një solidaritet i vërtetë dhe i thellë.

Unë mirëpres gjithashtu kontributet e të ftuarve tanë Finlandës dhe Suedisë, duke treguar solidaritet në veprim.

Në veçanti, falënderoj Suedinë për iniciativën e saj për të mbajtur një konferencë ndërkombëtare donatorësh në mars.

Fokusi në vazhdim do të jetë në rindërtimin dhe mbështetjen e të zhvendosurve.

Kjo është arsyeja pse NATO po krijon tani strehim të përkohshëm për mijëra
të personave të zhvendosur.

Përveç kësaj, NATO do të përdorë gjithashtu aftësitë tona të transportit ajror strategjik për të transportuar dhjetëra mijëra tenda në Turqi në ditët dhe javët në vijim.

E gjithë kjo do të ndihmojë për të shpëtuar jetë.

NATO ka një ekip në terren, duke punuar krah për krah me autoritetet turke.

Më vonë sot, do të takohem me disa nga personeli që mbështet këto përpjekje.
Dhe falënderoj për profesionalizmin dhe përkushtimin e tyre.

Pra, ministri Çavuşoğlu,
Faleminderit përsëri që më pritët sot.

Kjo është një kohë që aleatët dhe partnerët e NATO-s të bashkohen.

Duke qëndruar përkrah popullit të Turqisë, sot dhe nesër, në solidaritet të fortë.

Pyetja 1 (Reuters): Pyetja ime i drejtohet zotit Sekretar të Përgjithshëm. Zoti Stoltenberg, presidenti turk Erdogan sinjalizoi se Turqia mund të ratifikojë e vetme aplikimin e Finlandës në NATO. Ju iu referuat kësaj çështjeje këtë javë, thatë se çështja kryesore nuk është nëse ratifikohet së bashku, pyetja kryesore është që ato të ratifikohen sa më shpejt. Pra pyetja ime është, a ka një afat për NATO-n? Dua të them, jo një afat zyrtar, por a do të shkaktojë problem për NATO-n nëse Turqia nuk përfundon procesin e ratifikimit deri në Samitin e Vilniusit? Dhe përveç kësaj, Türkiye kundërshton aplikimin e Suedisë kryesisht për çështje të lidhura me terrorizmin, dhe ju gjithashtu theksoni se Turqia ka shqetësime legjitime për këtë çështje terrorizmi. Pra, si do të diskutohet kjo çështje e luftës kundër terrorizmit në Samitin e Vilnius? [flet në turqisht]

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg: Pra, qëndrimi im i qëndrueshëm ka qenë dhe mbetet se ka ardhur koha për të ratifikuar Finlandën dhe Suedinë dhe t’i bëjmë ato anëtarë të plotë të Aleancës sonë. Ata të dy kanë bërë hapa të mëdhenj që kur ne nënshkruam memorandumin e përbashkët midis Finlandës dhe Suedisë dhe Turqisë në korrik në Samitin e NATO-s në Madrid të vitit të kaluar. Ata kanë hequr çdo kufizim për eksportin e armëve, kanë forcuar legjislacionin e tyre për terrorizmin. Dhe Suedia po ndryshon gjithashtu kushtetutën e saj dhe ka rritur bashkëpunimin me Turqinë, gjithashtu ka krijuar një mekanizëm të përhershëm për të vazhduar punën e ngushtë me Turqinë në luftën kundër terrorizmit. Kështu që unë vazhdoj të besoj se tani është koha për të ratifikuar Finlandën dhe Suedinë. Pastaj të shtoj gjithashtu se e pranoj plotësisht se Turqia ka shqetësime legjitime për sigurinë. Asnjë aleat tjetër i NATO-s nuk ka pësuar më shumë sulme terroriste sesa Turqia. Dhe kjo është arsyeja pse terrorizmi ishte një pjesë e rëndësishme e memorandumit trepalësh të rënë dakord në korrik. Kjo është arsyeja pse për NATO-n lufta kundër terrorizmit është një nga detyrat kryesore dhe pse, natyrisht, ndërsa përgatitemi për Samitin e Vilniusit, ndërsa vazhdojmë të përshtatim Aleancën, terrorizmi do të jetë në krye të agjendës së NATO-s. Dhe gjithashtu besoj se të kemi Finlandën dhe Suedinë brenda Aleancës në fakt do të forcojë aftësitë tona për të luftuar terrorizmin ndërkombëtar.

Pastaj në pyetjen tuaj nëse Finlanda dhe Suedia duhet të ratifikojnë së bashku apo nëse është e mundur të ratifikohet fillimisht Finlanda dhe më pas Suedia. Epo, sërish qëndrimi im është që të dyja mund të ratifikohen tani. Por çështja kryesore nuk është nëse ato ratifikohen së bashku. Çështja kryesore është që Finlanda dhe Suedia të ratifikohen sa më shpejt që të jetë e mundur.

Pastaj më lejoni të them gjithashtu se e di që djegia e Kuranit në Stokholm ka krijuar reagime të forta në Turqi. Dhe e kuptoj dhe e ndaj dhimbjen sepse personalisht e konsideroj djegien e librit të shenjtë si një akt të turpshëm. Dhe unë i kuptoj ndjenjat e muslimanëve në Turqi dhe në mbarë botën. Prandaj edhe unë e dënoj fuqishëm djegien, por edhe e mirëpres faktin që Suedia ka mundur të parandalojë manifestime të tjera me djegien e Kuranit si pjesë e manifestimit. Dhe mirëpres gjithashtu që qeveria suedeze dhe kryeministri suedez e kanë dënuar qartë këtë akt të turpshëm. Jo të gjitha veprimet që janë të turpshme, imorale ose provokuese janë të paligjshme. Por është e rëndësishme të kemi një pozicion të fortë dhe këtë e kemi parë qartë nga qeveria suedeze. Pra, për mua, kjo tregon se Suedia dhe Finlanda i kuptojnë dhe po zbatojnë politika që njohin shqetësimet që ka shprehur Turqia dhe gjithashtu pse mendoj se ka ardhur koha për të ratifikuar.

Më lejoni të shtoj edhe një gjë. Dhe kjo është se ky është një vendim turk. Është qeveria turke, parlamenti turk, që vendos për çështjen e ratifikimit dhe është vetëm një vendim turk. Sepse ajo që duhet të vendoset nga Turqia është nëse do të ratifikojë dokumentet e anëtarësimit dhe ky është një vendim që Turqia duhet të marrë.

 

Fraksion.com