Stolteberg: NATO dhe Japonia – partnerë të fuqishëm për një siguri të re reale

Sekretari i Përgjithshëm në Universitetin Keio: Partneriteti NATO-Japoni po bëhet më i fortë

Në një fjalim në Universitetin Keio në Tokio, Japoni, të mërkurën (1 shkurt 2023), Sekretari i Përgjithshëm Jens Stoltenberg theksoi se NATO dhe Japonia “mund të jenë oqeane të ndarë, por siguria jonë është e lidhur ngushtë”.

“Ndër partnerët e NATO-s, askush nuk është më i afërt apo më i aftë se Japonia”, tha zoti Stoltenberg. “Ne ndajmë të njëjtat vlera, interesa dhe shqetësime, duke përfshirë mbështetjen e Ukrainës dhe adresimin e sfidave të sigurisë të paraqitura nga regjimet autoritare. Sekretari i Përgjithshëm përshëndeti që miqësia afatgjatë midis NATO-s dhe Japonisë po forcohet çdo ditë e më shumë.

Shefi i NATO-s iu tha studentëve  se Japonia është një aktor i rëndësishëm global dhe një promovues aktiv i paqes, mbështetur rendin ndërkombëtar të bazuar në rregulla. “Kjo është ajo për të cilën qëndron edhe NATO”, tha Stoltenberg. NATO tha ai për  gati 75 vjet, ka siguruar paqen në zonën euro-atlantike, Duke lejuar që demokracia, liria dhe prosperiteti të lulëzojnë.

“Japonia është një aktor i rëndësishëm global. Promovimi aktiv i paqes, duke mbështetur rendin ndërkombëtar të bazuar në rregulla. Kjo është ajo për të cilën qëndron edhe NATO. Dhe për gati 75 vjet, NATO ka siguruar paqen në zonën euro-atlantike. Duke lejuar që demokracia, liria dhe prosperiteti të lulëzojnë. Por sot, rendi global që na ka shërbyer kaq mirë për shumë dekada është nën kërcënim. Moska dhe Pekini janë në ballë të një shtytjeje autoritare. Lufta e Rusisë në Ukrainë ka shkatërruar paqen në Evropë. Koreja e Veriut vazhdon të kërcënojë sigurinë ndërkombëtare përmes testeve të saj të pamatura raketore. Dhe sfida të tjera globale po rriten: nga terrorizmi te ndryshimet klimatike, kërcënimet kibernetike dhe përhapja bërthamore.”

Fjala  nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg në Universitetin Keio

Faleminderit, profesor Itoh, profesor Tsuruoka. Mirmengjesi te gjitheve. Është e mrekullueshme të jesh këtu në Universitetin Keio. Dhe për t’u angazhuar me të gjithë ju këtu në Universitetin Keio. Japonia është një aktor i rëndësishëm global. Promovimi aktiv i paqes. Dhe duke mbështetur rendin ndërkombëtar të bazuar në rregulla. Kjo është ajo për të cilën qëndron edhe NATO. Dhe për gati 75 vjet, NATO ka siguruar paqen në zonën euro-atlantike. Duke lejuar që demokracia, liria dhe prosperiteti të lulëzojnë. Por sot, rendi global që na ka shërbyer kaq mirë për shumë dekada është nën kërcënim. Moska dhe Pekini janë në ballë të një shtytjeje autoritare. Lufta e Rusisë në Ukrainë ka shkatërruar paqen në Evropë. Koreja e Veriut vazhdon të kërcënojë sigurinë ndërkombëtare përmes testeve të saj të pamatura raketore. Dhe sfida të tjera globale po rriten: nga terrorizmi te ndryshimet klimatike, kërcënimet kibernetike dhe përhapja bërthamore.

Ky është realiteti ynë i ri i sigurisë. Një realitet që na lidh të gjithë ne që mbështesim paqen, lirinë dhe demokracinë. Dhe një realitet me të cilin duhet të përballemi kolektivisht. Evropa dhe Amerika e Veriut së bashku në NATO, duke punuar krah për krah me partnerët tanë të shumtë anembanë globit. Përfshirë këtu, në Indo-Paqësorin.

Qershorin e kaluar, pata nderin të mirëpres Kryeministrin Kishida në Samitin tonë të NATO-s në Madrid. Ishte hera e parë që ai dhe liderët nga partnerët tanë të tjerë Indo-Paqësor – Australia, Zelanda e Re dhe Koreja e Jugut – morën pjesë së bashku në një Samit të NATO-s. Një dëshmi për lidhjet tona në rritje.

Mund të jemi oqeane të ndarë. Por siguria jonë është e lidhur ngushtë. Dhe ne ndajmë të njëjtat vlera, interesa dhe shqetësime. Kjo përfshin mbështetjen e Ukrainës.

Pothuajse një vit më parë, Presidenti Putin filloi një luftë agresioni kundër Ukrainës. Për të marrë kontrollin e vendit. Dhe hiq lirinë e njerëzve.

Kjo luftë nuk është vetëm një krizë evropiane. Është një sfidë për sigurinë globale dhe stabilitetin global. Si përgjigje, NATO, aleatët dhe partnerët tanë në mbarë botën, përfshirë Japoninë, e kanë dënuar këtë luftë të paligjshme dhe të pajustifikueshme.

Dhe ne i kemi ofruar Ukrainës ndihmë të paprecedentë. Dua të falënderoj Japoninë për mbështetjen tuaj thelbësore. Dje, vizitova bazën ajrore Iruma dhe pashë vetë avionët japonezë mallrash që transportonin ndihma shpëtimtare për popullin ukrainas.

Mbështetja jonë bën një ndryshim të vërtetë për ukrainasit. Duke i ndihmuar ata jo vetëm të mbijetojnë, por edhe të shtyjnë pushtuesin rus dhe të çlirojnë territorin e tyre. Ukraina ka nevojë për mbështetjen tonë të vazhdueshme. Për aq kohë sa duhet. Sepse nëse Putini fiton, mesazhi për Moskën dhe Pekinin do të jetë se ata mund të arrijnë atë që duan përmes forcës brutale.

Kjo do ta bënte të gjithë botën më të rrezikshme. Dhe ne jemi më të pambrojtur.

Në të njëjtën kohë që ne mbështesim Ukrainën, prioriteti kryesor i NATO-s është të mbrojë një miliard njerëzit tanë dhe çdo centimetër të territorit aleat. Për ta bërë këtë, ne kemi forcuar praninë tonë ushtarake, veçanërisht në pjesën lindore të Aleancës. Ne kemi më shumë trupa në gatishmëri të lartë. Gati për të lëvizur, kurdo dhe kudo që të jetë e nevojshme. Mbrojtjet më të forta nuk duhet të provokojnë një konflikt me Rusinë. Por për të parandaluar një konflikt. Dhe ruaj paqen.

Ndërkohë, Pekini po vëzhgon nga afër. Dhe nxjerrja e mësimeve që mund të ndikojnë në vendimet e tij në të ardhmen.

Ajo që po ndodh sot në Evropë mund të ndodhë nesër në Azinë Lindore. Kina nuk është kundërshtari i NATO-s. Por vendosmëria e saj në rritje dhe politikat e saj shtrënguese kanë pasoja. Për sigurinë tuaj në Indo-Paqësorin. Dhe e jona në euroatlantik.

Ne duhet të punojmë së bashku për t’i trajtuar ato.

Pekini po ndërton në thelb forcat e tij ushtarake, përfshirë armët bërthamore, pa asnjë transparencë. Ajo po përpiqet të vendosë kontrollin mbi Detin e Kinës Jugore dhe po kërcënon Tajvanin.

Përpjekja për të marrë kontrollin e infrastrukturës kritike, përfshirë vendet e NATO-s. Shtypja e qytetarëve të vet përmes teknologjisë së avancuar. Dhe përhapja e dezinformatave ruse për NATO-n dhe luftën në Ukrainë.

Moska dhe Pekini po thellojnë partneritetin e tyre strategjik. Të dy vendet stërviten dhe veprojnë më shumë së bashku ushtarakisht. Kryerja e patrullimeve të përbashkëta detare dhe ajrore edhe në afërsi të Japonisë. Bashkëpunimi i tyre ekonomik është në rritje.

Dhe Kina nuk e ka dënuar pushtimin rus të Ukrainës.

Një vit më parë, për herë të parë ndonjëherë, Kina mbështeti kërkesën e Rusisë që NATO të mbyllte derën e saj për shtetet e reja anëtare. Por dera e NATO-s mbetet e hapur. Së shpejti dy vende të reja – Finlanda dhe Suedia – do t’i bashkohen Aleancës. Kjo dërgon një mesazh të fuqishëm. Dhuna dhe frikësimi nuk funksionojnë. Kjo është një botë më e rrezikshme dhe konkurruese. Siguria jonë nuk është rajonale, por globale. Pra, është thelbësore të kesh miq. Ndër partnerët e NATO-s, asnjë nuk është më i afërt apo më i aftë se Japonia.

Më vjen mirë që miqësia jonë e gjatë po forcohet nga dita në ditë.

Në të kaluarën, ne kemi punuar së bashku për çështje që variojnë nga kundër-terrorizmi në kundër piraterisë. Në vazhdim, ne do të bëjmë më shumë së bashku. Dje, kryeministri Kishida dhe unë ramë dakord për një deklaratë të përbashkët. Ai përcakton planin tonë për të rritur bashkëpunimin NATO-Japoni në fusha si mbrojtja kibernetike, teknologjitë e reja, luftimi i kërcënimeve hibride dhe ruajtja e rendit ndërkombëtar të bazuar në rregulla. I thashë gjithashtu se e mirëpres me forcë Strategjinë e re historike të Sigurisë Kombëtare të Japonisë. Dhe më vjen mirë që Japonia po planifikon të arrijë standardin e NATO-s prej 2% të PBB-së kushtuar mbrojtjes.

Kjo tregon se Japonia e merr seriozisht sigurinë ndërkombëtare. Kjo ju bën një partner edhe më të fuqishëm për paqen. Ndaj pres me padurim thellimin e mëtejshëm të bashkëpunimit tonë. Në një botë më të rrezikshme, Japonia mund të mbështetet në NATO që të qëndrojë me ju. Për të promovuar paqen. Mbroni sigurinë tonë të përbashkët. Dhe ruaj një sistem global të bazuar në norma dhe vlera. Shume faleminderit.

 

Fraksion.com