Sekretari i Përgjithshëm në Tokio: Asnjë partner i NATO-s nuk është më i afërt apo më i aftë se Japonia

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg u takua me kryeministrin japonez Fumio Kishida në Tokio të martën (31 janar 2023) për bisedime mbi sfidat e përbashkëta të sigurisë dhe thellimin e partneritetit të NATO-s me Japoninë. “Asnjë partner i NATO-s nuk është më i afërt apo më i aftë se Japonia”, tha Sekretari i Përgjithshëm.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg takohet me Kryeministrin e Japonisë Fumio Kishida
Duke pranuar se siguria transatlantike dhe ajo Indo-Paqësore janë thellësisht të ndërlidhura, të dy udhëheqësit ranë dakord për një deklaratë të përbashkët që përcakton një ambicie të përbashkët për të forcuar edhe më tej bashkëpunimin NATO-Japoni.

Sekretari i Përgjithshëm dhe Kryeministri Kishida diskutuan sfidat në rritje, duke filluar nga sjellja shtrënguese e Kinës deri te provokimet ushtarake nga Koreja e Veriut. Ata ranë dakord se lufta brutale e agresionit të Rusisë kundër Ukrainës nuk është vetëm një krizë evropiane, por një sfidë për rendin ndërkombëtar. Stoltenberg paralajmëroi se: “Pekini po vëzhgon nga afër dhe po mëson mësime që mund të ndikojnë në vendimet e tij të ardhshme”. Ai nënvizoi rëndësinë e të mbeturit të bashkuar dhe të vendosur për të mbrojtur lirinë dhe demokracinë nga kundërshtimi i regjimeve autoritare kundër rendit ndërkombëtar të bazuar në rregulla.

Duke folur për mbështetjen e konsiderueshme të Japonisë për Ukrainën, Sekretari i Përgjithshëm përshëndeti sanksionet e rrepta të Japonisë kundër Rusisë, si dhe mbështetjen e saj humanitare për popullin ukrainas. Ai lavdëroi gjithashtu Japoninë për Strategjinë e re të Sigurisë Kombëtare dhe Strategjinë e Mbrojtjes Kombëtare, të cilat përcaktuan një nivel më të lartë ambicieje, duke përfshirë aftësitë e reja dhe rritjen e shpenzimeve të mbrojtjes.

Më herët të martën, Sekretari i Përgjithshëm vizitoi bazën ajrore Iruma dhe u takua me personelin e Forcave të Vetëmbrojtjes japoneze. “Kam qenë shumë i impresionuar nga aftësitë e ndryshme që më janë paraqitur,” tha ai. “Dhe në veçanti do të doja t’ju falënderoja për kontributet që keni dhënë kur bëhet fjalë për ofrimin e mbështetjes për Ukrainën”, shtoi ai, duke vënë në dukje se avionët e ngarkesave me bazë në Iruma kanë transportuar ndihma jetike për popullin ukrainas.

Të mërkurën, Sekretari i Përgjithshëm do të takohet me zyrtarë të tjerë të lartë, përfshirë ministrin e Jashtëm Yoshimasa Hayashi. Ai gjithashtu do të mbajë një fjalim para studentëve në Universitetin Keio.

Konferenca e përbashkët e shtypit nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg me kryeministrin Fumio Kishida

Kryeministër Kishida, Faleminderit për pritjen e ngrohtë. Është një nder i madh të jem me ju në Tokio sot.

Asnjë partner i NATO-s nuk është më i afërt apo më i aftë se Japonia. Bashkëpunimi ynë është i rrënjosur në vlerat tona të përbashkëta dhe në vizionin tonë të përbashkët – për një botë të lirë, paqësore dhe të begatë. Ne takohemi në një moment kritik për NATO-n dhe për Japoninë.

Pekini dhe Moska po udhëheqin një reagim autoritar kundër rendit ndërkombëtar të bazuar në rregulla. Indo-Paqësori përballet me sfida në rritje, nga sjellja shtrënguese e Kinës deri te provokimet nga Koreja e Veriut.

Dhe në Evropë, Rusia vazhdon të zhvillojë luftën e saj brutale të agresionit kundër Ukrainës. Kjo luftë nuk është vetëm një krizë evropiane, por një sfidë për rendin botëror.

Ne pajtohemi se siguria transatlantike dhe Indo-Paqësori është thellësisht e ndërlidhur. Ajo që ndodh në këtë rajon ka rëndësi për NATO-n. Dhe ajo që ndodh në Evropë ka rëndësi për ju.

Nëse presidenti Putin fiton në Ukrainë, kjo do të dërgonte një mesazh se regjimet autoritare mund t’i arrijnë qëllimet e tyre përmes forcës brutale. Kjo është e rrezikshme. Pekini po vëzhgon nga afër. Dhe nxjerrja e mësimeve që mund të ndikojnë në vendimet e tij në të ardhmen.

Ajo që po ndodh sot në Evropë mund të ndodhë nesër në Azinë Lindore. Pra, ne duhet të qëndrojmë të bashkuar dhe të vendosur. Të qëndrojmë së bashku për lirinë dhe demokracinë.

Unë mirëpres fuqishëm sanksionet e rrepta të Japonisë kundër Rusisë dhe mbështetjen tuaj të rëndësishme për Ukrainën. Më herët sot, vizitova bazën ajrore të Irumës dhe pashë vetë avionët japonezë të mallrave që transportonin ndihma shpëtimtare për popullin ukrainas. Japonia gjithashtu kryeson diplomatikisht, si një anëtare jo e përhershme e Këshillit të Sigurimit të OKB-së dhe duke mbajtur presidencën e G7 këtë vit.

Kryeministër, sot folëm për Strategjinë tuaj të re të Sigurisë Kombëtare dhe Strategjinë e Mbrojtjes Kombëtare. Unë i mirëpres fuqimisht këto strategji dhe se Japonia po rrit nivelin e saj të ambicieve. Përfshirë me aftësi të reja. Dhe plani juaj për të arritur standardin e NATO-s për të investuar 2% të PBB-së në mbrojtje në vitin 2027.

Kjo do t’i bëjë forcat tuaja të armatosura ndër më të financuarat në të gjithë botën. Do të forcojë sigurinë rajonale.
Dhe ndihmoni në realizimin e vizionit të Japonisë për një “Indo-Paqësor të lirë dhe të hapur”.

Strategjia juaj pranon se sjellja e Kinës është “një çështje shqetësimi serioz”. NATO pajtohet. Kina po ndërton në mënyrë të konsiderueshme forcat e saj ushtarake, duke përfshirë armët bërthamore. Ngacmimi i fqinjëve të tij dhe kërcënimi i Tajvanit. Përpjekja për të kontrolluar infrastrukturën kritike. Dhe përhapja e dezinformatave për NATO-n dhe luftën në Ukrainë.

Kina nuk është kundërshtari ynë, por ne duhet të kuptojmë shkallën e sfidës. Dhe punoni së bashku për ta trajtuar atë.

Kryeministër, ne ndajmë gjithashtu shqetësimin e thellë për sjelljen provokuese të Koresë së Veriut, duke përfshirë aktivitetin e saj bërthamor dhe testet e raketave balistike. Ne vazhdojmë të monitorojmë nga afër situatën. Dhe i bëjmë thirrje Phenianit që të respektojë plotësisht ligjin ndërkombëtar.

Koreja e Veriut gjithashtu ka dorëzuar raketa dhe raketa grupit rus Wagner për përdorim kundër Ukrainës.
Duke demonstruar edhe një herë se si siguria e Euro-Atlantikut dhe Indo-Paqësorit është e ndërlidhur.

Në vitet e fundit, NATO dhe Japonia e kanë çuar partneritetin tonë në një nivel tjetër. Përfshirë mbrojtjen kibernetike. Ne ndajmë informacion dhe ekspertizë. Japonia merr pjesë në Qendrën e Përsosmërisë së NATO-s për sigurinë kibernetike në Talin.

Dhe ekspertët kibernetikë japonezë së fundmi janë trajnuar me Aleatët e NATO-s në Koalicionin Kibernetik, stërvitjen më të madhe në botë të mbrojtjes kibernetike.

Ne gjithashtu bashkëpunojmë për sigurinë detare. Verën e kaluar, anijet e NATO-s dhe ato japoneze ushtruan së bashku në Mesdhe. Dhe stafi ndërlidhës japonez punon në Komandën Detare të NATO-s në Mbretërinë e Bashkuar.

Deklarata e përbashkët për të cilën ramë dakord sot përcakton planin tonë për të vazhduar forcimin e bashkëpunimit tonë. Në një botë më të rrezikshme, asnjë vend nuk mund të përballojë të qëndrojë i vetëm.

Pra, NATO vlerëson thellësisht kontributin e Japonisë për paqen ndërkombëtare. Dhe Japonia do të ketë gjithmonë një partner dhe mik të fortë në NATO. Pra, kryeministër Kishida, faleminderit sërish për pritjen e ngrohtë.

 

Fjala e  Sekretarit të Përgjithshëm të NATO-s Jens Stoltenberg në bazën ajrore Iruma – Sayama, Japoni

Zëvendësministër, oficerë, burra dhe gra me uniformë,

Fillimisht më lejoni të them sa mirënjohës jam që mund të filloj vizitën time në Japoni këtu në bazën e Forcave Ajrore Iruma. Dhe gjithashtu më lejoni t’ju falënderoj për shërbimin tuaj, për përkushtimin tuaj dhe për atë që bëni çdo ditë për të na mbajtur të gjithëve të sigurt.

Më kanë bërë shumë përshtypje aftësitë e ndryshme që më janë paraqitur. Kam mësuar më shumë për industrinë e avancuar të mbrojtjes që keni në Japoni dhe të gjitha aftësitë e ndryshme që keni mundur të ofroni, të cilat janë të rëndësishme për të gjithë ne.

Dhe në veçanti do të doja t’ju falënderoja për kontributin që keni dhënë kur bëhet fjalë për ofrimin e mbështetjes për Ukrainën. Sepse e di që avioni i ngarkesave pas meje është përdorur për të transportuar mbështetje jetike për Ukrainën. Dhe kjo tregon se sa e rëndësishme ka qenë dhe është ende mbështetja nga Japonia për Ukrainën, dhe ne jemi jashtëzakonisht mirënjohës për këtë mbështetje.

Lufta në Ukrainë tregon gjithashtu se siguria jonë është e ndërlidhur ngushtë. Nëse presidenti Putin fiton në Ukrainë, do të jetë një tragjedi për ukrainasit, por gjithashtu do të dërgojë një mesazh shumë të rrezikshëm për liderët autoritarë në të gjithë botën. Sepse atëherë mesazhi do të jetë se kur ata përdorin forcën ushtarake, ata mund të arrijnë qëllimet e tyre.

Pra, lufta në Ukrainë ka rëndësi për të gjithë ne, dhe për këtë arsye ne jemi shumë mirënjohës për mbështetjen që po jep Japonia, duke përdorur gjithashtu aeroplanët dhe aftësitë e ngarkesave që janë të bazuara në këtë bazë ajrore. Pra faleminderit shumë.

Më lejoni gjithashtu të shpreh mbështetjen time të fortë për të vazhduar forcimin e partneritetit midis Japonisë dhe NATO-s. Ne jetojmë në një botë më të rrezikshme dhe më të paparashikueshme dhe më pas kemi nevojë për partneritete të forta midis vendeve dhe aleancave që besojnë në demokraci dhe liri. Dhe Japonia është një nga partnerët tanë më të vjetër dhe më të aftë, dhe për këtë arsye vizita ime këtu në Japoni është një mënyrë për të forcuar më tej partneritetin midis NATO-s dhe partnerit tonë shumë të vlerësuar, Japonisë.

Faleminderit.

 

 

Fraksion.com