Problemet kufitare të Kinës; Mongolia karakterizon paqëndrueshmërinë që rrethon Kinën, por nuk është e vetmja

Nga Antonia Colibasanu 

Protestat shpërthyen në Mongoli më shumë se një javë më parë, duke kulmuar me një përpjekje të demonstruesve për të sulmuar Pallatin Shtetëror më 8 dhjetor. Duke qëndruar në të ftohtin e ftohtë, ata kërkuan përgjegjësi për zyrtarët qeveritarë që ishin përfshirë në një skemë përvetësimi, në të cilën më shumë se 30 individë vodhën 385,000 ton qymyr me vlerë më shumë se 120 milionë dollarë. Një seancë dëgjimore publike është planifikuar të mbahet më 21 dhjetor, por mund të jetë shumë pak, tepër vonë për qytetarët, problemet e të cilëve shkojnë përtej një akti të vetëm korrupsioni.

Një problem i tillë është vendndodhja e tij. Mongolia është një vend pa dalje në det, i kapur mes dy fuqive rajonale, Rusisë dhe Kinës. Gjeografikisht, tipari më i spikatur i tij janë stepat e tij të gjera. Pjesa më e madhe e vendit shtrihet në një pllajë, por në perëndim, malet Altai ngrihen në pikën më të lartë të Mongolisë, më shumë se 14,000 këmbë (4,300 metra), ndërsa shkretëtira e Gobit shtrihet në të gjithë kufirin jugor të vendit. Vendi mund të ketë qenë dikur selia e një perandorie të madhe euroaziatike, por pjesa më e madhe e historisë së tij të fundit është kaluar nën kontrollin kinez ose rus. Deri në vitin 1968, Bashkimi Sovjetik kishte gjashtë divizione ushtarake në Mongoli, duke e zhvendosur në mënyrë efektive vendin në statusin e zonës tampon derisa blloku ra në 1992.

Për Mongolinë, ishte një bekim dhe një mallkim. Vendi fitoi pavarësinë e tij, por ishte i zhveshur edhe ekonomikisht; të gjitha importet e saj të energjisë dhe rreth 50 për qind e mallrave të konsumit vinin nga Bashkimi Sovjetik. Ajo u la gjithashtu e pambrojtur ndaj makinacioneve kineze. Megjithëse Pekini njohu pavarësinë e Mongolisë në vitin 1945, kishte shqetësime se funksionarët më të rinj dhe më nacionalistë kinezë, të cilët e shihnin Mongolinë si një shtrirje të territorit kinez gjithsesi, do të bënin presion për aneksim. Strategjia e Mongolisë që nga Lufta e Ftohtë, atëherë, ka qenë të balancojë midis një politike të “fqinjës së mirë” me Rusinë dhe Kinën, ndërsa kërkon të krijojë një politikë “fqinj të tretë” për të ndërtuar lidhje me vendet e tjera – Shtetet e Bashkuara, Japonia, Koreja e Jugut, India, Gjermania, Mbretëria e Bashkuar, Australia dhe Kanadaja.

Kështu, Mongolia është përpjekur të distancohet nga ndikimi kinez, por kjo është më e lehtë të thuhet sesa të bëhet. Tokat “tradicionale” mongole të banuara nga mongolët etnikë shtrihen brenda kufijve të Kinës – gjë që tregon për një problem akut demografik. Nga një popullsi prej vetëm 3 milionë banorësh, me një të tretën që jetojnë në kryeqytet, Mongolia ka dendësinë më të ulët të popullsisë në botë.

Kjo ka rëndësi për një vend me një profil ekonomik si Mongolia. Bujqësia përbën më pak se 15 për qind të ekonomisë së saj, kështu që ajo duhet të importojë shumë nga ushqimet e saj. Rreth 90 për qind e vendit është e prirur ndaj shkretëtirëzimit, sipas Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë, dhe produktiviteti i të korrave dhe blegtorisë mbetet i ulët.

Megjithatë, depozitat e mëdha të qymyrit, bakrit, arit dhe uraniumit në vend, si dhe elementët e tokës së rrallë, kanë tërhequr investime të rëndësishme ndërkombëtare në dekadën e fundit. Kina është klienti kryesor i Mongolisë, duke blerë rreth 80 për qind të eksporteve të saj – kryesisht bakër, qymyr dhe arin. Por edhe kjo marrëdhënie, si dhe projektet e premtuara të infrastrukturës në Evropën Lindore, janë ndërprerë falë pandemisë dhe luftës në Ukrainë. Ndërsa eksportet e qymyrit përbënin më shumë se gjysmën e të ardhurave nga eksporti i Mongolisë në 10 muajt e parë të këtij viti, sipas të dhënave të bankës qendrore, vitet e pandemisë dhe politika zero-COVID e imponuar nga Kina kanë destabilizuar ekonominë e saj. Tkurrja e eksporteve për shkak të mbylljes së kufijve dhe çmimeve më të larta globale për ushqimet dhe karburantet e importuara e çuan inflacionin nga 2-3 përqind në pranverë në 15 përqind aktualisht. Prandaj, nuk është për t’u habitur që shumë prej protestuesve pretendojnë se nuk kanë para të mjaftueshme për të përballuar jetesën. Pronarët e bizneseve flasin për taksa të rënda të vendosura nga qeveria, dhe ata që mbështeten në mirëqenien sociale thonë se nuk marrin mjaftueshëm për të jetuar.

Nuk është rastësi që edhe Mongolia po përballet me një krizë borxhi. Sipas një raporti të bankës qendrore të publikuar në qershor, borxhi publik i vendit arriti në 70 për qind të prodhimit të brendshëm bruto. Banka Botërore vlerëson se raporti i përgjithshëm i borxhit, duke përfshirë zërat jashtë buxhetit, arriti në 92 për qind në vitin 2021. Banka qendrore pranoi në fillim të tetorit se gjërat mund të përkeqësohen.

Dhe kjo nuk do të thotë asgjë për marrëdhëniet e saj me Rusinë, e cila mund të bëhet gjithnjë e më e pasigurt. Mongolia merr rreth 95 për qind të nevojave të saj për energji (karburant dhe energji) nga Rusia, duke i dhënë Moskës ndikim disproporcional atje edhe në kohë normale me çmime normale. Mijëra rusë, ndërkohë, kanë ikur në Mongoli për të shmangur rekrutimin, duke kërcënuar të bëjnë një ekonomi të paqëndrueshme edhe më të paqëndrueshme.

Unike, por jo vetëm

Problemet gjeostrategjike të Mongolisë janë të sajat, por gjendja e saj është disi tipike për vendet më të vogla rreth periferisë së Kinës. Norma të larta të inflacionit për shkak të çmimeve të larta të energjisë dhe ushqimeve janë regjistruar në të gjithë Azinë, veçanërisht në vendet ku Kina ka zgjeruar ndikimin e saj.

Laosi, për shembull, i detyrohet rreth gjysmës së borxhit të tij të jashtëm Pekinit, i cili po financon projekte infrastrukturore si linjat hekurudhore ose projekte energjetike si hidrocentralet. Gjithashtu një vend pa dalje në det, Laosi varet shumë nga importet dhe eksportet e tij me partnerët tregtarë në Azi. Pandemia ka ndërprerë zinxhirët e furnizimit dhe ka shkaktuar një rritje të çmimeve të ushqimeve dhe karburanteve. Edhe pse Laosi është përpjekur të forcojë lidhjet me të tjerët si Japonia dhe Vietnami, Kina është ende investitori i saj më i madh i huaj. Që nga viti 2013, Kina ka investuar më shumë se 800 miliardë dollarë në Iniciativën e saj Brez dhe Rrugë, me Laosin si një aleat kyç për të ndërtuar lidhje më të forta ekonomike në të gjithë Azinë Juglindore.

Në veriperëndim, Mianmari po përballet me konfliktin politik dhe një krizë ekonomike. Rritja e çmimeve të inputeve të importuara dhe mallrave të konsumit në vitin e kaluar ka përkeqësuar trazirat e brendshme. Kina është i vetmi vend që ka investuar në Mianmar që nga viti 1988, kur Perëndimi vendosi sanksione kundër regjimit ushtarak. Kina i dha vendit një grant prej 650 milionë juanë (rreth 93 milionë dollarë) në pranverë dhe premtoi financim për një fabrikë të re të gazit natyror të lëngshëm. Megjithatë, me rreth 40 për qind të popullsisë që jeton nën kufirin e varfërisë, dhe me ndërprerjet e energjisë elektrike dhe ndërprerjet në sektorët logjistik dhe financiarë që vazhdojnë, nuk ka gjasa që vendi të rimëkëmbet edhe nëse konflikti i tij politik zgjidhet në mënyrë paqësore.

Kina është përpjekur gjithashtu të bëjë depërtime në Nepal dhe Butan nëpërmjet Iniciativës Brez dhe Rrugë. Të dyja janë në mënyrë të ngjashme pa dalje në det dhe kështu ndjekin politika të ngjashme të jashtme si Laosi dhe Mongolia, por ato janë relativisht më pak të varura nga Kina. Megjithatë, pandemia dhe lufta e Ukrainës i kanë lënë ata me sfida të ngjashme ekonomike duke rezultuar në strese të ngjashme sociale.

Të dy vendet po paguajnë më shumë për importet nga të cilat varen, të dyja po luftojnë për të ruajtur prodhimin mes çmimeve të larta të energjisë dhe të dyja po përballen me presione inflacioniste ndërsa përballen me një deficit tregtar. Nepali po përballet gjithashtu me një krizë të mundshme likuiditeti sepse remitancat, burimi i tij tradicional i të ardhurave nga valuta, janë rrafshuar që nga pandemia. Në Butan, pandemia krijoi mungesa të fuqisë punëtore, veçanërisht në sektorin e tij hidroenergjetik, i cili, së bashku me turizmin, është burimi më i rëndësishëm i të ardhurave të vendit. Të dhënat e fundit të publikuara nga qeveria tregojnë se vendi ka rezerva valutore të mjaftueshme për të financuar importin e mallrave esenciale për 14 muaj.

Mbi të gjitha këto vende është shqetësimi i borxhit kinez – ose më mirë, rënia në diplomacinë e supozuar të kurthit të borxhit të Kinës. Në shtator, një zëdhënës i Ministrisë së Jashtme të Kinës vuri në dukje se Pekini kishte tejkaluar vendet e tjera anëtare të G-20 në iniciativat e pezullimit të shërbimit të borxhit të prezantuara në maj 2020, duke shtuar se Kina do të mbështesë në mënyrë proaktive vendet në zhvillim në trajtimin e shlyerjes së kredisë përmes një procesi të duhur të ndarjes së barrës. Megjithatë, ky proces vështirë se është transparent, duke i lënë debitorët të paaftë për të optimizuar pozicionet e tyre. I tillë ishte rasti me Sri Lankën, e cila është përballur me një krizë akute ekonomike dhe politike, duke luftuar me mungesat e artikujve thelbësorë, duke përfshirë ushqimin, karburantin dhe ilaçet. Zemërimi dhe pakënaqësia publike që rezultoi ndaj lidershipit politik të vendit e detyruan Presidentin Mahinda Rajapaksa të largohej nga vendi, gjë që vetëm vonoi zgjidhjen e problemeve të tij ekonomike.

Pasiguria mbetet e lartë

E thënë thjesht, paqëndrueshmëria që rrethon Kinën është një paralajmërim i dobët për Pekinin, i cili ka nevojë për këto vende mjaftueshëm të shëndetshme dhe të qëndrueshme për të metabolizuar investimet e tij, veçanërisht projektet e tij të Nismës së Brezit dhe Rrugës, dhe kështu t’i shtyjë ato t’i nënshtrohen ndikimit të tij. Kina i sheh të gjitha si mundësi gjeostrategjike, jo vetëm për të krijuar zona tampon (si Mongolia), por edhe për të anashkaluar të metat e veta gjeografike. Sri Lanka, për shembull, i jep asaj një port të mundshëm në Oqeanin Indian. Myanmari (potencialisht) i jep asaj një rrugë tokësore për në Oqeanin Indian, ndërsa Butani dhe Nepali mund t’i japin asaj ndikim kundër Indisë, konkurrentit të saj rajonal.

Të gjitha projektet e Kinës do të kishin vazhduar nëse pandemia nuk do t’i prishte ato. Bllokimet me zero-COVID dhe rënia ekonomike e shoqëruar vetëm sa i kanë bërë gjërat më keq. Shumë nga partnerët e saj, dhe veçanërisht vendet pa dalje në det në kufi me Kinën, tani fajësojnë bllokimet për problemet e tyre ekonomike. Eksportuesit duhej të gjenin klientë të rinj. Si importuesit ashtu edhe eksportuesit duhej të gjenin rrugë të reja për të dërguar mallrat e tyre.Bizneseve u është dashur të përshtaten, edhe pse lufta në Ukrainë rrit çmimet e energjisë, duke i bërë ushqimet dhe mallrat e tjera më të shtrenjta. Standardi i jetesës në këto vende ra në mënyrë dramatike. Njerëzit kishin më pak punë dhe më pak të ardhura, dhe siç raportohet në Mongoli, shumë u detyruan të çalë nga një kredi në tjetrën. Presioni inflacioniste tashmë ka krijuar paqëndrueshmëri politike në Sri Lanka dhe Mongoli. Nuk është e paarsyeshme të mendosh se edhe të tjerët mund të bien viktimë së shpejti.

Dihet pak për problemet reale të ekonomisë kineze, pasiguria mbetet e lartë dhe procesi i ristrukturimit ekonomik global do të sjellë më shumë destabilitet në këto vende në vitin 2023 – shumica e të cilave do të përbëjë kërcënime sigurie si për Kinën ashtu edhe për Rusinë./GPF

 

Fraksion.com