Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s dënon përpjekjet e paligjshme të Rusisë për të aneksuar territorin ukrainas

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg dënoi përpjekjet e Rusisë për të aneksuar katër rajone të Ukrainës si “ilegale dhe të paligjshme”. Duke folur për shtypin të premten (30 shtator 2022), ai nënvizoi se aleatët e NATO-s nuk e njohin dhe nuk do të njohin asnjë nga ky territor si pjesë e Rusisë. “Ne u bëjmë thirrje të gjitha shteteve që të refuzojnë përpjekjet flagrante të Rusisë për pushtim territorial”, tha ai.

Konferencë shtypi me Sekretarin e Përgjithshëm të NATO-s, Jens Stoltenberg

Mirembrema.

Presidenti Putin tani ka pretenduar katër rajone të tjera të Ukrainës si pjesë të Rusisë.

Kjo është tentativa më e madhe për aneksimin e territorit evropian me forcë që nga Lufta e Dytë Botërore.

Një tjetër 15 për qind e territorit të Ukrainës.
Një zonë afërsisht sa Portugalia.
E kapur ilegalisht nga Rusia me armë.

Referendumet e rreme u krijuan në Moskë.
Dhe iu imponuan Ukrainës.
Në shkelje totale të së drejtës ndërkombëtare.

Ky rrëmbim toke është ilegal dhe i paligjshëm.
Aleatët e NATO-s nuk njohin dhe nuk do të njohin asnjë nga ky territor si pjesë e Rusisë.
Ne u bëjmë thirrje të gjitha shteteve të refuzojnë përpjekjet flagrante të Rusisë për pushtim territorial.

Këto toka janë Ukraina.
Donetsk është Ukrainë.
Luhansk është Ukraina.
Kherson është Ukraina.
Zaporizhzhia është Ukraina.
Ashtu si Krimea është Ukraina.

Kjo është hera e dytë që Rusia merr me forcë territorin ukrainas.
Por kjo nuk e ndryshon natyrën e konfliktit.

Kjo mbetet lufta brutale e agresionit të Rusisë kundër Ukrainës.

Dhe kjo nuk e ndryshon angazhimin tonë për të mbështetur Ukrainën.

NATO nuk është palë në konflikt.
Por ne i ofrojmë mbështetje Ukrainës në mënyrë që ajo të mund të mbajë të drejtën e saj për vetëmbrojtje, të sanksionuar në Kartën e OKB-së.

E jona është një Aleancë mbrojtëse.
Ne qëndrojmë të bashkuar dhe të vendosur
për të siguruar dhe mbrojtur çdo aleat të NATO-s.
Dhe çdo centimetër të territorit aleat.

Ky është një moment kyç.
Putin ka mobilizuar qindra mijëra trupa të tjera.
I përfshirë në goditje të papërgjegjshme bërthamore.
Dhe tani aneksohet ilegalisht më shumë territor ukrainas.

Së bashku, kjo përfaqëson përshkallëzimin më serioz që nga fillimi i luftës.

Asnjë nga këto nuk tregon forcë.
Tregon dobësi.
Është një pranim se lufta nuk do të planifikohet.
Dhe se Putini ka dështuar plotësisht në objektivat e tij strategjikë.

Putini mban përgjegjësinë e plotë për këtë luftë.
Dhe është përgjegjësia e tij t’i japë fund.
Për t’i dhënë fund vuajtjes së madhe të popullit trim ukrainas.
Për t’i dhënë fund krizës së energjisë dhe ushqimit që po prek kaq shumë në mbarë botën.

Nëse Rusia pushon së luftuari, do të ketë paqe.
Nëse Ukraina pushon së luftuari, ajo do të pushojë së ekzistuari si një komb i pavarur sovran në Evropë.

NATO rikonfirmon mbështetjen tonë të palëkundur për pavarësinë, sovranitetin dhe integritetin territorial të Ukrainës.

Ne mbetemi të vendosur në ofrimin e mbështetjes për Ukrainën ndërsa ajo vazhdon të mbrohet kundër agresionit të Rusisë.

Për aq kohë sa duhet.

Dhe me kaq, unë jam gati të pranoj pyetjet tuaja.

 

Agjencia Kombëtare e Lajmeve të Ukrainës, Dmitry Shurkho:

Faleminderit për të gjithë ju. Agjencia Kombëtare e Lajmeve të Ukrainës Dmitry Shurkho. Ne në Ukrainë nuk kemi asnjë dyshim se do të triumfojmë dhe do të çlirojmë territoret tona. Por pak orë më parë udhëheqja ukrainase na tregoi rrugën e mundshme për të dalë nga kjo luftë e përgjakshme dhe aplikoi zyrtarisht për anëtarësimin në NATO. Pyetja ime, a është NATO gati të shqyrtojë një aplikim të tillë? Dhe pjesa e dytë e pyetjes, a është e mundur të konsiderohet kjo procedurë e shpejtë për atë lloj anëtarësimi, siç u bë për Suedinë dhe Finlandën? Shume faleminderit.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:

Çdo demokraci në Evropë ka të drejtë të aplikojë për anëtarësim në NATO dhe Aleatët e NATO-s e respektojnë këtë të drejtë. Dhe ne kemi deklaruar vazhdimisht se dera e NATO-s mbetet e hapur. Dhe ne e kemi treguar këtë gjatë viteve të fundit.

Aleatët e NATO-s, kur u takuan në Samitin e NATO-s në Madrid, deklaruan gjithashtu shumë qartë se ne mbështesim të drejtën e Ukrainës për të zgjedhur rrugën e saj, për të vendosur se çfarë lloj marrëveshjesh sigurie dëshiron të jetë pjesë. Më pas, një vendim për anëtarësim, sigurisht që duhet të merret nga të 30 aleatët dhe ne i marrim këto vendime me konsensus.

Fokusi ynë tani është në ofrimin e mbështetjes së menjëhershme për Ukrainën, për të ndihmuar Ukrainën të mbrohet kundër pushtimit brutal rus. Dhe atëherë ky është fokusi kryesor dhe përpjekja kryesore e Aleatëve të NATO-s, ndërsa flasim.

Associated Press, Lorne Cook:

Sekretari i Përgjithshëm lufta duket se ka marrë një dimension të ri sot me Presidentin Zelenskyy dhe Presidentin Putin duke ndërmarrë hapa mjaft të mëdhenj. Pyes veten tani që presidenti Putin ka aneksuar këto pjesë të Ukrainës, ai ka kërcënuar të përdorë gjithashtu armë bërthamore. A do të bënit thirrje për qetësi? A do ta këshillonit Presidentin Zelenskyy që ndoshta të qëndronte larg rajonit? Si do ta trajtojë NATO-ja këtë edhe nga jashtë?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:

I bëjmë thirrje Presidentit Putin që t’i japë fund luftës. Ai është përgjegjës për fillimin e luftës dhe ai ka përgjegjësinë për t’i dhënë fund luftës. Sepse nëse Rusia pushon së luftuari, do të ketë paqe. Nëse Zelenskyy dhe ukrainasit pushojnë së luftuari, Ukraina do të pushojë së ekzistuari si një komb i pavarur. Pra, ne nuk po flasim në një mënyrë për të barabartë. Ne kemi një agresor, Rusinë dhe kemi një vend që është viktimë e agresionit, Ukrainën. Dhe kjo është gjithashtu arsyeja pse ne po mbështesim kaq qartë Ukrainën. Me aneksimet ilegale të territorit ukrainas, kjo nuk e ndryshon natyrën e kësaj lufte. Mbetet një luftë agresioni nga Rusia kundër Ukrainës.

Dhe sigurisht, ajo që kemi parë gjatë javëve apo ditëve të fundit është përshkallëzimi më serioz i këtij konflikti që nga pushtimi i 24 shkurtit, sepse kemi kombinimin e mobilizimit në Rusi, të kombinuar me retorikën e rrezikshme bërthamore të pamatur dhe më pas aneksimi i paligjshëm i sotëm ose përpjekja për të aneksuar pjesë të Ukrainës. Së bashku, ky është përshkallëzimi më serioz i konfliktit që nga fillimi. Dhe qëllimi i Presidentit Putin është të na pengojë të mbështesim Ukrainën. Por ai nuk do të ketë sukses në këtë. Mesazhi nga aleatët e NATO-s dhe partnerët tanë është se ne do të vazhdojmë të mbështesim. Shtetet e Bashkuara sapo njoftuan sot, më shumë mbështetje. Dhe fola gjithashtu me të gjithë udhëheqësit tanë gjatë ditëve të fundit. Dhe liderët e NATO-s dhe ata të gjithë kanë të njëjtin mesazh, ne duhet të qëndrojmë të bashkuar dhe duhet t’i ofrojmë mbështetje Ukrainës, sepse kjo është sigurisht në interesin e Ukrainës dhe se ne i ndihmojmë ata të mbrohen. Por është gjithashtu në interesin tonë që të sigurojmë që Presidenti Putin të mos fitojë, sepse nëse ai fiton mesazhi është se fuqitë autoritare si Rusia mund të përdorin forcën ushtarake dhe më pas të arrijnë qëllimet e tyre dhe kjo do ta bëjë të gjithë botën më të rrezikshme.

ZDF, Florian Neuhann:

Faleminderit. Florian Neuhahn, ZDF TV gjerman. Z. Stoltenberg, dy pyetje nëse mundeni. E para i kthehet pyetjes së kolegëve të mi mbi doktrinën bërthamore të Rusisë. Edhe një herë: a do të inkurajonit, nëse do t’ju pyesin, ushtrinë ukrainase, ushtrinë ukrainase që të sulmojnë me të vërtetë ato rajone të aneksuara, dhe me këtë ndoshta mund të provokojnë një përshkallëzim bërthamor, pasi shumë njerëz në mbarë botën dhe veçanërisht në Evropë kanë frikë nga përshkallëzimi bërthamor i kësaj lufte? Dhe pyetja e dytë, ju sapo folët sot me kancelarin Scholz, dhe supozoj se diskutuat edhe për sulmet ndaj tubacioneve. Cila mund të jetë përgjigja e NATO-s dhe Gjermanisë ndaj kësaj? A do të ishte një përgjigje që ju e konsideroni prania e shtuar ushtarake në Detin Baltik, për shembull? Faleminderit.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:

Ukraina ka sigurisht të drejtën të rimarrë territorin ukrainas, i cili tani është i pushtuar nga forcat ruse. Kjo është arsyeja pse ne i mbështesim ata. Që të mund të mbrohen, por edhe të vazhdojnë të çlirojnë territore. Siç thashë, aneksimi i paligjshëm ose përpjekja për të aneksuar territorin ukrainas nuk e ndryshon këtë. Kjo nuk e ndryshon natyrën e këtij konflikti. Sepse nëse pranonim se aneksimi nga Rusia dhe goditjet bërthamore, në fakt, na penguan të mbështesim Ukrainën, atëherë pranojmë shantazhin bërthamor, atëherë pranojmë që duke kërcënuar me përdorimin e armëve bërthamore, fuqitë autoritare si Rusia mund të arrijnë pikërisht atë që ata duan: të marrin kontrollin mbi një fqinj, Ukrainën, dhe më pas të na pengojnë të mbështesim Ukrainën në të drejtën e saj absolute sovrane për të mbrojtur veten kundër një agresori. Një e drejtë e cila në fakt është e sanksionuar në Kartën e OKB-së.

Retorika bërthamore e Presidentit Putin është e rrezikshme. Është e pamatur. NATO natyrisht është vigjilente. Ne monitorojmë nga afër se çfarë bën Rusia. Rusia duhet të kuptojë se lufta bërthamore nuk mund të fitohet kurrë dhe nuk duhet të luftohet kurrë. Dhe do të ketë pasoja të rënda për Rusinë nëse ata përdorin armë bërthamore. Dhe kjo i është përcjellë shumë qartë Rusisë. Kështu që ne do të vazhdojmë të mbështesim Ukrainën. Dhe ne do të vazhdojmë t’i mbështesim në përpjekjet e tyre për të çliruar edhe më shumë territor, sepse ata kanë të drejtë ta bëjnë këtë.

Pastaj mbi  tubacionet. Po, fola me kancelarin Scholz sot. Ne trajtuam sigurisht sabotimin kundër Nordstream One dhe Nordstream Two. Kjo është shumë serioze, shpërthime të mëdha shkatërrojnë dy tubacione. Ne mbështesim gjithashtu përpjekjet që janë në vazhdim, përpjekjet e hetimit për të zbuluar faktet dhe për të përcaktuar se kush qëndron pas këtyre sulmeve. Aleatët e NATO-s dhe NATO janë të pranishëm me aftësi detare, me avionë në Detin Baltik, në Detin e Veriut. Dhe sigurisht, kjo dërgon një mesazh të gatishmërisë së Aleatëve dhe NATO-s për të siguruar dhe mbrojtur njëri-tjetrin, gjithashtu infrastrukturën kritike. Këta aleatë, këto aftësi, këta avionë, këto anije po mbledhin gjithashtu informacione, të dhëna, të cilat mund të jenë të dobishme si për hetimin në vazhdim, por edhe për monitorimin e këtyre infrastrukturave kritike të energjisë.

Dhe ne jemi duke rritur ndarjen tonë të inteligjencës, shkëmbimin e informacionit. MARCOM, Komanda jonë Detare në Northwood po mbledh shumë nga këto informacione. Dhe ne po shqyrtojmë gjithashtu disa nga të dhënat që kemi mbledhur tashmë gjatë javëve dhe muajve të fundit, për të parë  përsëri ato të dhëna, nëse ishim në gjendje të zbulonim diçka që lidhet me sulmet në dy tubacionet në Detin Balltik. Ajo gjithashtu thekson rëndësinë e punës që po vazhdon në NATO për të forcuar qëndrueshmërinë, duke përfshirë qëndrueshmërinë e infrastrukturës kritike. Pra një prani ushtarake për të dërguar mesazhin e parandalimit, për të mbledhur dhe monitoruar dhe mbledhur të dhëna dhe monitoruar infrastrukturën. Dhe më pas, shkëmbimi i informacionit dhe rritja e qëndrueshmërisë janë mënyrat më të rëndësishme se si NATO dhe aleatët e NATO-s po mbështesin tani njëri-tjetrin për të parandaluar që diçka e ngjashme të ndodhë me çdo infrastrukturë tjetër kritike të energjisë.

Wall Street Journal, Dan Michaels:

Dan Michaels me Wall Street Journal, duke iu kthyer disa prej çështjeve të ngritura tashmë, por falë pjesërisht anëtarëve mbështetës të NATO-s, Ukraina ka pasur sukses të dukshëm në fushën e betejës gjatë javëve të fundit, por duket se sa më shumë sukses të ketë Ukraina në fushën e betejës, aq më i çrregullt, më luftarak dhe potencialisht i rrezikshëm bëhet zoti Putin. Pra, a ndryshon kjo mënyrën se si i përqaseni situatës? A ju bën më të kujdesshëm, apo në ndonjë mënyrë që fakti që sa më mirë të bëjë Ukraina në luftimin e trupave ruse, aq më të mëdha duken kërcënimet nga Moska. Faleminderit.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:

Nuk e ndryshon atë që ne duhet të bëjmë, dhe kjo është të mbështesim Ukrainën. Sepse nëse e lëmë Putinin të fitojë në Ukrainë, do të jetë katastrofike për Ukrainën. Ukraina do të pushojë së ekzistuari si një komb i pavarur, sovran, por do të jetë gjithashtu i rrezikshëm për ne. Nuk është sikur mosveprimi nuk është rrezik. Mosveprimi është një rrezik i madh. Sepse kjo do të krijojë një botë, ku Putini do të shohë se pa u ndëshkuar, ai mund të përdorë forcën ushtarake, të pushtojë fqinjin dhe më pas të krijojë një sferë ndikimi. Pra, kur dëgjoni atë që ai ka thënë, jo vetëm për Ukrainën, por edhe për anëtarët e NATO-s, aleatët lindorë, kjo do të jetë një botë, do të jetë më e rrezikshme për të gjithë ne.

Pra, po, ne jemi përballur me një luftë të rrezikshme në Ukrainë. Por nuk është se ajo luftë nuk do të jetë më e rrezikshme nëse lejojmë që Putini të fitojë. Në shumë mënyra, të paktën do të rrisë rreziqet afatgjata për të gjithë ne. Dhe kjo është arsyeja pse ne paguajmë koston e mbështetjes së Ukrainës, dhe duke ditur se kostoja, çmimi që duhet të paguajmë nëse nuk i mbështesim, ka shumë të ngjarë të jetë shumë më i lartë.

Ne po monitorojmë nga afër se çfarë po bën Rusia. Ne nuk kemi parë ndonjë ndryshim në qëndrimin e tyre bërthamor. Ne jemi vigjilentë, po ndajmë informacione dhe ia kemi përcjellë Rusisë shumë qartë se do të ketë pasoja të rënda nëse përdor forcat bërthamore kundër Ukrainës.

Duhet të kuptojmë gjithashtu se flasim për lloje të ndryshme përshkallëzimi. Një gjë është përshkallëzimi brenda Ukrainës. Ne kemi përcjellë një mesazh të qartë për këtë. Pastaj, sigurisht, ekziston edhe rreziku i përshkallëzimit përtej Ukrainës duke përfshirë aleatët e tjerë të NATO-s. Ne gjithashtu kemi qenë shumë të qartë për këtë.

NATO nuk është palë në konflikt. Ne mbështesim Ukrainën, por kjo nuk na bën pjesë të konfliktit. Ne mbështesim një komb sovran në të drejtën sovrane për vetëmbrojtje.

Për më tepër, ne kemi rritur ndjeshëm praninë tonë ushtarake në pjesën lindore të Aleancës. E bëmë menjëherë pas pushtimit, sepse ishim të përgatitur. Dhe kështu atë mëngjes të pushtimit, ne aktivizuam të gjitha planet tona të mbrojtjes nga Deti Baltik në Detin e Zi dhe filluam vendosjen shtesë të trupave shtesë në pjesën lindore të Aleancës. Për të hequr çdo vend për llogaritje të gabuara, apo keqkuptime në Moskë për vullnetin tonë, gatishmërinë tonë për të mbrojtur çdo pëllëmbë të territorit të NATO-s. Dhe më shumë trupa në aleancën e pjesës lindore po dërgojnë këtë mesazh.

Pra, qëllimi i NATO-s, ajo që ne po bëjmë është të mbështesim Ukrainën, por në të njëjtën kohë të parandalojmë përshkallëzimin duke i dërguar një mesazh të qartë Moskës për retorikën e rrezikshme bërthamore dhe pasojat që do të ketë përdorimi i armëve bërthamore, dhe duke demonstruar gatishmërinë tonë për të mbrojtur dhe mbrojnë të gjithë aleatët, duke rritur praninë e trupave të NATO-s dhe kapacitetet detare dhe ajrore në pjesën lindore të Aleancës.

 

Fraksion.com