Rrokadë në NATO: Gjeneral Christopher Cavoli, Komandanti i ri Suprem i Aleatëve në Evropë

NATO mirëpret Komandantin e ri Suprem të Aleatëve në Evropë.

Gjenerali Christopher Cavoli i Ushtrisë Amerikane mori komandën e Komandës Aleate të Operacioneve në një ceremoni në Shtabin Suprem të Fuqive Aleate në Evropë në Mons, Belgjikë të hënën (4 korrik 2022). Gjenerali Cavoli pason gjeneralin Tod Wolters të Forcave Ajrore të SHBA, i cili kishte qenë në post që nga viti 2019.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg përgëzoi gjeneralin Wolters për “përkushtimin e tij vetëmohues ndaj Aleancës sonë”, duke përfshirë punën e tij për t’iu përgjigjur pandemisë COVID, tranzicionin e Misionit të Mbështetjes së Vendosur në Afganistan dhe “përgjigjjen me shpejtësi dhe forcë ndaj pushtimit brutal të Ukrainës nga Rusia”. Ai më tej falënderoi gjeneralin Wolters për udhëheqjen e zhvillimit dhe ekzekutimit të “një familjeje krejtësisht të re të planeve të mbrojtjes së NATO-s”, që hapi rrugën për vendime transformuese në Samitin e Madridit. “Ti ishe thjesht lideri i duhur, në postin e duhur, në kohën e duhur”, tha Stoltenberg. Si mirënjohje për shërbimin e shquar të gjeneralit Wolters për Aleancën, Sekretari i Përgjithshëm e akordoi atë me Medaljen e Shërbimit të Merituar të NATO-s.

Sekretari i Përgjithshëm i uroi mirëseardhjen gjeneralit Cavoli, duke vënë në dukje se karriera e tij ushtarake 35-vjeçare ka shtrirë globin, nga Bosnja në Irak, Afganistan dhe Uashington D.C. prania e SHBA-së në Evropë në dekada, me mbi 100,000 trupa”, tha ai. “Ju bashkoheni me ne në një pikë kthese për sigurinë transatlantike, e shënuar nga konkurrenca strategjike në rritje dhe kthimi i konfliktit brutal në Evropë”, tha Stoltenberg. “E di që do të vazhdoni t’i shërbeni NATO-s me të njëjtin lidership dhe përkushtim që keni treguar gjithmonë.”

Komanda Aleate e Operacioneve është përgjegjëse për planifikimin dhe ekzekutimin e të gjitha operacioneve të NATO-s. Gjenerali Cavoli është Komandanti i njëzetë Suprem i Aleatëve në Evropë (SACEUR). I pari që zuri postin ishte gjenerali Dwight D. Eisenhower, më pas Presidenti i 34-të i Shteteve të Bashkuara.

Fjala nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg në ceremoninë e ndryshimit të komandës së Komandës Aleate për Operacionet

Admiralët, Gjeneralë
Trupat e mbledhura.

Shkëlqesi,
Zonja dhe zoterinj.

Ne jemi këtu sot për të nderuar dy udhëheqës të shquar ushtarakë.
Gjenerali Tod Wolters, Forca Ajrore e Shteteve të Bashkuara.
Dhe gjenerali Christopher Cavoli, Ushtria e Shteteve të Bashkuara.
Komandanti ynë aktual dhe i ardhshëm Suprem i Aleatëve në Evropë,
SACEUR.

Të quhesh SACEUR do të thotë tu shërbesh.
30 aleatëve  dhe një miliard njerëzve.

Të quhesh SACEUR do të thotë të drejtosh.
Miliona gra dhe burra me uniformë në të gjithë Aleancën tonë.
Dhe dhjetëra mijëra trupa nën komandën tuaj të drejtpërdrejtë.

Të quhesh SACEUR do të thotë të mbrosh.
Një zonë që shtrihet nga maja veriore e Norvegjisë.
Në brigjet jugore të Mesdheut.
Dhe nga bregu i Atlantikut.
Në kufirin lindor të Türkiye.

Dhe të quhesh SACEUR është të mbrohesh.
Vlerat tona demokratike dhe mënyrën tonë të jetesës.

Kjo është një nga punët më të rëndësishme ushtarake në botë.
Në një nga momentet më të rëndësishme për sigurinë tonë.

Pra, gjenerali Wolters, Tod.
Është kënaqësi të jem këtu sot me ju dhe gruan tuaj, Charlene.
Përkushtimi juaj vetëmohues ndaj Aleancës sonë na ka ndihmuar të lundrojmë nëpër momente të vështira.

Sigurimi që kriza shëndetësore COVID nuk u shndërrua në krizë sigurie.
Tranzicioni i Misionit tonë të Mbështetjes Vendimtare në Afganistan.
Dhe duke iu përgjigjur me shpejtësi dhe forcë pushtimit brutal të Ukrainës nga Rusia.
Gjithçka duke udhëhequr zhvillimin dhe zbatimin e një familjeje krejtësisht të re të planeve të mbrojtjes së NATO-s.
Dhe duke ofruar bujarisht kohën dhe ekspertizën tuaj për ambasadorët, ministrat dhe udhëheqësit e Aleatëve.

Ju jeni vërtet një komandant i shekullit të 21-të.
Kush ka vendosur një strategji gjithëpërfshirëse dhe të integruar për parandalimin e luftës.
Kjo e bën Aleancën tonë më të fortë dhe më të shkathët.
Tani dhe për të ardhmen.
Sepse nëse duam paqe, duhet të përgatitemi për luftë.

Strategjia e re e parandalimit dhe e mbrojtjes së NATO-s na lejoi të përforconim krahun lindor të Aleancës sonë brenda disa orësh pas pushtimit të Ukrainës nga Rusia.

Dhe kjo hapi rrugën për vendimet transformuese që morëm në Samitin tonë të Madridit javën e kaluar.
Për ta mbajtur NATO-n të fortë dhe të shkathët.
Dhe për të mbrojtur çdo centimetër të territorit aleat.
Nga çdo kërcënim, në çdo kohë, në të gjitha fushat.

Falë jush, Tod, çdo komandant dhe ushtar i NATO-s e di saktësisht se çfarë duhet të bëjë dhe ka një vizion të qartë
se si ato kontribuojnë në lirinë dhe sigurinë tonë.
Ky është lidershipi.

Kur gjenerali Eisenhower përfundoi kohën e tij si SACEUR-i ynë i parë,
ai e përshkroi detyrën e tij si një “akuzë fisnike”.
Ai që kërkon vigjilencë të vazhdueshme, punë të palodhur, bashkëpunim dhe sakrificë.

Tod, ju e keni përmbushur këtë detyrë fisnike me nder dhe dallim.

Ju ishit – thjesht – lideri i duhur, në postin e duhur, në kohën e duhur.

Djali i një piloti të aftë të Forcave Ajrore,
vetë një gjeneral komandues.
Babai juaj pa dyshim do të kishte qenë jashtëzakonisht krenar për gjithçka që keni arritur gjatë karrierës suaj shumë të shquar ushtarake 40-vjeçare.

Nga ditët tuaja duke luajtur futboll në akademinë e Forcave Ajrore,
dhe duke pasur 5000 orë fluturimi në avionë luftarakë,
në komandën tuaj këtu në Shtabin Suprem të Fuqive Aleate në Evropë,
Vetëdisiplina juaj dhe shpirti i ekipit ju kanë shërbyer qartë juve – dhe të gjithë neve – mirë.
Jo më pak, sepse nuk keni frikë të konkurroni.

Siç bëjnë të gjithë gjeneralët e mirë të Forcave Ajrore,
së shpejti do të ktheheni në San Antonio, Teksas.
Baza operative për familjen Wolters për shumë vite.
Aty ku gruaja juaj, Charlene, tashmë ka filluar të ngrejë shtëpinë tuaj të re.

Ju do të keni mundësinë të kaloni më shumë kohë me fëmijët dhe nipërit tuaj,
që nuk do të jetë larg.

Dhe për t’u kënaqur me pasionet tuaja sportive.
Golf.
Dhe Dallas Cowboys!

Tod, nga unë dhe nga e gjithë Aleanca,
faleminderit për udhëheqjen tuaj,
përkushtimin tuaj,
dhe këshillën tuaj të qëndrueshme.

Ju largoheni më të fortë nga NATO.
Dhe një miliard njerëzit tanë më të sigurt.
Shume faleminderit!

Dhe tani është koha për t’ia dorëzuar stafetën Ushtrisë nga Forcat Ajrore.

Gjeneral Cavoli, Chris.
Është nderi im t’ju mirëpres,
gruaja jote Christina,
dhe anëtarët e familjes suaj,
këtu sot.

E di që do të vazhdoni t’i shërbeni NATO-s me të njëjtin lidership dhe përkushtim që keni treguar gjithmonë.

Lindur në Gjermani gjatë Luftës së Ftohtë.
I rritur në Itali.
Dhe një folës frëngjisht, italisht dhe rusisht.
Ju keni një lidhje të përjetshme me Evropën.

Karriera juaj ushtarake 35-vjeçare ka shtrirë globin.
Nga Bosnja, në Irak dhe Afganistan.
Nga komandimi i njësive të këmbësorisë.
Për rolet strategjike në Uashington.

Së fundmi, si Komandë e Përgjithshme e Ushtrisë Amerikane për Evropë dhe Afrikë,
ju keni mbikëqyrur përforcimin më të madh të pranisë së SHBA-së në Evropë në dekada.
Me mbi 100,000 trupa.

Dhe ju keni komanduar stërvitje të mëdha shumëkombëshe.
Kjo tregon gatishmërinë tonë dhe aftësinë tonë për të vepruar pa probleme së bashku.

Ju bashkoheni me ne në një pikë kthese për sigurinë transatlantike.
E shënuar nga konkurrenca strategjike në rritje.
Dhe kthimi i luftës brutale në Evropë.

Së bashku me ekipin e jashtëzakonshëm në SHAPE,
E di që do të vazhdoni të përballeni me sfidat dhe mundësitë me të cilat përballemi.
Jo më pak ndërsa përgatitemi për të mirëpritur Finlandën dhe Suedinë në Aleancën tonë.
Dy aleatë të rinj të NATO-s me forca dhe aftësi të frikshme ushtarake.

Pra, në emër të të gjithë aleatëve të NATO-s,
urime për rolin tuaj të ri si Komandant Suprem i Aleatëve në Evropë.
Mirësevini në familjen e NATO-s.

Dhe gëzuar 4 korrikun për të gjithë miqtë dhe kolegët tanë amerikanë!
urime!

 

Fraksion.com