Stoltenberg: Shqetësimet e Turqisë mbi sigurinë, legjitime

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg ishte në Finlandë, në 12 qershor 2022, për të marrë pjesë në bisedimet e Kultaranta 2022, ( 12-13 qershor), në rezidencën verore presidenciale. Sekretari i Përgjithshëm, mori pjesë në panelin e datës 12 së bashku me Presidentin Niinisto.

Bisedimet e Kultaranta ofrojnë një forum publik vjetor për të diskutuar ngjarjet aktuale politike, ndërsa tema e këtij viti titullohet “Rajoni nordik i përgjegjshëm, i fortë dhe i qëndrueshëm” – duke u fokusuar në politikën e jashtme dhe të sigurisë.

Rreth 100 njerëz nga sfera të ndryshme të jetës janë ftuar të marrin pjesë në serinë e diskutimeve vjetore në rezidencën verore zyrtare të presidentit. Pjesëmarrësit përfshijnë vendimmarrës politikë, studiues dhe përfaqësues të qeverisë, industrisë, OJQ-ve dhe medias.

Bisedimet Kultaranta nuk janë zhvilluar në Naantali për dy vjet. Në vitin 2020, diskutimet u mbajtën në studiot Yle në Helsinki dhe vitin e kaluar u anuluan fare për shkak të pandemisë. Vitin e ardhshëm ngjarja do të duhet të mbahet diku tjetër pasi Kultaranta, rezidenca verore e presidentëve të Finlandës për 100 vjet, do t’i nënshtrohet rinovimit.

Fjala nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg në bisedimet e Kultaranta në Finlandë

President Niinistö, i dashur Sauli,

është vërtet e mrekullueshme të kthehem këtu dhe të takohem me ju. Dhe faleminderit që më ftove në bisedimet e Kultaranta. Kjo është me të vërtetë e para për mua, dhe është kënaqësi që ju shoh përsëri, dhe gjithashtu një kënaqësi që ju takoj së bashku me kaq shumë të ftuar të shquar, duke përfshirë kryeministrin e Norvegjisë, Kryeministrin Støre, është mirë që jam këtu, së bashku me të gjithë ju.

Herën e fundit që vizitova Finlandën, ne – dhe në fakt ishte vjeshtën e kaluar – ju dhe unë, diskutuam se si të forconim partneritetin e ngushtë midis NATO-s dhe Finlandës. Por nuk e imagjinoja që herën tjetër që do të vizitoja Finlandën, ju, do të kishit aplikuar për anëtarësim në Aleancën tonë.

Ajo që shkaktoi këtë ndryshim dramatik ishte lufta e Presidentit Putin kundër Ukrainës, e cila ka shkatërruar paqen në Evropë. Është me të vërtetë një ndryshim i lojës. Jo vetëm për sigurinë evropiane, por edhe për rendin global.

Mund të jemi tronditur nga pushtimi brutal i Ukrainës nga Rusia.
Por nuk duhet të habitemi.
NATO ndau inteligjencën dhe paralajmëroi për një pushtim të mundshëm për muaj të tërë.
Është pjesë e një modeli.
Shkatërrimi i Groznit.
Sulmi kundër Gjeorgjisë.
Aneksimi i paligjshëm i Krimesë.
Bombardimi i Aleppos.
Dhe tani, kjo luftë mizore kundër një fqinji paqësor.

NATO nuk është pjesë e luftës.
Në përgjigje të luftës, NATO ka dy detyra themelore.
Njëra është të ofrojmë mbështetje për partnerin tonë të ngushtë Ukrainën.
Për të mbrojtur të drejtën e saj të vetëmbrojtjes, një e drejtë e sanksionuar në Kartën e OKB-së.
Ne e kemi bërë këtë në fakt për shumë vite.
Dhe që nga pushtimi, ne kemi rritur ndjeshëm mbështetjen tonë për Ukrainën, dhe po ashtu edhe Finlanda, duke përfshirë ndihmën ushtarake, ekonomike dhe humanitare.
Qëllimi ynë është të sigurojmë që Ukraina të mbizotërojë, si një shtet sovran dhe demokratik në Evropë.

Detyra tjetër e NATO-s është të parandalojë përshkallëzimin e luftës.
Përgjegjësia kryesore e NATO-s është të mbrojë njerëzit tanë.
Kjo është arsyeja pse ne po forcojmë mbrojtjen tonë, veçanërisht në lindje të Aleancës, në tokë, në det dhe në ajër.
Kjo është frenim.
Jo për të provokuar, por për të parandaluar një konflikt.
Dhe për të ruajtur paqen.

Ambiciet e Putinit shkojnë përtej Ukrainës.
Të ashtuquajturat ‘traktatet e sigurisë’ që ai i paraqiti NATO-s dhe Shteteve të Bashkuara dhjetorin e kaluar, shtruan kërkesa jo vetëm ndaj Ukrainës, por edhe ndaj NATO-s që të përmbahet nga çdo zgjerim i mëtejshëm dhe të largojë trupat dhe infrastrukturën e NATO-s nga vendet që iu bashkuan Aleancës pas vitit 1997, duke prezantuar një lloj anëtarësh të klasit të parë dhe të dytë të NATO-s.

Këto kërkesa përbëjnë rishkrimin e plotë të urdhrit evropian të sigurisë, të parashikuar në Aktin Final të Helsinkit.
Një nga parimet kryesore në Aktin Final të Helsinkit është e drejta e çdo kombi për të zgjedhur rrugën e tij.
Kjo është pikërisht ajo që Presidenti Putin po kundërshton hapur.
Ai po përpiqet të krijojë një rend botëror alternativ, ku fuqia është e drejtë, ku fuqitë e mëdha vendosin se çfarë mund ose nuk mund të bëjnë kombet më të vogla.

Ju, si finlandez, i dini shumë mirë pasojat e një rendi të tillë botëror.
Ju mbroni të drejtat tuaja si komb sovran dhe keni bërë zgjedhjen tuaj të lirë
për të aplikuar për anëtarësim në NATO.
Unë me të vërtetë e mirëpres këtë vendim të guximshëm.

Dhe nëse presidenti Putin donte më pak NATO në kufijtë e tij, ai po merr të kundërtën.
Më shumë NATO.

Aplikimet nga Finlanda dhe Suedia për t’u bashkuar me Aleancën tonë dërgojnë një mesazh të qartë.
Agresioni nuk paguan.
Frikësimi nuk funksionon.
Dera e NATO-s mbetet e hapur.

Anëtarësimi në Aleancë do ta bënte Finlandën më të sigurt.
NATO është një familje e madhe prej 30 kombesh demokratike në të gjithë Evropën dhe Amerikën e Veriut.
Ne përfaqësojmë gjysmën e fuqisë ekonomike dhe ushtarake të botës.
Dhe janë të përkushtuar për të mbrojtur dhe mbrojtur njëri-tjetrin nga çdo kërcënim.
Të gjithë për një, dhe një për të gjithë.
Kjo është në qendër të nenit 5 të traktatit tonë themelues.
Është unik dhe jashtëzakonisht i fuqishëm.
Në një botë të rrezikshme dhe më konkurruese, është më e rëndësishme se kurrë që të qëndrojmë së bashku.

Anëtarësimi i Finlandës do ta bënte gjithashtu NATO-n më të fortë.
Ju jeni një demokraci e fortë, me një shoqëri elastike dhe me ushtri të përparuar.
Në fillim të këtij viti, pashë forcat tuaja në veprim
mbi Rrethin Arktik, gjatë stërvitjes sonë Reagimi i Ftohtë në Norvegji.
Ushtarët tuaj më bënë përshtypje me profesionalizmin dhe vendosmërinë e tyre.

Së bashku me Suedinë, ju keni aftësi të konsiderueshme ushtarake.
Përfshirë rezerva të konsiderueshme, avionë të avancuar dhe forca detare, të gjitha në gjendje të punojnë së bashku me NATO-n.

Tani po shqyrtojmë hapat e ardhshëm në rrugën e Finlandës dhe Suedisë për t’u bashkuar me Aleancën tonë.
Ndërsa e bëjmë këtë, ne marrim parasysh interesat e sigurisë të të gjithë aleatëve.
Kur një aleat ngre shqetësime, ne i trajtojmë ato seriozisht dhe gjejmë gjuhën e përbashkët.
Pra, ne tani po punojmë për shqetësimet serioze të sigurisë së Turqisë, përfshirë terrorizmin.

Turqia është një aleat i rëndësishëm, me një vendndodhje strategjike, duke luajtur një rol kyç në Detin e Zi, në kufi me Sirinë dhe Irakun, jetik për luftën tonë kundër ISIS.
Turqia është gjithashtu aleati i NATO-s që ka pësuar më shumë sulme terroriste, duke përfshirë në duart e PKK-së.
Tani po punojmë së bashku, në një frymë konstruktive, për të gjetur një rrugë të bashkuar përpara.

Prandaj i mirëpres kontaktet që ju, Sauli, keni me Presidentin Erdogan.
Unë gjithashtu mbetem në dialog të ngushtë me ju, Suedi, dhe me aleatin tonë Türkiye.

Të gjithë aleatët pajtohen se dera e NATO-s është e hapur, se zgjerimi ka qenë një sukses historik dhe se ne duhet të vazhdojmë të qëndrojmë së bashku ndërsa përballemi me krizën më të madhe të sigurisë në një brez.

Siguria e Finlandës ka rëndësi për NATO-n.
Shumë aleatë tashmë i kanë dhënë garanci të qarta sigurie Finlandës dhe Suedisë.
Dhe NATO mbetet vigjilente.
Ne kemi rritur praninë tonë ushtarake në rajon.
Dhe ne po bëjmë më shumë ushtrime.

Ndërsa flasim, stërvitja jonë BALTOPS është duke u zhvilluar këtu në rajonin e Balltikut.
Me mbi 45 anije, 75 avionë dhe mbi 7000 personel nga 14 aleatë të ndryshëm të NATO-s, si dhe Finlanda dhe Suedia, të gjithë të trajnuar krah për krah.

Në vetëm pak javë, liderët e NATO-s do të takohen në Madrid.
Ne do të marrim vendime të rëndësishme.
Për të vazhduar të forcojmë dhe përshtatim Aleancën tonë me një realitet të ri sigurie,
dhe mbrojmë njerëzit dhe vlerat tona.
Mezi pres ditën kur ne mund të mirëpresim Finlandën dhe Suedinë në Aleancën tonë.
Kjo do t’i bëjë Finlandën dhe Suedinë më të sigurta.
NATO më e fortë.
Dhe e gjithë zona euroatlantike më e sigurt.

Faleminderit.

 

Fraksion.com