“Rol kyç”; Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm falënderon Asamblenë Parlamentare të NATO-s

Më 29-30 maj, Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm Mircea Geoană vizitoi Vilnius, Lituani, për të marrë pjesë në Sesionin Pranveror të Asamblesë Parlamentare të NATO-s, duke u takuar gjithashtu me Presidentin e saj, Gerald E. Connolly, si dhe me parlamentarë dhe zyrtarë të tjerë të lartë. Gjatë vizitës së tij ai u takua edhe me ministrin e Punëve të Jashtme të Lituanisë, z. Gabrielius Landsbergis, kryetaren e Seimas, Parlamentin Lituanez, znj. Bundestagu, përfaqësues të delegacionit ukrainas në Asamblenë Parlamentare të NATO-s dhe Kryetarët e Parlamentit Finlandez dhe Suedez, z. Matti Vanhanen dhe z. Andreas Norlén.

Z. Geoană falënderoi vendin pritës të Asamblesë Parlamentare të NATO-s, Lituaninë dhe përshëndeti pjesëmarrjen e Kryetarit të Radës së Ukrainës dhe kryetarëve të Parlamentit finlandez dhe suedez.

Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm vuri në dukje se si parlamentarët në Asamblenë Parlamentare të NATO-s kanë “një rol kyç në inkurajimin e durimit strategjik, mbështetjen publike për një kohë të gjatë dhe unitetin midis radhëve tona” përballë luftës në Ukrainë.

Z. Geoană foli se si në tre muajt që nga fillimi i luftës në Ukrainë “ne kemi rritur ndjeshëm mbështetjen tonë për Ukrainën”. Ai tha se “Ne duhet të jemi të përgatitur për të qëndruar në kurs dhe për të mbajtur përpjekjet tona duke ushtruar presion maksimal ndaj Presidentit Putin për t’i dhënë fund kësaj lufte dhe për të bërë gjithçka që mundemi për të mbështetur Ukrainën për një kohë të gjatë”.

Në mbyllje të fjalës së tij në Sesionin Pranveror të Asamblesë Parlamentare të NATO-s, z. Geoană u tha pjesëmarrësve se ai vazhdon të llogarisë tek ata, “si zëri i një miliard popullit tonë. Si rojtarë të vlerave tona demokratike” për të ruajtur unitetin, solidaritetin dhe forcën e NATO-s.

Fjala nga Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Mircea Geoană në sesionin pranveror të Asamblesë 

Faleminderit shumë President Connolly. Përshëndetje nga Sekretari i Përgjithshëm Stoltenberg. Ai është sot me aleatët tanë spanjollë duke festuar 40-vjetorin që kur Spanja është bashkuar me Aleancën tonë të madhe.

Zonja dhe zotërinj, të dashur miq dhe kolegë, është e mrekullueshme t’ju shoh të gjithëve përsëri personalisht. Unë kam qenë gjithmonë i kënaqur të angazhohesha me parlamentarët e NPA-së, lidhjen tonë të domosdoshme me shoqëritë tona demokratike dhe partnerët thelbësorë për të forcuar Aleancën tonë të jashtëzakonshme. Më lejoni gjithashtu të shpreh një falënderim të veçantë për nikoqirët tanë lituanez. Ju keni bërë një punë të jashtëzakonshme në organizimin e këtij eventi. Dhe e di që kjo mund të jetë shumë sfiduese, kur unë isha President i Senatit në vendin tim, Rumani dhe prita diçka të tillë, jo të lehtë, urime. Dhe President Connolly, ju faleminderit shumë për udhëheqjen tuaj, zotëri. Si gjithmonë, fjalët e tua hyrëse të zhytura në mendime për takimin tonë sot janë frymëzuese dhe gërmuese të kursit përpara. Gjithashtu, faleminderit që më pritët mua dhe delegacionin tim në Uashington, D.C. vetëm pak ditë më parë, së bashku me kongresmenin Mike Turner, gjithashtu, Kongresmenen Linda Sanchez, faleminderit për takimin që patëm dje.

Një fjalë për nikoqirin dhe aleatët tanë të mëdhenj, Lituaninë. Ky është një aleat i palëkundur i NATO-s. Dhe ju tregoni solidaritet për sigurinë tonë të përbashkët në shumë mënyra. Jo vetëm nëpërmjet medias dhe mbështetjes humanitare që po i ofroni partnerit tonë shumë të vlerësuar, Ukrainës. Dhe faleminderit shumë edhe Yegorit dhe miqve ukrainas për mesazhet shumë të fuqishme që na dërguan të gjithëve, sepse me të vërtetë, guximi, vendosmëria, guximi, heroizmi ka një ndjenjë fati që populli ukrainas ka treguar, është një frymëzim dhe një detyrim moral. që të gjithë ne të vazhdojmë të ndihmojmë partnerin tonë Ukrainën. Unë gjithashtu do të them një fjalë, dhe mirëseardhje, pres me padurim takimin me folësit e Suedisë dhe Finlandës. Ne të gjithë në NATO pajtohemi se zgjerimi i NATO-s ka qenë një sukses historik dhe dera e NATO-s mbetet e hapur. Dhe Sekretari i Përgjithshëm Stoltenberg ka thënë se ne jemi të bindur se do të jemi në gjendje të adresojmë të gjitha shqetësimet e sigurisë së Aleatëve dhe të mirëpresim partnerët më të ngushtë të NATO-s, Finlandën, Suedinë, në familjen tonë të kombeve të lira. Ne përshëndesim vendimin e partnerëve tanë për t’iu bashkuar Aleancës sonë të madhe.

Të nderuar kolegë, takohemi në një moment jetik për sigurinë tonë. Lufta e Presidentit Putin kundër Ukrainës ka shkatërruar paqen në Evropë dhe ka tronditur të gjithë rendin ndërkombëtar. Gjakderdhja që ne menduam se Evropa e kishte dëbuar në librat e historisë është kthyer. Dhe brutaliteti i Rusisë nuk njeh kufij. Ajo po shkatërron jetën dhe mjetet e jetesës së miliona ukrainasve. Dhe ka pasoja të qëndrueshme që kërcënojnë paqen dhe stabilitetin në Evropë dhe më gjerë. Lufta e Putinit ka shkaktuar krizat më të mëdha humanitare në Evropë në dekada. Ajo kërcënon një krizë edhe më të madhe humanitare dhe ushqimore përtej kufijve të Evropës. Prandaj, ne duhet t’i kundërvihemi narrativës së Moskës se sanksionet janë fajtorë. Kjo është një gënjeshtër. Sanksionet nuk janë shkaku. Lufta e Putinit është dhe autorët mbajnë përgjegjësinë e plotë. Ajo tregon se regjimet autoritare revizioniste nuk do të hezitojnë të përdorin forcën brutale për t’u sjellë mjerim të tjerëve, për të shkelur të drejtat sovrane të kombeve të tjera dhe për të shqyer rendin ndërkombëtar.

Por pushtimi i Moskës nuk do të planifikohet. Presidenti Putin nuk mbështeti trimërinë e popullit ukrainas, aftësinë e forcave ukrainase dhe mbështetjen e jashtëzakonshme që ne të gjithë kemi treguar përballë kësaj lufte mizore. Ukraina mund ta fitojë këtë luftë dhe ne duhet të vazhdojmë të bëjmë gjithçka që mundemi për të ndihmuar Ukrainën të ruajë të drejtën e tij për vetëmbrojtje të sanksionuar në Kartën e OKB-së. Për shumë vite, dhe veçanërisht që nga aneksimi i paligjshëm i Krimesë nga Rusia në 2014. Aleatët e NATO-s dhe NATO-s kanë trajnuar dhjetëra mijëra forca ukrainase. Krahasuar me vitin 2014, forcat ukrainase janë më të mëdha, më të udhëhequra dhe më të trajnuara dhe të pajisura. Dhe ne shohim ndryshimin që po bën kjo çdo ditë në fushën e betejës. Në tre muajt e fundit, ne kemi rritur ndjeshëm mbështetjen tonë për Ukrainën, duke ofruar miliarda dollarë armë dhe ndihmë të tjera.

Dhe ne dëshirojmë të falënderojmë parlamentet kombëtare të përfaqësuara këtu për rolin e domosdoshëm që keni luajtur për t’u siguruar që ne të jemi në lartësinë e detyrës. Faleminderit, zonja dhe zotërinj, për udhëheqjen tuaj në këtë moment shumë të rëndësishëm të historisë evropiane. Ne duhet të vazhdojmë të rrisim dhe të mbajmë mbështetjen tonë ushtarake. Duke u mbështetur në punën e Grupit të Kontaktit të Mbrojtjes së Ukrainës nën udhëheqjen e SHBA-së, duke na mundësuar që të përmbushim nevojat e Ukrainës më shpejt në javët e ardhshme vendimtare. Përveç kësaj, linjat ajrore kanë vendosur sanksione të paprecedentë për të penguar makinën e luftës së Putinit në koordinim të ngushtë me partnerët tanë në Bashkimin Evropian dhe të cilëve u janë bashkuar partnerët globalë nga Zvicra në Korenë e Jugut. Ne duhet të jemi të përgatitur të qëndrojmë në kurs dhe të mbajmë përpjekjet tona duke ushtruar presion maksimal mbi Presidentin Putin për t’i dhënë fund kësaj lufte dhe për të bërë gjithçka që mundemi për të mbështetur Ukrainën për një kohë të gjatë.

Duke parë shoqëritë tona, mendoj se mund të krenohemi se si kemi reaguar ne si liderë politikë, por veçanërisht qytetarët tanë, bizneset tona, shoqëria jonë civile. Ne jemi dëshmitarë të një ri-galvanizimi të besimit tonë në demokraci, liri dhe shoqëri të hapura. Unë do të doja të falënderoja çdo qytetar të familjes sonë të kombeve për përpjekjen për të pritur refugjatë për të mbledhur fonde si mbledhja e shkëlqyer e fondeve në Lituani vetëm një ditë më parë. Urime popullit të Lituanisë, urime popullit të Aleancës sonë të madhe. Këta jemi ne. Dhe deputetë si ju, ju vazhdoni të keni një rol kyç në inkurajimin e durimit strategjik. Mbështetje publike për jetëgjatësinë dhe unitetin mes radhëve tona. Le të mos ketë gabim që Putini po vë në provë qëndrueshmërinë tonë shoqërore dhe demokratike. Kurdo dhe sido që të përfundojë kjo luftë, pasojat e saj do të jenë afatgjata dhe të gjera. Jo vetëm për Ukrainën, por për të gjithë ne. Jo vetëm për të gjithë ne në familjen transatlantike të kombeve demokratike, por edhe për pjesën tjetër të botës.

Përgjegjësia kryesore e NATO-s është të mbrojë dhe mbrojë të gjithë aleatët dhe çdo centimetër të tokës aleate. Pra, ne kemi rritur ndjeshëm parandalimin dhe mbrojtjen tonë. Që nga fillimi i vitit, ne kemi dyfishuar numrin e grupeve luftarake shumëkombëshe nga Balltiku në Detin e Zi. Tani kemi mbi 40,000 trupa nën komandën e drejtpërdrejtë të NATO-s të mbështetur nga mjete të rëndësishme ajrore dhe detare. Ne kemi 100,000 trupa në gatishmëri të lartë, të gatshëm për t’iu përgjigjur çdo agresioni. Në Samitin e Madridit, udhëheqësit tanë do të marrin vendime të rëndësishme për të përmirësuar më tej qëndrimin tonë të forcës në të gjithë krahun lindor. Ky është frenim dhe largim i çdo hije dyshimi dhe nuk lë vend për keqkuptime apo llogaritje të gabuara në Moskë. Jo për të provokuar konflikt, por për të parandaluar konfliktin dhe për të ruajtur paqen. Këto veprime u ndërtuan mbi përshtatjen më të madhe të mbrojtjes kolektive të NATO-s që nga fundi i Luftës së Ftohtë. Pas pushtimit të parë të Rusisë në Ukrainë në 2014, ne kemi vendosur grupe beteje në pjesën lindore të Aleancës sonë, unë personalisht pata nderin së bashku me Presidentin e Republikës së Lituanisë të vizitonin grupin e betejës shumëkombëshe të udhëhequr nga Gjermania këtu në Lituani vetëm disa muaj më parë . Ne kemi rritur gatishmërinë e forcave tona dhe kemi krijuar fusha të reja të mbrojtjes duke përfshirë hapësirën dhe hapësirën kibernetike. Ne kemi investuar masivisht aftësi moderne dhe kemi rritur shpenzimet e mbrojtjes. Aleatët evropianë dhe Kanadaja kanë shpenzuar 270 miliardë dollarë shtesë për mbrojtjen që nga viti 2014. Kjo është në rritje, sepse objektivi 2% është një bazë. Jo një tavan. Për të gjitha këto, ne duhet t’ju falënderojmë të gjithëve. Dhe si me Ukrainën, është thelbësore që ne të vazhdojmë të qëndrojmë në kurs dhe të investojmë në sigurinë tonë.

Por pushtimi rus i Ukrainës është pjesë e një tabloje më të madhe të një situate sigurie të përkeqësuar në mënyrë drastike, ku aktorët autoritarë si Rusia, por edhe Kina po sfidojnë hapur parimet thelbësore për sigurinë tonë dhe minojnë rendin ndërkombëtar të bazuar në rregulla. Pra, ne duhet të përgatitemi për këtë realitet të ri të konkurrencës strategjike në rritje dhe kërcënimeve gjithnjë e më komplekse të sigurisë. E di që keni diskutuar mbi sfidat e ndryshme me të cilat përballemi gjatë këtyre ditëve të fundit. Pres me padurim vendimet që do të merrni në fund të këtij Kuvendi. Në Samitin tonë në Madrid muajin e ardhshëm ne do të biem dakord me Konceptin e ri Strategjik të NATO-s, vizionin tonë për të mbajtur të sigurt 1 miliard njerëzit tanë në këtë botë më të rrezikshme. Më lejoni ta falënderoj përsëri këtë Asamble për pjesëmarrjen tuaj aktive në proces, duke përfshirë rekomandimet që i paraqitët Sekretarit të Përgjithshëm të gjithë neve në Këshillin e Atlantikut të Veriut. Mezi pres të shoh Presidentin Connolly me ne në Madrid në samit.

Bota jonë ka ndryshuar rrënjësisht që kur u miratua Koncepti ynë Strategjik aktual në vitin 2010. Zona Euro-Atlantike nuk është më në paqe. Është Rusia nën Putinin që u largua nga të gjitha normat dhe marrëveshjet ndërkombëtare, duke përfshirë Aktin Themelues të NATO-s Rusia. Ne duhet të marrim plotësisht parasysh sfidat ekzistuese dhe ato në zhvillim, nga ndryshimi i klimës në kibernetikë, një konkurrencë në rritje për dominim teknologjik dhe ndikimet e sigurisë të qasjes shtrënguese të Kinës. Koncepti ynë i ri Strategjik është një mundësi e rëndësishme për të përforcuar vlerat dhe qëllimin thelbësor të NATO-s, duke përfshirë qëndrueshmërinë tonë demokratike për të forcuar NATO-n si kornizë organizative të mbrojtjes sonë kolektive, për të rivendosur parandalimin dhe mbrojtjen tonë për një afat të gjatë dhe për të rritur qëndrueshmërinë e shoqërive tona. Dhe për të punuar më ngushtë me partnerë me të njëjtin mendim nga Bashkimi Evropian në Indo-Paqësorin. Në thelb, për të mbrojtur mënyrën tonë të jetesës, dhe për të mbrojtur vlerat tona, dhe për të mbrojtur lirinë tonë, dhe për të mbrojtur shtetin tonë të së drejtës, dhe për të mbrojtur të drejtat e brezave të sotëm dhe të nesërm të shoqërive tona së bashku me Ukrainën, për të lulëzuar dhe të përparojnë në demokraci dhe të mos jetojnë në shoqëri të mbyllura. Për të gjitha këto, ne kemi nevojë për një strategji, por edhe burime dhe aftësi për të përmbushur ambiciet tona.

Për shpenzimet e mbrojtjes kombëtare, unë përshëndes vendimin sot në Bundestagun gjerman për fondin për Bundeswehr-in. Për shpenzimet e mbrojtjes kombëtare, financimi i përbashkët i NATO-s është i rëndësishëm. Dhe veçanërisht në këto kohë të vështira dhe të paparashikueshme. Ne duhet të përputhemi me nivelin e ambicieve politike që liderët tanë i kanë vendosur vetes dhe që kërkohet nga kjo Aleancë e madhe. Financimi më i zakonshëm na ndihmon të ushtrohemi më shumë së bashku, të paravendosim pajisjet dhe të sigurojmë një ndërveprim më të mirë. Dhe së fundi, por jo më pak e rëndësishme, ne do të mbajmë dhe e them përsëri, dhe do ta them gjithmonë, do të mbajmë vlerat dhe parimet që i kemi të dashura.

Të dashur miq dhe kolegë. Ky është një nga ato momente në histori. Ne jemi dhe duhet të vazhdojmë të ngrihemi në këmbë dhe të sigurojmë që brezat e ardhshëm të mund të shikojnë prapa me krenari dhe mirënjohje që qëndruam të patundur në mbrojtje të lirisë, të sundimit të ligjit dhe të rendit ndërkombëtar të bazuar në rregulla. Jam i bindur se do t’ia dalim dhe jam i bindur se do të dalim më elastik. Jam i bindur se do të jeni edhe më të vendosur se kurrë më parë. Kështu që unë vazhdoj të mbështetem tek ju si zëri i një miliardë popullit tonë, si mbrojtës i vlerave tona demokratike. Mbështetja juaj e vazhdueshme për NATO-n dërgon mesazhin e një mesazhi të dëgjuar me zë të lartë dhe të qartë, të unitetit tonë, të solidaritetit tonë, të forcës sonë. Pra faleminderit shumë. Dhe si gjithmonë, ne jemi thellësisht në mirënjohje për ju. Dhe këto momente historike. Ky Asamble, zoti President, është më i rëndësishëm se kurrë për suksesin e qëndrueshëm të Aleancës më të suksesshme në historinë njerëzore. Faleminderit të gjithëve dhe pres me padurim pyetjet tuaja.

 

Fraksion.com