Opinion: Për presidentin Xi të Kinës, zero-Covid është personale

Ata që shpresojnë që Kina të qetësojë politikën e saj zero-Covid do të ishin zhgënjyer thellësisht me sinjalin me zë të lartë dhe të qartë të zëvendëskryeministres Sun Chunlan se  fundi nuk ishte aspak afër në horizont, gjatë një vizite në Shangai, në pikën e nxehtë të virusit, javën e kaluar.

Kina, deklaroi ajo, do të kapet pas strategjisë së saj “dinamike zero-Covid” “pa hezitim ose lëkundje”.
Çuditërisht, ne po shohim Shangain – i njohur për qasjen e tij të synuar dhe fleksibël ndaj pandemisë – tani duke u kthyer në masa drakoniane për të kontrolluar virusin.

Përveç raundeve të shumta të testimit masiv në të gjithë qytetin dhe bllokimit të 25 milionë banorëve, ai po zhvendos kontaktet e ngushta dhe kontaktet nën-afërta në qytete të tjera. Dhe duke ndërtuar ndoshta qendrën më të madhe të karantinës në botë, me 40,000 shtretër.

Fëmijët me Covid pozitiv në karantinë u ndanë nga prindërit e tyre. Të mërkurën, një person me një kostum hazmat thuhet se vrau qëllimisht një kone në rrugë, nga frika se qeni përhapte virusin pasi pronari u fut në karantinë pasi rezultoi pozitiv.

Udhëheqja qendrore e vendit nuk toleron më zbatimin e politikave ikonoklastike – në vend të kësaj, qeveritë vendore janë udhëzuar të “tërheqin të gjitha ndalesat për të kontrolluar përhapjen e virusit në kohën më të shkurtër”.

Direktiva e re – e cila me sa duket u udhëzua nga Presidenti Xi Jinping – favorizon masat e rënda të kontrollit të pandemisë, të tilla si testimi masiv PCR, karantinat e detyruara dhe bllokimet në mbarë qytetin.

Ai shënon një kapitull të ri në politikën e Kinës për zero-Covid, e cila filloi dy vjet më parë, pasi situata u vu nën kontroll në Wuhan. Për të siguruar atë që Kina kishte arritur, ndërsa bleu kohë për vaksinimin masiv, ajo është mbështetur në testimin masiv dhe gjurmimin agresiv të kontakteve për të identifikuar rastet e reja dhe kontaktet e tyre të ngushta për izolim dhe karantinë, përpara se të rivendoste rastet lokale në zero.

Deri në verën e kaluar, ajo strategji rezultoi e suksesshme në mbajtjen e një niveli jashtëzakonisht të ulët të infeksionit. Por filloi të përballej me probleme me përhapjen e variantit Delta. Ardhja e valës Omicron këtë pranverë e bën edhe më pak të realizueshme një strategji të tillë eliminimi.

Në fund të marsit, qeveria filloi të modifikojë strategjinë duke miratuar komplete testimi të shpejtë të antigjenit në shtëpi dhe duke nxjerrë udhëzime të reja që nuk kërkojnë më shtrimin në spital të rasteve asimptomatike ose të buta.

Kjo të jepte përshtypjen se vendi kishte filluar të favorizonte një qasje më të synuar dhe më fleksibël që do ta ndihmonte përfundimisht të dilte nga zero-Covid. Por rritja e fundit e rasteve të Covid-19 në Shanghai theksoi dështimin e një qasjeje të synuar në frenimin e përhapjes së variantit të ri.

Tani, theksi i rinovuar mbi zero-Covid gjithashtu përforcon strukturën e çoroditur të nxitjes në hierarkinë politike të Kinës.

Me fuqinë e përqendruar në majën e sistemit, zyrtarët e qeverisjes vendore të shqetësuar për avancimin e tyre në karrierë nxitojnë të hidhen në bandën e politikave të zero-Covid – duke demonstruar besnikërinë e tyre ndaj Xi dhe axhendës së tij të favorizuar të politikave.

Nxitja bëhet shumë më e fortë për ambiciozët politikisht që lakmojnë një vend në Komitetin Qendror të Partisë Komuniste Kineze, ose, akoma më mirë, Komitetin e Përhershëm të gjithëfuqishëm të Byrosë Politike, ku riorganizimi do të ndodhë në Kongresin e 20-të të Partisë të këtij viti. Xi besohet se po kërkon një mandat të tretë të paprecedentë, në kundërshtim me kufizimet e vjetra në jetëgjatësinë e pushtetit të sekretarit të partisë.

Epidemiologjikisht, duke mbrojtur popullatën nga virusi dhe duke e bërë vaksinimin një çështje të rëndësishme, Kina do të ruante hendekun e saj të madh të imunitetit me pjesën tjetër të botës – gjë që në mënyrë paradoksale e bën gjithashtu më të vështirë të justifikohet daljen nga zero-Covid. Në vend që të jetojnë me virusin, kinezët mund të duhet të jetojnë me një politikë jashtëzakonisht të kushtueshme.

Pra, cila është pika e thyerjes në politikën zero të Kinës për Covid? Siç tha Zeng Guang, një këshilltar i lartë i qeverisë për shëndetin verën e kaluar, Kina do të fillonte të hapej dhe të bashkëjetonte me virusin kur kostoja i kalonte përfitimet.

Ajo që ai nuk parashikoi është se peshimi i kostos dhe përfitimeve të politikës tani është shumë i politizuar. Nën legjitimitetin e bazuar në performancën e Kinës, largimi nga zero-Covid për shkak të kostos së lartë socio-ekonomike do të minonte lidershipin personal të Xi pikërisht në momentin që ai po kërkon një mandat të tretë. Dhe ai e ka lidhur interesin e tij personal me politikën.

Në të vërtetë, një artikull i fundit i Xinhua përsëriti se Xi po “lëshonte personalisht komanda dhe po rregullonte personalisht vendosjet” në betejën e Kinës kundër Covid-19.

Për më tepër, braktisja e politikës do të dëmtonte gjithashtu legjitimitetin e regjimit pasi ai nuk mund të pretendojë më se sistemi politik i Kinës është superior ndaj atij perëndimor. Në janar 2021, Xi tha: “Duke gjykuar nga mënyra se si po trajtohet kjo pandemi nga udhëheqje dhe sisteme të ndryshme [politike]… [mund të shohim] qartë se kush ka bërë më mirë.”

Partia, dhe vetë Xi, kanë përfituar shumë nga frenimi i përhapjes së virusit brenda Kinës, pavarësisht keqpërdorimit fillestar të shpërthimit të Wuhan.

Një artikull i kohëve të fundit i botuar në një gazetë Shenzhen e cilësoi debatin midis zero-Covid dhe bashkëjetesës me virusin si “thelbësisht” një konkurrencë midis sistemeve politike. Nëse Kina arrin të përdorë një qasje zero-Covid për të shmangur shpërthimet në shkallë të gjerë kur të gjitha kombet e tjera zgjedhin të jetojnë me virusin, ajo do t’i bëjë argumentet për qëndrueshmërinë dhe shkathtësinë e shtetit kinez shumë më bindëse.

Me aksionet politike kaq të larta, kostoja e jashtëzakonshme e lidhur me politikën bëhet një shqetësim dytësor dhe zero-Covid bëhet një qasje e gjithanshme dhe me çdo kusht.

Nëse udhëheqja e lartë nuk ndryshon mentalitetin e saj zero-Covid, politika është këtu për të qëndruar. Sipas fjalëve të një blogeri nacionalist, Kina duhet “të përgatitet të jetojë me zero-Covid për të paktën dhjetë vjet”./CNN

 

Fraksion.com