Frika e gjuhës gjenocidale në mediat ruse mund të nxisë më shumë krime lufte

Nga Andrew Roth

Agjencia shtetërore e lajmeve publikon një artikull ku dënon ‘ukrainizmin’ si një ‘konstrukt artificial anti-rus pa substancë civilizuese’

Dy ditë pasi Rusia filloi luftën e saj në Ukrainë, agjencia shtetërore e lajmeve RIA Novosti botoi aksidentalisht një artikull që festonte fitoren e shpejtë të vendit ndaj Kievit, duke thënë se “periudha e ndarjes së popullit rus po i vjen fundi”.

Pas një muaji të përgjakshëm lufte, pas zbulimit të provave të krimeve të luftës në qytete si Bucha dhe Borodyanka, gjuha në të njëjtin botim është bërë edhe më ekstreme, që përmban thirrje për spastrime shoqërore dhe “riedukim” që zyrtarët perëndimorë thanë se mund të provokojnë abuzime të mëtejshme në terren.

“Ukrainizmi është një konstrukt artificial anti-rus që nuk ka asnjë substancë civilizuese më vete, një element vartës i një qytetërimi të jashtëm dhe të huaj”, shkroi një kolumnist i RIA Novosti në fillim të kësaj jave. “Ri-edukimi” i Ukrainës mund të marrë një brez, shkroi ai, duke shtuar se “përveç gradave më të larta, një numër i konsiderueshëm i njerëzve të thjeshtë janë gjithashtu fajtorë se janë nazistë pasivë dhe bashkëpunëtorë nazistë”.

Edhe emri Ukrainë duhet të fshihet, argumentoi artikulli.

Pikëpamjet që dikur mbaheshin në botime të vogla në Rusi kanë hyrë në mediat kryesore dhe janë shprehur në TV primetime, ndërsa aksionet e luftës së Rusisë në Ukrainë janë rritur. Vëzhguesit perëndimorë nga Ukraina në Shtetet e Bashkuara janë rritur të shqetësuar se gjuha mund të jetë duke inkurajuar abuzimin e civilëve nga ushtarët në terren.

“Kjo është një tjetër provë për një gjykatë të ardhshme kundër kriminelëve rusë të luftës,” tha Volodymyr Zelenskiy, presidenti ukrainas, duke cituar artikullin e RIA Novosti, i cili shkaktoi një zhurmë të madhe midis zyrtarëve perëndimorë. Një nga ndihmësit e tij akuzoi agjencinë e lajmeve se bëri thirrje për vrasje masive të civilëve ukrainas.

Civilët në Ukrainë kanë raportuar se ushtarët rusë citojnë teori konspirative në lidhje me laboratorët e armëve biologjike ose u kanë thënë atyre se ishin këtu vetëm për t’i “pastruar nga papastërtia”.

“Këto lloj komentesh po krijojnë vërtet një mjedis informacioni edhe më toksik,” tha një zyrtar perëndimor dhe mund të “kontribuojë absolutisht” në abuzimin e civilëve në Ukrainë. “Përgjegjësia për këtë, natyrisht, i takon autorëve të akteve, por është edhe e udhëheqjes ruse”, shtoi zyrtari.

Gjithnjë e më shumë, klasa e ekspertëve të Rusisë ka nxitur pretendime se një pjesë e konsiderueshme e shoqërisë ukrainase është nën ndikimin e ideologjive të ekstremit të djathtë, duke fajësuar rezistencën e patundur të Ukrainës ndaj sulmit ndaj psikozës masive dhe jo zemërimit legjitim ndaj pushtimit rus.

“Për tmerrin tim, për keqardhjen time, një pjesë e konsiderueshme e popullit ukrainas ka rezultuar se është përfshirë nga marrëzia e nazizmit,” tha Margarita Simonyan, drejtuesja e rrjetit të lajmeve RT, gjatë një emisioni bisedimesh të transmetuar në nivel kombëtar në kanalin NTV. . “Se është në një shkallë kaq masive!”

Analistët kanë vënë në dukje dështimin e luftës së Rusisë në fazat e saj të hershme, si dhe imazhet e protestave në qytete kundër forcave pushtuese ruse, për përshkallëzimin e retorikës ruse.

Fillimisht rusët besonin se “‘denazifikimi” mund të përfundonte përmes ndryshimit të regjimit dhe ukrainasit duhet të çliroheshin,” shkroi Greg Yudin, një sociolog rus, në fillim të kësaj jave. “Natyrisht, ky koncept dështoi kur ukrainasit filluan të rezistonin me guxim. Një përfundim i natyrshëm nga kjo: ukrainasit doli të ishin thellësisht të infektuar nga nazizmi.

Ndërsa Vladimir Putin u ka bërë thirrje zyrtarëve të tij që të tërhiqen kundër “luftës së informacionit” të perëndimit, duke pretenduar se raportet për mizoritë në Bucha ishin inskenuar, linja e qeverisë është afruar gjithashtu me disa nga opinionet më ekstreme në lajmet ruse.

Dmitry Medvedev, ish-kryeministri rus, në fillim të kësaj jave deklaroi se Ukraina do të përballet me të njëjtin fat si Gjermania naziste, një opinion që ngjan shumë me atë të shkruar në rubrikën e publikuar nga RIA Novosti pak ditë më parë.

“Nuk duhet të jetë për t’u habitur që Ukraina, e cila është transformuar mendërisht në Rajhun e Tretë … do të pësojë të njëjtin fat,” shkroi Medvedev në një mesazh të shpërndarë në Telegram. “Ky është fati i saj, ajo Ukraina!”

… kemi një favor të vogël për të kërkuar. Miliona njerëz po i drejtohen Guardian-it për lajme të hapura, të pavarura dhe cilësore çdo ditë dhe lexuesit në 180 vende anembanë botës na mbështesin tani financiarisht.

Ne besojmë se të gjithë meritojnë akses në informacionin që bazohet në shkencë dhe të vërtetë, dhe analiza të rrënjosura në autoritet dhe integritet. Kjo është arsyeja pse ne bëmë një zgjedhje tjetër: ta mbajmë raportimin tonë të hapur për të gjithë lexuesit, pavarësisht se ku jetojnë ose çfarë mund të përballojnë të paguajnë. Kjo do të thotë që më shumë njerëz mund të informohen më mirë, të bashkohen dhe të frymëzohen për të ndërmarrë veprime kuptimplota./ The Guardian

 

Fraksion.com