Mizoritë e fundit në Ukrainë ishin të pashmangshme dhe nuk do të jenë të fundit

 

Analizë nga Stephen Collinson, CNN

 

Kurrë më, fraza e shqiptuar shpesh pas krimeve kundër njerëzimit, në praktikë, pothuajse kurrë nuk do të thotë kurrë më.

Skenat e pështira të varreve masive dhe civilëve të vrarë në Ukrainë këtë fundjavë, të zbuluara nga tërheqja e trupave ruse nga Kievi, po e kthejnë botën përsëri në disa nga fyerjet më mizore të njerëzimit.

Të dielën, një ekip i CNN pa të paktën një duzinë të vdekur në çanta trupash të grumbulluara në një varr masiv në qytetin e Bucha, në veriperëndim të kryeqytetit. Banorët thanë se rreth 150 njerëz janë varrosur atje, ndërsa kryetari i bashkisë kishte thënë në një fjalim publik një ditë më parë se mund të jenë deri në 300 viktima të varrosura atje. CNN nuk ishte në gjendje të verifikonte në mënyrë të pavarur këta numra ose identitetet dhe kombësitë e atyre që ishin varrosur në varr.

Skenat shkatërruese pasuan shfaqjen e imazheve të kapura nga Agjencia France-Presse në të njëjtin qytet që tregonin trupat e të paktën 20 burrave civilë të rreshtuar në një rrugë të vetme. Disa ishin me fytyrë poshtë. Të tjerët të rrëzuar në shpinë, me gojë hapur nga tmerri. Duart e një njeriu ishin të lidhura pas shpine. Një tjetër shtrihej vetëm, pranë biçikletës së tij në një breg me bar. Rusia, duke u përballur me një kakofoni të neverisë globale, ka akuzuar në mënyrë karakteristike Ukrainën për falsifikim të skenave të tmerrshme. CNN nuk ka qenë në gjendje të konfirmojë në mënyrë të pavarur detajet rreth vdekjes së burrave.

Ndoshta ka një shans të vogël që pamjet e tilla të tmerrshme të bëhen emblematike të një pike kthese në luftë duke katalizuar veprime më të fuqishme perëndimore dhe një angazhim të ri diplomatik që mund ta kthejë valën e konfliktit më tej kundër Rusisë.
Por e vetmja mënyrë e imagjinueshme që civilët ukrainas mund të bëhen të sigurt është nëse forcat perëndimore ndërhyjnë në konflikt ose presidenti rus Vladimir Putin e anulon papritur sulmin e tij.

Asnjëra nuk ka gjasa të ndodhë , jo vetëm sepse Perëndimi ka vendosur kufizime në veprimet e veta për të shmangur një konflikt të drejtpërdrejtë me Moskën e armatosur me armë bërthamore. Dhe lideri rus i ka parë gjithmonë jetët e civilëve në rrugën e tij si të lira.

Megjithatë, dëshmitë e mizorive nënvizojnë një kuptim tragjik se një e keqe e tillë nuk është thjesht trashëgimia historike e luftërave të së shkuarës së gjatë.

Do t’i detyrojë udhëheqësit dhe qytetarët të pyesin, ose të shtypin, të njëjtën dilemë morale me të cilën u përballën gjeneratat e mëparshme kryesisht në retrospektivë: pse nuk u bë më shumë për të shpëtuar të pafajshmit nga një tmerr i tillë?

Bota nuk duhet të tronditet

Trupat e pajetë të civilëve, të vrarë me sa duket në stilin e ekzekutimit, të mbushura me mbeturina në rrugët e Bucha sollën cicërima dhe komente tronditëse nga liderët botërorë.

Por skenat e tmerrshme nuk duhet të tronditin askënd që është i njohur me taktikat brutale të Putinit dhe realitetin e një lufte të pashpirt tokësore.

Në vend të kësaj, ato janë rezultati pothuajse i pashmangshëm i një pushtimi të egër dhe të paligjshëm të një kombi sovran, një reagim i ashpër nga një ushtri e goditur ruse që nuk priste shumë luftë, dhe doktrinat e frikshme të Kremlinit që ranë masakër mbi Çeçeni dhe Siri, si një mënyrë lufte totale e viteve 1940 zhvillohet 20 vjet në shekullin e 21-të.

Ato burojnë nga të njëjtat impulse mizore si bombardimet e qyteteve dhe spitaleve, blloqeve të apartamenteve dhe strehimoreve të sulmeve ajrore nga forcat ruse në një operacion që për pjesën më të madhe të botës duket si një përpjekje për të fshirë Ukrainën nga harta.

Një javë më parë, Uashingtoni ishte në zhurmë për Presidentin Joe Biden duke thënë se mizoritë e dukshme të Putinit nënkuptonin se ai ishte një “kasap” që nuk duhej të qëndronte në pushtet. Tani gafa e supozuar e tij duket më pak një lapsus verbal për ndryshimin e regjimit, të cilin SHBA thotë se nuk do ta iniciojë, sesa një gjykim parashikues moral.

Zelensky bën thirrje që një ‘e keqe e tillë’ të çrrënjoset

Presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky bëri thirrjen e tij të fundit, më të zjarrtë për më shumë veprime për të shpëtuar popullin e tij pasi tmerri në Bucha tronditi botën.
“Bota ka parë tashmë shumë krime lufte. Në periudha të ndryshme. Në kontinente të ndryshme. Por është koha për të bërë gjithçka që është e mundur për t’i bërë krimet e luftës të ushtrisë ruse manifestimi i fundit i një të keqeje të tillë në tokë,” tha ai.

Deklarata prekëse e Zelensky në një adresë video ishte një variant i refrenit të njohur, pas mizorive nga Siria në Kamboxhia dhe Ruanda në Bosnje gjatë 50 viteve të fundit dhe që daton më tej që nga Holokausti nazist, se një çnjerëzim i tillë nuk duhet të lejohet kurrë mbretërimi i lirë përsëri.

Megjithatë, ky konflikt në Ukrainë është i ndjeshëm ndaj të njëjtave paralajmërime dhe kufizime në veprimin global për të mbrojtur civilët nga tiranët si shumë të tjerë, duke përfshirë shtypjen aktuale të Kinës ndaj myslimanëve ujgurë ose gjenocidin e fundit të Mianmarit kundër Rohingya-ve.
Perëndimit thjesht i mungon vullneti politik, angazhimi i gjithanshëm ushtarak, mandati ligjor ndërkombëtar , ose pranimi i pasojave gjeopolitike që do të pasonin, për të ndërmarrë ndërhyrje për të parandaluar krimet e përhapura të luftës.

Pyetja më urgjente tani është nëse tragjeditë individuale të civilëve të vrarë në mënyrë të pamëshirshme në Ukrainë do të bëjnë gjithçka për të zbutur tragjedinë më të gjerë të konfliktit që në mënyrë indirekte çoi në vdekjen e tyre.

Populli i Ukrainës është lënë i hapur ndaj hakmarrjeve të tilla që kur Biden dhe liderë të tjerë perëndimorë kanë vendosur që ndërhyrja e drejtpërdrejtë ushtarake në konflikt , duke përfshirë krijimin e zonave të ndalim-fluturimit mbi Ukrainën jo-anëtare të NATO-s , mund të shkaktojë një krizë të nxehtë. luftë me Rusinë, e cila do të rrezikonte një përshkallëzim bërthamor që do të kërcënonte mbarë njerëzimin.

Në terma afatgjatë, vlerësime të tilla mund të jenë të kujdesshme. Detyra e parë e një udhëheqësi të zgjedhur është siguria dhe siguria e njerëzve të tyre.

Putini e kupton qartë dilemën e Perëndimit. Për shembull, kërcitja e saberit të tij bërthamor në fillim të pushtimit, shkaktoi alarm të përhapur në Perëndim dhe spekulime rreth gjendjes mendore dhe emocionale të njeriut me gishtin e tij në butonin bërthamor të Rusisë.

Ndërsa SHBA i ka ofruar Ukrainës ngarkesa të mëdha raketash antitank dhe kundërajrore, shqetësimi për shkeljen e vijës së kuqe të padukshme dhe provokimin e Putinit bëri që Biden dhe liderë të tjerë të NATO-s të pengonin një plan të Polonisë për të dërguar avionë të epokës sovjetike për të ndihmuar. Pilotët e Zelenskit vendosin dominimin e qiejve.

Ditët në vijim do të përcaktojnë nëse tmerri i fundjavës do ta bëjë Biden-in t’i afrohet kësaj linje. Përpara se të dilnin lajmet për mizoritë në Bucha, burimet i thanë Jim Sciutto dhe Kaitlan Collins të CNN se SHBA ishte gati të lehtësonte transferimin e tankeve T-72 të epokës sovjetike në Ukrainë.

Udhëheqësit botërorë  ‘vajtojnë’ një fundjavë tmerri

Ndikimi praktik i menjëhershëm i pamjeve të tmerrshme nga Bucha ishte të shkaktonte shqetësim dhe dënim nga qeveritë perëndimore, kërkesat për hetime të krimeve të luftës dhe premtimet për sanksione edhe më të ashpra kundër regjimit të Putinit.

Është e mundur që zbritja në një tmerr edhe më të thellë në Ukrainë këtë fundjavë mund të nisë një hetim zyrtar për krimet e luftës. Por gjykata e OKB-së në Hagë nuk kryen gjykime në mungesë. Kështu që drejtësia mund të jetë shumë larg në rastin më të mirë. Dhe ndërsa ka vlerë hetimi dhe dokumentimi i krimeve të luftës dhe mbajtja përgjegjëse e atyre më të ulët në zinxhirin komandues, është e vështirë të shihet ndonjë rrethanë në të ardhmen e afërt në të cilën Rusia do ta dorëzonte Putinin.

Çdo veprim i Kombeve të Bashkuara me siguri do të përballet me një veto në Këshillin e Sigurimit nga Rusia. Një tjetër nga pesë anëtarët e përhershëm të këshillit, Kina, gjithashtu ka të ngjarë të shohë çdo hetim të tillë si potencialisht kërcënues duke pasur parasysh të dhënat e saj të dobëta të të drejtave të njeriut.

Kjo mundësi e kufizuar për llogaridhënie do të thotë që Perëndimi mund të gjejë mjetin e tij më të njohur – më shumë sanksione kundër Rusisë, njerëzve përreth Putinit dhe vetë liderit rus. Mizoritë e supozuara në Ukrainë sigurisht që do të çojnë në më shumë kërkesa për liderët perëndimorë për të dërguar më shumë ndihmë vdekjeprurëse për qeverinë në Kiev. Është edhe më e vështirë të shohësh që Rusia të lejohet të kthehet në aktivitete të rregullta diplomatike me liderët perëndimorë, të paktën ndërsa Putin është në pushtet.

Por pavarësisht fuqisë së raketave perëndimore antitank dhe kundërajrore, kostot dobësuese që po i imponohen ekonomisë ruse dhe statusi i paria që stigmatizon Rusinë, ka pak prova që Putini do të ndikohet për të hequr dorë nga civilët. Thjesht nuk ka qenë kurrë pjesë e karakterit të tij në më shumë se 20 vjet sundim të një njeriu të fortë.

Dhe ndërsa forcat ruse duket se po rigrupohen larg Kievit – një faktor në zbulimin e mizorive që me sa duket lanë pas – Putini po jep çdo indikacion se po gërmon për një luftë të gjatë të çimentuar në Ukrainën lindore.

Pra, zemërimi është, tani për tani, reagimi dominues perëndimor.

Kryeministri britanik Boris Johnson i quajti sulmet kundër civilëve të pafajshëm “të neveritshëm” dhe premtoi drejtësi përmes Gjykatës Penale Ndërkombëtare. Duke folur për “State of the Union” të CNN, Sekretari amerikan i Shtetit Antony Blinken të dielën tha se imazhet e civilëve të vdekur ishin “një grusht në zorrë” dhe premtoi se SHBA do të dokumentojë krimet e luftës nga Rusia dhe do të kërkojë llogari. Kryeministri spanjoll Pedro Sánchez shprehu “tmerrin, dhimbjen dhe zemërimin”. Kryeministri italian Mario Draghi tha se imazhet e lanë atë “të habitur”.

Pa dyshim që shprehjet e neverisë ishin të sinqerta. Por në kohë si këto, udhëheqësit botërorë shpesh duken të kapur në gara se kush mund të regjistrojë tmerrin më të madh në një proces inflacioni retorik që fsheh pyetjet reale në lojë.

Johnson, për shembull, paralajmëroi se “asnjë mohim apo dezinformim nga Kremlini nuk mund të fshehë atë që ne të gjithë e dimë se është e vërteta – Putini është i dëshpëruar, pushtimi i tij po dështon dhe vendosmëria e Ukrainës nuk ka qenë kurrë më e fortë”.

Por asgjë që tha Johnson nuk ka gjasa të ndryshojë qasjen e pamëshirshme të liderit rus dhe gatishmërinë për të shkaktuar dhimbjen më brutale mbi civilët. Mësimet e historisë dhe kufizimet strategjike të Perëndimit për më tepër nënkuptojnë se është pothuajse e sigurt se skenat e tmerrshme të zbuluara në Bucha këtë fundjavë janë larg nga krimet e fundit, ose më të këqijat kundër njerëzimit të kësaj lufte të egër.

 

Farksion.com