AktualitetNATO/BETë fundit

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s dhe kancelari gjerman diskutojnë pushtimin e Ukrainës nga Rusia

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg falënderoi kancelarin gjerman Olaf Scholz për angazhimin e tij të fortë personal ndaj NATO-s dhe rolit udhëheqës të Gjermanisë në Aleancë gjatë një vizite në Berlin të enjten (17 mars 2022).

Në krah të kancelarit Scholz përpara bisedimeve që u fokusuan në pushtimin e Ukrainës nga Rusia, Sekretari i Përgjithshëm i bëri homazhe popullit ukrainas dhe forcave të tij të armatosura. “Guximi dhe vendosmëria e tyre janë një frymëzim për të gjithë ne”, tha ai, duke përsëritur se Ukraina ka të drejtë të mbrohet. “E përgëzoj Gjermaninë që i ka ofruar Ukrainës shumë lloje të ndryshme mbështetjeje – ushtarake, financiare dhe humanitare”, tha Stoltenberg, duke lavdëruar Gjermaninë për mirëpritjen e më shumë se 100,000 refugjatëve ukrainas.

Në vazhdën e pushtimit të Rusisë, NATO ka përforcuar praninë e saj në pjesën lindore të Aleancës dhe z. Stoltenberg përshëndeti kontributin e dhënë nga Gjermania, duke përmendur vendosjen e trupave shtesë në Lituani dhe avionëve luftarakë në Rumani. “Kjo është pjesë e përgjigjes së shpejtë, vendimtare dhe të bashkuar të NATO-s ndaj këtij ndryshimi themelor në sigurinë tonë”, tha ai.

Duke kujtuar se Ministrat e Mbrojtjes të NATO-s udhëzuan të mërkurën komandantët ushtarakë të hartojnë opsione të detajuara për të përforcuar më tej parandalimin në krahun lindor të aleancës, Sekretari i Përgjithshëm theksoi se vendosjet e reja do të kërkojnë rritje të mëdha të shpenzimeve të mbrojtjes nga aleatët. “Gjermania po udhëheq rrugën”, tha Sekretari i Përgjithshëm, duke përmendur vendimet e qeverisë për të rritur shpenzimet e mbrojtjes në 2 për qind të PBB-së dhe për të blerë avionë luftarakë të gjeneratës së pestë.

Gjatë vizitës së tij në Berlin, Sekretari i Përgjithshëm do të takohet edhe me ministren e Mbrojtjes Christine Lambrecht, Ministren e Jashtme Annalena Baerbock dhe Ministrin e Financave Christian Lindner.

Konferencë shtypi nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg me kancelarin e Gjermanisë, Olaf Scholz

Kancelar Scholz,
I dashur Olaf,

Është e mrekullueshme të kthehesh në Berlin.
Dhe faleminderit për pritjen tuaj të ngrohtë.

Dua t’ju falënderoj për udhëheqjen tuaj dhe përkushtimin tuaj të fortë ndaj Aleancës sonë.
Është e rëndësishme që të konsultohemi sot, vetëm një javë përpara samitit tonë të jashtëzakonshëm të NATO-s në Bruksel.

Gjermania është në zemër të Evropës.
Dhe në zemër të aleancës sonë transatlantike.
Udhëheqja juaj është edhe më e rëndësishme tani, në këtë moment përcaktues për sigurinë evropiane.
Lufta e Presidentit Putin kundër Ukrainës ka shkatërruar paqen dhe ka tronditur botën.

Ne i bëjmë homazhe popullit të guximshëm ukrainas dhe forcave të tij të armatosura.
Guximi dhe vendosmëria e tyre janë frymëzim për të gjithë ne.
Dhe ne vazhdojmë t’i ndihmojmë ata të ruajnë të drejtën e tyre për vetëmbrojtje, të sanksionuar në Kartën e OKB-së.

E përgëzoj Gjermaninë që i ka ofruar Ukrainës shumë lloje të ndryshme mbështetjeje – ushtarake, financiare dhe humanitare.
Dhe ju keni mirëpritur tashmë më shumë se 120,000 refugjatë në vendin tuaj.
Duke demonstruar bujarinë dhe solidaritetin e Gjermanisë.

NATO ka përgjegjësinë për të parandaluar që ky konflikt të përshkallëzohet më tej.
Kjo do të ishte edhe më e rrezikshme.
Dhe do të shkaktonte më shumë vuajtje, vdekje dhe shkatërrim.

Kjo është lufta e Presidentit Putin.
Ai duhet të ndalojë luftën.
Tërhiqni forcat e tij.
Dhe angazhohuni në diplomaci me mirëbesim.

I mirëpres përpjekjet tuaja personale, kancelar Scholz, për të gjetur një zgjidhje diplomatike.
Përfshirë kontaktet tuaja të drejtpërdrejta me Presidentin Putin.

Ai po paguan një çmim të lartë.
Sanksionet e ashpra po e dëmtojnë makinën e tij të luftës.
Dhe falënderoj Gjermaninë për rolin e rëndësishëm që po luani në zbatimin e sanksioneve ndërkombëtare.

Gjermania po përparon gjithashtu për të ndihmuar në mbrojtjen dhe mbrojtjen e aleatëve të tjerë të NATO-s.
Me më shumë trupa në Lituani, avionë luftarakë në Rumani dhe anije në patrullë.

Kjo është pjesë e përgjigjes së shpejtë, vendimtare dhe të bashkuar të NATO-s ndaj këtij mjedisi të ndryshuar thelbësisht të sigurisë.

Me qindra mijëra forca aleate në gatishmëri të lartë.
Dhe rreth 40,000 trupa nën komandën e drejtpërdrejtë të NATO-s.
Mbështetur nga fuqia e madhe ajrore dhe detare.

Dje, ministrat e mbrojtjes filluan të konsiderojnë se çfarë duhet të bëjmë për të forcuar mbrojtjen dhe parandalimin tonë për një afat më të gjatë.
Kjo do të kërkojë rritje të mëdha të investimeve në mbrojtje.
Dhe Gjermania po udhëheq rrugën.

Më lejoni t’ju përgëzoj për guximin dhe vendosmërinë tuaj politike.
Të angazhohemi për të investuar më shumë se 2 për qind të PBB-së në mbrojtje, duke filluar nga ky vit.

Unë gjithashtu mirëpres fuqishëm vendimin e qeverisë suaj për të investuar në avionë të gjeneratës së pestë.

Kjo është një pikë kthese historike për sigurinë evropiane.
Dhe ne nuk mund ta marrim paqen dhe sigurinë si të mirëqena.
Evropa dhe Amerika e Veriut duhet të vazhdojnë të qëndrojnë së bashku në NATO.
Për të mbrojtur paqen, lirinë dhe vlerat tona.

Pra, kancelar Scholz, i dashur Olaf, faleminderit edhe një herë.
Mezi pres diskutimet tona.

 

Fraksion.com