”Çmimi i paqes ose kostoja e luftës”; Jens Stoltenberg në Turqi: NATO qëndron me Ukrainën, refuzon sferat e ndikimit

Në fjalët në Forumin e Diplomacisë së Antalias në Turqi të premten (11 mars 2022), Sekretari i Përgjithshëm Jens Stoltenberg përshkroi përgjigjen e NATO-s ndaj pushtimit të Rusisë në Ukrainë, duke përfshirë mbështetjen ushtarake, humanitare dhe financiare për Kievin, kostot e paprecedentë për Rusinë dhe përforcimet e Aleancës. parandalimi dhe mbrojtja.

Duke e quajtur një sukses historik politikën e dyerve të hapura të NATO-s, Stoltenberg theksoi se Kremlini duhet të respektojë parimin themelor që çdo komb sovran ka të drejtë të zgjedhë rrugën e tij.

 

Fjala nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg në panelin: ”Çmimi i paqes ose kostoja e luftës” organizuar nga Forumi i Diplomacisë në Antalia

Moderatorja Ghida Fakhry (TRT World):
Sekretar i Përgjithshëm Stoltenberg, ju jeni mësuar të merreni me këto lloj çështjesh të mprehta që kur morët detyrën e Sekretarit të Përgjithshëm të NATO-s në vitin 2014 – sigurisht tensione me ish-republikat sovjetike që nga ajo pikë e tutje. Ju dëgjuat lutjet e përsëritura të kryeministrit [të Ukrainës, Denys Shmyhal]: ata duan më shumë ndihmë, nuk duan vetëm fjalë mbështetjeje. A është NATO në gjendje dhe e gatshme t’u ofrojë atyre ndihmë konkrete?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:
Po, absolutisht. Dhe NATO dhe aleatët e NATO-s po ofrojnë mbështetje konkrete. Para së gjithash, ne i kemi mbështetur për shumë vite që nga viti 2014 me pajisje, por jo më pak e rëndësishme. Shumë aleatë kanë trajnuar dhjetëra mijëra forca ukrainase. Dhe kjo rezulton jashtëzakonisht e rëndësishme tani, sepse kaq shumë nga këto trupa janë në vijën e frontit duke luftuar forcat pushtuese ruse. Sigurisht, para së gjithash është guximi i Forcave të Armatosura të Ukrainës, popullit ukrainas dhe udhëheqjes ukrainase që ka ndaluar dhe ngadalësuar pushtimin rus, por mbështetja që Aleatët e NATO-s kanë dhënë me trajnime dhe pajisje që nga viti 2014 është dëshmuar të jetë jashtëzakonisht të rëndësishme në mbështetje të këtyre përpjekjeve.

Së dyti, ne jemi rritur, kështu që Aleatët e NATO-s tani po ofrojnë më shumë mbështetje, si mbështetje ushtarake dhe mbështetje humanitare, si dhe mbështetje fiskale, mbështetje financiare. Dhe pastaj sigurisht, ne po vendosim sanksione të paprecedentë ndaj Rusisë. Dhe e gjithë kjo në fakt po dëmton ekonominë ruse. Pra, kombinimi i mbështetjes konkrete dhe sanksioneve ndaj Rusisë ushtron presion të madh mbi Presidentin Putin dhe rrit arsyet që ai do të duhet në një fazë të ulet dhe të angazhohet me mirëbesim në përpjekjet diplomatike. Pra, po, sigurisht…

Moderatorja Ghida Fakhry:
A besoni vërtet se këto sanksione do të kenë atë lloj ndikimi që do ta detyrojnë Presidentin Putin të kthejë trupat e tij në një javë ose dy apo edhe tre, se këto presione politike do të shkojnë kudo përveçse të shkaktojnë atë kosto ekonomike, jo vetëm në populli i Ukrainës, por mbi njerëzit në mbarë botën? Shikoni rritjen e çmimeve të energjisë dhe çmimin e mishit në mbarë botën.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:
Askush nuk i dëshiron këto sanksione sigurisht, këto sanksione janë të kushtueshme për të gjithë botën, duke përfshirë edhe ato vende që janë duke vendosur sanksione. Por në të njëjtën kohë, ne duhet të reagojmë kur shohim se Rusia po shkel hapur ligjin ndërkombëtar, duke pushtuar në mënyrë brutale një vend sovran të pavarur: Ukrainën. Dhe 140 kombe në OKB e dënuan ashpër këtë. NATO dhe aleatët e NATO-s kanë vendosur sanksione të ashpra për të ushtruar presion maksimal ndaj Rusisë. Dhe kjo gjasa në rritje që ata në një fazë të pranojnë se duhet të ulen në tryezën e bisedimeve – siç dëgjuam nga Kryeministri i Ukrainës, Denys Shmyhal, çdo luftë duhet të përfundojë në tryezën e bisedimeve. Pyetja është se sa kohë duhet të presim për këtë. Dhe për këtë arsye, me presionin ndaj Rusisë, si nga sanksionet, por edhe duke ofruar mbështetje për Ukrainën – ata janë në vijën e parë, ata po paguajnë çmimin më të lartë. Por aleatët e NATO-s dhe vende të tjera në mbarë botën po i ndihmojnë ata, i mbështesin, duke përfshirë edhe mbështetjen ushtarake.

Moderatorja Ghida Fakhry:
Por çfarë u thoni atyre që besojnë se NATO, në fakt, duhet të marrë një pjesë të madhe të përgjegjësisë, të fajit dhe të lërë situatën të shkojë në atë që është sot? Në ndjekjen e provokueses së Aleancës – do të argumentonin shumë njerëz – të ashtuquajturën “Politika e dyerve të hapura”, duke sjellë gjithnjë e më shumë vende nga Evropa Lindore, rusët e kanë pasur atë si një vijë të kuqe për një kohë të gjatë para Presidentit Putin. Ju e quani këtë luftën e tij, por ne e dimë se ka qenë e dokumentuar mirë, zyrtarë të lartë amerikanë dhe të tjerë kanë thënë se arsyetimi në Rusi ka qenë – dhe në Bashkimin Sovjetik duke vazhduar kështu – që anëtarësimi i Ukrainës dhe Gjeorgjisë në NATO ishte një çështje madhore, se mund të çojë në këtë zjarr të madh dhe ja ku jemi sot. A nuk merrni ju një pjesë të fajit, në fakt një pjesë të madhe të fajit?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:
Jo, aspak. Dhe vetëm ideja se është provokuese që disa kombe të bëjnë atë që duan, thjesht demonstron llojin e botëkuptimit krejtësisht të gabuar që reflekton.
Unë vij nga një vend i vogël, Norvegjia, në kufi me Rusinë. Dhe kur u bashkuam me NATO-n në vitin 1949, Stalini, Rusia dhe Bashkimi Sovjetik thanë se ishte një provokim. Por më vjen shumë mirë që Londra, Parisi dhe Uashingtoni thanë: “Epo, këtë e vendos Norvegjia”. Dhe ne aplikuam dhe ata na pranuan. Pra, kjo ide që fuqitë e mëdha mund të vendosin se çfarë mund të bëjnë fqinjët e vegjël, dhe nëse bëjnë diçka që nuk u pëlqen, është një provokim – e dini, kjo është një botë në të cilën nuk dua të jetoj.

Moderatorja Ghida Fakhry:
Por le ta pranojmë, kjo është bota në të cilën jetojmë. Shumë e shohin Ukrainën si një peng në një luftë të madhe për pushtet midis Shteteve të Bashkuara dhe Rusisë, le ta pranojmë. A është një politikë e mençur të vazhdohet?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:
Ju flisni sikur NATO po lëviz drejt lindjes. Jo, ajo është e pavarur… Sllovenia është një komb, Rumania është një tjetër, Polonia, vendet baltike – ato kanë bërë zgjedhjet e tyre dhe kanë zgjedhur rrugën e tyre përmes vendimeve të lira demokratike. Dhe mendoj se është jashtëzakonisht e rëndësishme që ne t’i respektojmë ato vendime të lira demokratike. Nëse filloni të rifusni një lloj të drejte për fuqitë e mëdha për të vendosur se çfarë mund të bëjnë fqinjët, atëherë ne po ecim prapa. Pastaj ne po shkojmë në një botë ku nuk kemi kombe të lira sovrane. Rusia është pajtuar vazhdimisht – që nga Akti Final i Helsinkit deri te Marrëveshja e Parisit, shumë dokumente të tjera – që çdo komb ka të drejtë të zgjedhë rrugën e tij, duke përfshirë çfarë lloj marrëveshjesh sigurie duan të jenë pjesë. Ne e respektojmë Ukrainën kur ata duan të anëtarësohen, por edhe për ne, natyrisht, respektojmë Suedinë dhe Finlandën kur vendosin të mos anëtarësohen. Rusia duhet të respektojë vendimet e lira dhe të pavarura nga kombet e lira dhe të pavarura, kjo është e gjitha.

Moderatorja Ghida Fakhry:
Ka të bëjë me respektimin e lirisë dhe sovranitetit të kombeve.
Ka diçka që quhet Doktrina Monroe, po sugjeroni që doktrina 200 vjeçare ka marrë fund, por sfera e ndikimit të SHBA-së që kishte në botë nuk ekziston më? Sepse le të imagjinojmë për një sekondë se raketat u pozicionuan, raketat ruse ose kineze u vendosën në Kubë ose Meksikë ose Venezuelë.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:
Unë nuk jam duke mbrojtur gjithçka që Shtetet e Bashkuara kanë bërë gjatë 200 viteve. Unë në fakt kam dalë edhe në rrugë duke protestuar kundër disa prej këtyre luftërave. Por fakti që një komb bën diçka të gabuar në dekada, nuk i justifikon në njëfarë mënyre gabimet e rënda të një tjetri. Pra, i gjithë mendimi përsëri, se… ju duhet të filloni nga bazat. Thelbi është: a ka të drejtë një komb i pavarur dhe sovran të zgjedhë rrugën e tij? Po ose Jo. Nëse filloni ta vini në dyshim këtë, ju kaloni në një botë, të cilën Rusia tani përpiqet ta rivendosë duke përdorur forcën. Ukrainasit kanë qenë kundër kësaj. Ata e meritojnë mbështetjen tonë. Ne po e mbështesim atë. Dhe është vërtet mbresëlënëse të shohësh forcën dhe guximin që ata po demonstrojnë tani në luftën kundër kësaj .

Moderatorja Ghida Fakhry:
Faleminderit. Para se të vazhdoj, cili është çmimi i paqes për ju? Si Sekretar i Përgjithshëm i NATO-s, e di që ju nuk i mbani të gjitha vendimet në dorë, por a do të ishit të gatshëm të paguani një çmim të vogël duke thënë, duke sugjeruar që NATO nuk duhet të zgjerohet, natyrisht të zgjerohet drejt lindjes? Dhe kur e shihni anëtarësimin e mundshëm të Ukrainës në NATO…. ? A jeni të gatshëm të deklaroni se NATO nuk duhet të zgjerohet më tej?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:
Pra, para së gjithash i takon Ukrainës që të vendosë dhe unë e respektoj vendimin e tyre sa herë që është apo nëse do të anëtarësohet apo jo.
Së dyti ajo që Rusia ka propozuar draft-marrëveshjen ligjërisht të detyrueshme për NATO-n është që ne duhet të nënshkruajmë marrëveshjen me ta për të ndaluar çdo zgjerim të mëtejshëm të NATO-s. Dhe mendoj se ishte shumë interesante të dëgjoje, për shembull, Suedinë dhe Finlandën. Ata aktualisht nuk po aplikojnë për anëtarësim, por ata dolën shumë kundër kësaj ideje. Sepse për ta kjo ishte për të kufizuar opsionet e tyre në të ardhmen. Pra, kjo shkon përtej Ukrainës. Kjo, ajo që kërkon Rusia është në fakt ndalimi i çdo zgjerimi të mëtejshëm të NATO-s. Dhe përsëri, nuk është NATO që po lëviz drejt lindjes. Në fakt janë ato vende, përsëri Sllovenia, vendet baltike, Polonia…, që kanë zgjedhur të bashkohen me familjen tonë dhe ky ka qenë një sukses i madh. Ajo ka ndihmuar në përhapjen e lirisë dhe demokracisë në të gjithë Evropën për disa dekada.

Moderatorja Ghida Fakhry:
Rusët kanë qenë më specifik këtu në rastin e Ukrainës. Ata po kërkojnë që Ukraina t’i përmbahet parimit të neutralitetit? Ashtu siç u detyrua Austria pas Luftës së Dytë Botërore. A do të ishte një ide e mirë?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg:
Por ju thatë se është e detyruar…A doni të jetoni në një botë ku fuqitë e mëdha i detyrojnë vendet e vogla të bëjnë atë që nuk duan të bëjnë? Sepse kjo nuk është bota në të cilën unë mund të jetoj. Pra, e gjithë ideja që është një provokim për Rusinë që Ukraina bën atë që duan të bëjnë është të kthejë botën me kokë poshtë dhe të shkelë parimet themelore, të cilat gjithashtu Rusia dhe i pajtohen. . Pra, i takon Ukrainës të vendosë nëse ajo dëshiron të aspirojë për anëtarësim. Dhe pastaj ka sigurisht që 30 aleatë të NATO-s të vendosin nëse Ukraina është gati për anëtarësim. Dhe ka qenë e qartë për një kohë të gjatë se anëtarësimi për Ukrainën nuk ishte diçka që ishte e afërt, jo diçka që është e rëndësishme në të ardhmen e afërt. Por përsëri, ky është parimi i respektimit të së drejtës së çdo kombi për të zgjedhur rrugën e vet.

Fraksion.com