“Marrëdhënia me Rusinë ka ndryshuar rrënjësisht”; Stoltenberg: NATO ka përgjegjësi për të siguruar që konflikti të mos përshkallëzohet dhe të mos përhapet përtej Ukrainës

Ministrat e Jashtëm të NATO-s mbajtën një takim të jashtëzakonshëm në Bruksel sot (4 mars 2022) për të adresuar krizën në përshkallëzim në Ukrainë. Atyre iu bashkuan Ministrat e Jashtëm të Finlandës dhe Suedisë dhe Përfaqësuesja e Lartë e Bashkimit Evropian. Ministri i Jashtëm ukrainas Dmytro Kuleba iu drejtua homologëve të tij në një video-mesazh, në të cilin ai përshkruan përkeqësimin e situatës humanitare në vendin e tij.

Konferencë për shtyp e Sekretarit të Përgjithshëm të NATO-s Jens Stoltenberg pas takimit të jashtëzakonshëm të Ministrave të Jashtëm të NATO-s, me Finlandën, Suedinë dhe BE-në për sulmin e Rusisë ndaj Ukrainës

Mirembrema.

Sapo kemi përfunduar një takim të jashtëzakonshëm të ministrave të jashtëm të NATO-s.

Rusia po kryen një pushtim brutal dhe të paprovokuar të Ukrainës, të cilin NATO dhe e gjithë bota e dënojnë.

Ky është agresioni më i keq ushtarak në Evropë për dekada.
Me qytete të rrethuara.
Shkollat, spitalet dhe ndërtesat e banimit janë granatuar.
Veprime të pamatura rreth një centrali bërthamor mbrëmë.
Dhe shumë civilë të vrarë ose të plagosur.

Ditët në vijim ka të ngjarë të jenë më të këqija.
Me më shumë vdekje, më shumë vuajtje dhe më shumë shkatërrim,
ndërsa forcat e armatosura ruse sjellin armatim më të rëndë dhe vazhdojnë sulmet e tyre në të gjithë vendin.

Në takimin tonë të sotëm, ministri i Jashtëm ukrainas Kuleba iu drejtua homologëve të tij të NATO-s.
Dhe aleatët shprehën solidaritetin e tyre dhe respektin e thellë për guximin e popullit ukrainas dhe forcave të armatosura.

Ne kishim paralajmëruar për shumë muaj se presidenti Putin kishte ndërmend të pushtonte Ukrainën.
Kjo është arsyeja pse aleatët e NATO-s bënë përpjekje të palodhshme për të gjetur një zgjidhje diplomatike.
Në të njëjtën kohë, ne e bëmë të qartë se Rusia do të paguante një çmim shumë të lartë për agresionin e ri kundër Ukrainës.

Rusia po e paguan atë çmim tani.

Kjo është lufta e Presidentit Putin.
Një luftë që ai ka zgjedhur.
E planifikuar.
Dhe po lufton kundër një vendi paqësor.

I bëjmë thirrje Presidentit Putin që ta ndalojë këtë luftë menjëherë.
Tërhiqni të gjitha forcat e tij nga Ukraina pa kushte.
Dhe angazhohuni në diplomaci të mirëfilltë, tani.

Aleatët e NATO-s kanë rritur mbështetjen për Ukrainën.
Ndihma për të mbështetur të drejtën e vendit për vetëmbrojtje, siç parashikohet në Kartën e KB.

Sot, ministrat adresuan reagimin tonë të menjëhershëm ndaj krizës.
Dhe implikimet afatgjata për sigurinë euroatlantike.

Tashmë kemi forcuar parandalimin dhe mbrojtjen tonë.
Në tokë, në ajër dhe në det.

Aleatët nga Amerika e Veriut dhe Evropa kanë dërguar mijëra trupa të tjera në pjesën lindore të Aleancës.

Ne po vendosim Forcën e Reagimit të NATO-s për herë të parë.
Dhe ne kemi mbi 130 avionë në gatishmëri të lartë.
Dhe mbi 200 anije nga Veriu i Lartë në Mesdhe.

Ne do të vazhdojmë të bëjmë atë që duhet për të mbrojtur dhe mbrojtur çdo centimetër të territorit të NATO-s.

NATO është një Aleancë mbrojtëse.
Detyra jonë kryesore është të mbajmë të sigurtë tridhjetë kombet tona.

Ne nuk jemi pjesë e këtij konflikti.
Dhe ne kemi një përgjegjësi për të siguruar që ajo të mos përshkallëzohet dhe të mos përhapet përtej Ukrainës.
Sepse kjo do të ishte edhe më shkatërruese dhe më e rrezikshme.
Me edhe më shumë vuajtje njerëzore.

NATO nuk po kërkon luftë me Rusinë.

Ambicia e Kremlinit është të rikrijojë një sferë ndikimi.
Dhe u mohon vendeve të tjera të drejtën për të zgjedhur rrugën e tyre.

Kështu, ministrat diskutuan nevojën për të mbështetur partnerët që mund të jenë në rrezik.
Përfshirë Gjeorgjinë dhe Bosnjën dhe Hercegovinën.

Agresioni i Rusisë ka krijuar një normalitet të ri për sigurinë tonë.
Aty ku parimet themelore kontestohen përmes përdorimit të forcës.
Dhe ne përballemi me kërcënimin e konfliktit për vitet në vijim.

Ka shumë në lojë.
Si i organizojmë marrëdhëniet ndërmjet shteteve.
Nëse mbizotëron demokracia apo autoritarizmi.
Dhe në fund të fundit, në çfarë lloj bote duam të jetojmë.

Ministrat ranë dakord se marrëdhënia e NATO-s me Rusinë ka ndryshuar rrënjësisht për një afat të gjatë.
Por ne mbetemi të përkushtuar për të mbajtur hapur kanalet për diplomaci dhe dekonflikt.
Për të shmangur çdo përshkallëzim të paqëllimshëm, keqkuptim ose llogaritje të gabuar.

Ekziston një mësim që mund të nxjerrim tashmë nga kjo krizë.
Për t’i mbajtur kombet tona të sigurta, ne kemi nevojë që Amerika e Veriut dhe Evropa të qëndrojnë së bashku në NATO, në solidaritet strategjik.
Në këtë moment të rrezikshëm, asnjë vend dhe asnjë kontinent nuk mund të shkojë vetëm.

Presidenti Putin nuk ka arritur të na ndajë.
NATO është më e bashkuar, më e vendosur dhe më e fortë se kurrë.

Ne po punojmë gjithashtu më afër me partnerë me të njëjtin mendim.
Sot na u bashkua edhe Bashkimi Evropian.
Si dhe Finlanda dhe Suedia.

Në përgjigje të agresionit të Rusisë, ne kemi vendosur të forcojmë koordinimin dhe shkëmbimin e informacionit me Finlandën dhe Suedinë.
Të dy vendet tani po marrin pjesë në të gjitha konsultimet e NATO-s rreth krizës.

Dhe këtë pasdite, unë do të bashkohem në një takim të ministrave të jashtëm të BE-së për të trajtuar krizën dhe reagimin tonë.

 

Fraksion.com