“Demokracia dhe liria janë nën presion”; Shefi i NATO-s nënvizon nevojën për parandalim dhe mbrojtje të fortë

“Në një epokë të konkurrencës strategjike, kur rendi ndërkombëtar i bazuar në rregulla është nën presion, aleatët e NATO-s kanë nevojë për parandalim dhe mbrojtje të fortë për të ruajtur shoqëritë tona të lira dhe të hapura”, tha Sekretari i Përgjithshëm Jens Stoltenberg në një seminar mbi të ardhmen e Aleancës së NATO-s të hënën, ( 13 dhjetor).

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg mori pjesë në të parin nga katër seminaret e Konceptit Strategjik. Seminari i parë i Konceptit Strategjik  u fokusua në “Parandalimin dhe Mbrojtjen në shekullin XXI”. Seminari  u bashkëorganizua nga Mbretëria e Bashkuar, Polonia dhe Portugalia dhe u mbajt në Belgjikë, Bruksel.
“Për të mbajtur njerëzit tanë të sigurt në botën e sotme të paparashikueshme, ne duhet të vazhdojmë të forcojmë dhe modernizojmë parandalimin dhe mbrojtjen tonë. Për ta bërë këtë, tre gjëra janë kyçe: forca të forta dhe të afta; shoqëri të fuqishme dhe elastike; dhe një perspektivë globale.” tha Sekretari i Përgjithshëm.

Ky seminar, i organizuar nga Mbretëria e Bashkuar dhe i bashkëorganizuar nga Polonia dhe Portugalia, është i pari nga katër seminaret mbi zhvillimin e Konceptit të ardhshëm Strategjik të NATO-s. Secili seminar mbledh së bashku udhëheqjen civile dhe ushtarake të NATO-s me zyrtarë nga kryeqytetet aleate, grupe kërkimore dhe akademi. Këto seminare do të informojnë zhvillimin e Konceptit të ardhshëm Strategjik të NATO-s që do të miratohet në Samitin e Madridit vitin e ardhshëm.F

Fjala nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg në seminarin e parë të Konceptit Strategjik: Parandalimi dhe Mbrojtja në shekullin XXI

Faleminderit shumë, Sarah.
Është e mrekullueshme t’ju shoh të gjithëve.
Ambasadorë, zonja dhe zotërinj,

Është mirë të jesh në këtë seminar të parë nga katër mbi Konceptin e ardhshëm Strategjik të NATO-s.
Mund të mos jemi në Londër siç ishte planifikuar,
por siç bën NATO gjithmonë, ne jemi në gjendje të përshtatemi. Pra jemi përshtatur dhe tani e kemi seminarin në këtë sallë.

Do të doja të filloja duke falënderuar Ministrin e Shtetit James Cleverly dhe Mbretërinë e Bashkuar për pritjen e këtij seminari të rëndësishëm.

Dhe gjithashtu bashkë-pritësit tanë,
Ministri Mariusz Błaszczak nga Polonia,
Dhe Sekretarin e Shtetit Francisco André nga Portugalia.
Ju jam shumë mirënjohës të gjithëve.

I dyti vetëm pas Traktatit të Uashingtonit, Koncepti Strategjik i NATO-s është çelësi i suksesit tonë.
Ai përcakton një vizion të përbashkët të kërcënimeve, sfidave dhe mundësive me të cilat përballemi.
Na ndihmon të japim prioritete dhe të hartojmë përshtatjen tonë të ardhshme si Aleancë.

Koncepti Strategjik i vitit 2010 na ka shërbyer mirë.
Por kohët ndryshojnë.
Për shembull, Koncepti ynë aktual Strategjik thotë se “zona Euro-Atlantike është në paqe”.
Por sot ne nuk mund ta marrim paqen si të mirëqenë.

Jetojmë në një epokë të konkurrencës sistematike.
Demokracia dhe liria janë nën presion.
Regjimet autoritare po e shtyjnë rendin e bazuar në rregulla ndërkombëtare.
Promovimi i modeleve alternative të qeverisjes.
Përdorimi i propagandës dhe dezinformimit për të minuar shoqëritë tona.
Dhe mjete keqdashëse kibernetike për të ndërhyrë në zgjedhjet tona.

Regjimi rus është agresiv jashtë vendit dhe shtypës brenda.
Ai ka zgjeruar masivisht praninë e tij ushtarake nga Deti Barents në Mesdhe.
Ngritja e tij ushtarake në kufijtë e Ukrainës,
me rreth njëqind mijë trupa, forca të blinduara të rënda, dronë dhe raketa,
është një shqetësim i madh.

Çdo agresion rus do të ketë një çmim të lartë.
Me pasoja të rënda politike dhe ekonomike për Rusinë.

Ndërkohë, Kina po përdor fuqinë e saj ekonomike dhe ushtarake për të kontrolluar njerëzit e saj dhe për të detyruar vendet e tjera.

Ajo po zgjeron gjurmën e saj globale.
Dhe po investon shumë në teknologjitë e reja.
Ashtu si inteligjenca artificiale,
dhe aeroplanë hipersonikë, të cilët i pamë të testuar me sukses këtë verë.

Përveç kësaj, sulmet kibernetike po bëhen më të shpeshta dhe të sofistikuara.
Kërcënimet terroriste vazhdojnë.
Armët bërthamore po përhapen.
Dhe ndryshimet klimatike po nxisin paqëndrueshmërinë dhe po nxisin krizat.

Koncepti i ardhshëm strategjik është një mundësi për të përcaktuar se si NATO do të merret me këtë realitet të ri.

Për t’i mbajtur njerëzit tanë të sigurt në botën e sotme të paparashikueshme, ne duhet të vazhdojmë të forcojmë dhe modernizojmë parandalimin dhe mbrojtjen tonë.

Për ta bërë këtë, tre gjëra janë thelbësore.

Forca të forta, të afta.
Shoqëri të forta, elastike.
Dhe një perspektivë globale.
Së pari, një ushtri e aftë dhe efektive.

Gatishmëria ushtarake ka qenë gjithmonë thelbësore për misionin e NATO-s.
Dhe gjithmonë do të jetë.
Aktualisht kemi grupe luftarake në vendet baltike dhe Poloni.
Dhe 40,000 trupa në Forcën e zgjeruar të Reagimit të NATO-s.

Ne duhet të ndërtojmë mbi këtë progres.
Rritja e shpenzimeve për mbrojtjen.
Investimi në pajisje të mëdha dhe teknologji të reja.
Dhe duke u siguruar që kemi forcat e duhura,
me aftësitë e duhura,
në vendin e duhur,
në kohën e duhur.

Ne duhet të vazhdojmë të investojmë në aftësitë për të penguar dhe mbrojtur veten në tokë, në ajër dhe në det.
Por ne gjithashtu duhet të jemi në gjendje ta bëjmë këtë në hapësirën kibernetike dhe në hapësirën e jashtme.
Fushat që do të kenë rëndësi kritike në konfliktet e ardhshme.

Koncepti i ardhshëm strategjik duhet gjithashtu të riafirmojë rolin qendror të parandalimit tonë bërthamor.
Dhe marrëveshjet tona për ndarjen bërthamore.
Armët bërthamore që ne ndajmë në NATO u ofrojnë aleatëve evropianë një ombrellë efektive bërthamore.
Dhe ato janë një sinjal i rëndësishëm i unitetit aleat kundër çdo kundërshtari të armatosur bërthamor.

Qëllimi afatgjatë i NATO-s është një botë pa armë bërthamore.
Por për sa kohë që ekzistojnë armët bërthamore,
NATO do të mbetet një Aleancë bërthamore.

Koncepti i ri duhet të theksojë gjithashtu angazhimin afatgjatë të NATO-s për kontrollin e armëve, çarmatimin dhe mospërhapjen.
Kjo është jetike për parandalimin dhe mbrojtjen tonë.
Dhe kështu duhet të vazhdojë edhe në të ardhmen.

Së dyti, për të pasur një frenim dhe mbrojtje të fortë na duhen shoqëri të forta.

Përçarja shoqërore mund të jetë e shpejtë dhe e lehtë.
Duhet vetëm një klikim i një butoni për të mbyllur rrjetet tona.
Një postim në Twitter për të përhapur dezinformata te qytetarët tanë.
Dhe një pandemi për të paralizuar ekonomitë tona.

Konkurrentët tanë ose kundërshtarët e mundshëm po shfrytëzojnë varësinë tonë dixhitale.
Ata po investojnë shumë në infrastrukturën tonë kritike,
nga portet dhe aeroportet në termocentralet dhe rrjetet 5G,
si një mënyrë për të ndërhyrë në shoqëritë tona dhe për të minuar sigurinë tonë.

Dhe ata po përdorin mbështetjen tonë në furnizimet thelbësore,
Të tilla si gazi dhe mineralet e rralla të tokës,
për të çuar përpara interesat e tyre ekonomike dhe politike.

Për t’i bërë shoqëritë tona më të forta,
infrastruktura jonë duhet të jetë më elastike.
Zinxhirët tanë të furnizimit më të larmishëm dhe të sigurt.
Dhe njerëzit tanë dhe institucionet tona janë më të aftë për të rezistuar dhe për t’u rikthyer nga sulmet.

Ne duhet të përdorim NATO-n për të koordinuar më mirë përgjigjet ushtarake dhe joushtarake ndaj sulmeve hibride.
Dhe mblidhemi për të vlerësuar, atribuar dhe vepruar shpejt,
kështu që ne mund të mbrojmë, mohojmë dhe kundërshtojmë më mirë sulmet ndaj sigurisë sonë.

Nevoja për qëndrueshmëri kombëtare i ka rrënjët në nenin 3 të Traktatit të Uashingtonit.
Të gjithë aleatët kanë një rol për të luajtur.
Ashtu si NATO.
Sigurimi i standardeve minimale të elasticitetit midis aleatëve.
Kjo është një përgjegjësi kolektive.
Sepse ne jemi po aq të fortë sa hallka jonë më e dobët.

Për të ndërtuar shoqëri të forta, është veçanërisht e rëndësishme që NATO dhe Bashkimi Evropian të punojnë ngushtë së bashku.
Duke u mbështetur në pikat tona të forta përkatëse.

Së fundi, gjëja e tretë që na duhet të ruajmë një parandalim dhe mbrojtje efektive,
është një ndërgjegjësim dhe shtrirje globale.

NATO është një aleancë e Evropës dhe Amerikës së Veriut.
Por rajoni ynë përballet me sfida globale.

Shumë nga kërcënimet e sotme,
nga sulmet kibernetike dhe avionët hipersonikë,
ndaj terrorizmit ndërkombëtar dhe ndryshimeve klimatike,
nuk kufizohen nga gjeografia apo nga vijat në një hartë.
Dhe sigurisht, ngritja e Kinës ka gjithashtu një ndikim të qartë në sigurinë tonë.

Pra, në një botë më konkurruese, një qasje globale nuk është thjesht një ‘mirë të kesh’.
Është gjithashtu një domosdoshmëri absolute.
Ne duhet të jemi të përgatitur për t’u mbrojtur kundër të gjitha kërcënimeve dhe të gjitha sfidave.

Kjo do të thotë të ruash një shtrirje globale,
me aftësinë për të vendosur forcën ushtarake kudo që mund të shfaqen kërcënime ndaj popullit tonë dhe territoreve tona.
Dhe kjo do të thotë të punosh ngushtë me partnerë me të njëjtin mendim në të gjithë globin dhe në Evropë,
duke përfshirë edhe Bashkimin Evropian.

Jetojmë në një kohë pasigurie.
Ne nuk mund të parashikojmë krizën e ardhshme.
Pra, ne kemi nevojë për një strategji për t’u marrë me pasigurinë.
Ne kemi një.
NATO.
‘Një për të gjithë, të gjithë për një’.
Tridhjetë kombe nga e gjithë Evropa dhe Amerika e Veriut,
të përkushtuar për të mbrojtur njëri-tjetrin.

Por NATO është më shumë se një angazhim.
Është një institucion me modele të thella bashkëpunimi mes vendeve tona.
Si dhe marrëdhëniet kulturore dhe personale.
Dhe na ka mbajtur të sigurt për më shumë se shtatë dekada.

Asnjëherë nuk kanë qenë kaq shumë njerëz kaq të sigurt dhe kaq të begatë për kaq shumë kohë.

Ne duhet të vazhdojmë të forcojmë NATO-n.
Kështu që ajo mund të përballojë çdo krizë,
të pengojë çdo armik,
dhe t’i rezistojë çdo ndryshimi në erërat politike.

Forca të armatosura më të forta dhe të afta.
Shoqëri të forta, elastike.
Dhe një qasje globale.

Europa dhe Amerika e Veriut së bashku në NATO.
Kështu do të frenojmë dhe mbrohemi nga çdo kërcënim në dekadat në vijim.

Faleminderit.

 

Fraksion.com