“Pyetje dhe përgjigjet”; Sa afër janë trupat ruse në kufirin e Ukrainës, për momentin?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg u takua me Ministrin e Jashtëm ukrainas Dmytro Kuleba në selinë e NATO-s  (15 nëntor 2021) për të diskutuar situatën e sigurisë në dhe rreth Ukrainës.

“Në javët e fundit, ne kemi parë përqendrime të mëdha dhe të pazakonta të forcave ruse pranë kufijve të Ukrainës,” tha Sekretari i Përgjithshëm. Ai nënvizoi se NATO mbetet vigjilente dhe i bëri thirrje Rusisë që të jetë transparente në lidhje me aktivitetet e saj ushtarake. “Çdo provokim i mëtejshëm ose veprim agresiv nga Rusia do të ishte një shqetësim serioz,” tha ai. Sekretari i Përgjithshëm dhe Ministri i Jashtëm Kuleba diskutuan gjithashtu mbështetjen e fortë politike dhe praktike të NATO-s për Ukrainën.

Sekretari i i Përgjithshëm të NATO-s, Jens Stoltenberg mbajti një konferencë pë shtyp me ministrin e Punëve të Jashtme të Ukrainës, Dmytro Kuleba.

Ministër i Jashtëm Kuleba, i dashur Dmytro,

Mirë se vini në NATO.
Është shumë mirë të të shoh këtu përsëri.

Dhe faleminderit për partneritetin e fortë dhe shumë të vlerësuar mes NATO-s dhe Ukrainës.

Ne sapo kemi diskutuar situatën e sigurisë në dhe rreth Ukrainës.

Në javët e fundit, ne kemi parë përqendrime të mëdha dhe të pazakonta të forcave ruse pranë kufijve të Ukrainës.

Ngjashëm me vendosjet e Rusisë në Krime dhe në rajonin e Detit të Zi në fillim të këtij viti.

NATO mbetet vigjilente.

Ne po e monitorojmë situatën nga afër.

Dhe ne vazhdojmë të konsultohemi mes aleatëve dhe me partnerë si Ukraina dhe Bashkimi Evropian.

Çdo provokim ose veprim i mëtejshëm agresiv nga Rusia do të ishte një shqetësim serioz.

Ne i bëjmë thirrje Rusisë që të jetë transparente në lidhje me aktivitetet e saj ushtarake. Është e rëndësishme të parandalohen përshkallëzimi dhe të reduktohen tensionet.

NATO qëndron me Ukrainën.

Ne nuk e njohim dhe nuk do të pranojmë aneksimin ilegal dhe të paligjshëm të Krimesë nga Rusia. Dhe ne i bëjmë thirrje Rusisë që të përfundojë mbështetjen e saj për militantët në Donbas.

Të gjithë aleatët e NATO-s janë të bashkuar në dënimin e tyre të sjelljes së Rusisë. NATO dhe aleatët vazhdojnë të ofrojnë mbështetje të rëndësishme politike dhe praktike për Ukrainën.

Ne po ndihmojmë për të forcuar aftësitë tuaja, duke përfshirë trajnimin për forcat tuaja të armatosura.

Dhe ne mbështesim agjendën tuaj të gjerë të reformave, e cila do të ndihmojë në avancimin e aspiratave euro-atlantike të Ukrainës.

Mbështetja e NATO-s për Ukrainën nuk është një kërcënim për Rusinë.

Stërvitjet e NATO-s dhe aleatëve në rajonin e Detit të Zi janë mbrojtëse dhe transparente.

Ministre Kuleba, ne do të jemi në kontakt të ngushtë për këtë situatë.
Dhe mezi pres t’ju mirëpres në Riga për të marrë pjesë në takimin ministror të jashtëm të NATO-s atje muajin e ardhshëm.

Pyetje përgjigjet:

Jonathan Beale (BBC):  A mund të pyes fillimisht ministrin e Jashtëm të Ukrainës? Zëvendësministri i tij i mbrojtjes citohet të ketë thënë se inteligjenca perëndimore sugjeron si një probabilitet të lartë të destabilizimit nga Rusia në Ukrainë para Krishtlindjeve. Mund të thuash vetëm se çfarë është? Dhe më pas do të doja të pyesja gjithashtu Sekretarin e Përgjithshëm Stoltenberg se cili është vlerësimi i tij për synimet e Rusisë për momentin, duke pasur parasysh se ka një ngritje të konsiderueshme, ngritje ushtarake ruse në rajon.

Dmytro Kuleba (Ministri i Punëve të Jashtme të Ukrainës): Është e hershme të thuhet se çfarë do të drejtojë saktësisht skenari rus, nëse ngritja ushtarake është plani kryesor dhe do të shoqërohet me përpjekje për të destabilizuar Ukrainën nga brenda, apo nëse ngritja ushtarake do të shërbejë si një forcë sfondi, si një argument bazë për përpjekjet destabilizuese të ndërmarra nga Rusia brenda vendit.
Ne duhet të jemi gati për të gjithë skenarët, për të gjitha opsionet, por më e rëndësishmja, dhe duhet të forcojmë qëndrueshmërinë e Ukrainës ndaj këtyre skenarëve, por ajo që është më e rëndësishme është që të gjithë ne, Ukraina dhe aleatët, të kemi për të koordinuar nga afër dhe për të marrë çdo masë që mund të ndihmojë për të penguar Rusinë dhe për të parandaluar skenarët e rastit më të keq. Sepse cilido qoftë çmimi i këtyre masave parandaluese, çmimi i ndalimit real të fytyrës së fshehur të konfliktit do të jetë shumë më i lartë.

Jens Stoltenberg (Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s): Pra, ajo që shohim tani rreth Ukrainës është një ngritje e madhe ushtarake ruse. Ne shohim një përqendrim të pazakontë të forcave. Dhe ne gjithashtu e dimë se Rusia ka demonstruar vullnetin dhe aftësinë për të përdorur forcën ushtarake kundër Ukrainës më parë. Ne e pamë këtë kur ata aneksuan ilegalisht Krimenë dhe e kemi parë gjatë shumë vitesh në mënyrën se si ata veprojnë duke mbështetur separatistët në Donbas. Prandaj, sigurisht, mendoj se askush nga ne nuk duhet të spekulojë shumë. Por fakti është se ne shohim një përqendrim të pazakontë të forcave të aftësive ushtarake ruse, dhe se kemi parë që Rusia ka demonstruar vullnetin për t’i përdorur këto forca kundër fqinjëve të Ukrainës, Gjeorgjisë dhe gjithashtu kursin që ata kanë treguar kundër Moldavisë në shumë raste. vjet. Prandaj, ne i bëjmë thirrje Rusisë që të jetë transparente në aktivitetet e saj ushtarake, të ulë tensionet dhe të parandalojë çdo përshkallëzim. Ky është një mesazh i qartë nga të gjithë aleatët e NATO-s dhe diskutuam situatën edhe me ministrin e Jashtëm Kuleba gjatë takimit tonë të sotëm.

Dmytro Shkurko (Agjencia Kombëtare e Lajmeve të Ukrainës):  Sekretari i Përgjithshëm siç njihet NATO-ja ka një prani të përparuar në shtetet baltike dhe në Poloni. Pra, se si trupat e NATO-s janë përfshirë në situatën aktuale të krizës në kufirin tonë deri më tani me NATO-n. Dhe ministrit Kuleba, nëse është e mundur. Aktualisht, Ukraina po përforcon kufirin me Bjellorusinë. A janë forca të mjaftueshme që në Ukrainë të mbulojnë drejtimin bjellorus dhe atë lindor? Në fakt, ajo manovër mund të konsiderohet si një veprim shkatërrues. 

Jens Stoltenberg (Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s): Prania e NATO-s në rajonin e Detit të Zi, në rajonin e Balltikut është një prani mbrojtëse. Ne kemi rritur praninë tonë ushtarake në pjesën lindore të Aleancës që nga viti 2014 si rezultat i veprimeve agresive të Rusisë kundër Ukrainës. Por këto dislokime, këto prania janë mbrojtëse. Natyrisht, NATO ka prani edhe në rajonin e Detit të Zi. Pjesërisht edhe sepse tre nga shtetet e Detit të Zi janë Anëtarë të NATO-s – Rumania, Bullgaria dhe Turqia – dhe dy janë partnerë të ngushtë – Gjeorgjia dhe Ukraina. Pra, sigurisht, ne ushtrojmë, operojmë, jemi të pranishëm në këtë rajon, por ky nuk është kërcënim për Rusinë. Kjo është një prani ushtarake tërësisht mbrojtëse. Dhe gjithashtu dërgon një sinjal se NATO është atje për të mbrojtur të gjithë aleatët kundër çdo kërcënimi. Dhe kjo është e rëndësishme për të demonstruar forcën dhe gatishmërinë e NATO-s në një mjedis sigurie më të paparashikueshme.

Dmytro Kuleba (Ministri i Punëve të Jashtme të Ukrainës): Uroj që udhëheqja ruse të jetë miqësore me Ukrainën. Do të doja që të mund ta konsideronim krahun tonë verior si një vend të sigurt. Por, për fat të keq, nuk është kështu. Nga perspektiva ushtarake, sigurisht, sa më shumë drejtime kërcënimi të keni, aq më e rrezikshme është situata juaj. Por dua t’ju siguroj se qeveria ukrainase po merr çdo masë, gjithashtu në bashkëpunim me partnerët tanë më të afërt, për të përforcuar krahun tonë verior për të siguruar që vendi ynë të mbrohet nga të gjitha anët. Faleminderit.

Deborah Haynes (Sky News):  Është pyetja për Sekretarin e Përgjithshëm. A jeni dakord me atë që tha ministri i Jashtëm ukrainas kur tha se aktivitetet e grumbullimit të trupave ruse rreth Ukrainës, dhe më pas situata e migrantëve, lloji i të ashtuquajturit armatim i emigrantëve nga Bjellorusia përtej Polonisë, Lituanisë, kufijve të Letonisë, janë të gjitha pjesë e së njëjtës, të gjitha pjesë e një operacioni të vetëm hibrid nga Rusia kundër NATO-s.  Dhe sa i shqetësuar jeni, nëse mund ta vendosni në kontekst, sepse padyshim siç thatë ju se ka pasur më parë këto vendosje, sa i shqetësuar jeni që kjo pikë e ndezjes mund të përshkallëzohet në një konflikt të vërtetë ushtarak, qoftë gabimisht ose nga projektimi ?

Jens Stoltenberg (Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s): E rëndësishme tani është të parandalojmë përshkallëzimin, është të parandalojmë që këto situata të spiralizohen dhe të dalin jashtë kontrollit.
Dhe kjo është pjesërisht arsyeja pse NATO po konsultohet ngushtë me Ukrainën.
Pse, sigurisht, ne punojmë ngushtë me aleatët, Poloninë, Lituaninë, Letoninë në kufi me Bjellorusinë.
Pse ne u kemi shprehur solidaritetin tonë të fortë atyre aleatëve të NATO-s që filluan të përfshihen në situatën që shohim të zhvillohet përgjatë kufirit midis Polonisë, por edhe një Letoni dhe Lituani në Bjellorusi.
Ne dënojmë instrumentalizimin nga regjimi i Lukashenkos të migrantëve vulnerabël. Natyrisht, jemi thellësisht të shqetësuar për situatën dhe e ndjekim me shumë vëmendje. Ndërsa ndjekim zhvillimet në dhe rreth Ukrainës. Dhe këto janë ngjarje që ndodhin në të njëjtën kohë.
Ne shohim gjithashtu tensione shtesë, në rritje në pjesë të Ballkanit Perëndimor.
Pra, ka shumë gjëra që ndodhin në të njëjtën kohë dhe NATO duhet të jetë vigjilente, duhet t’i ndjekë këto nga afër. Dhe ne përsëri, i bëjmë thirrje Rusisë që të de-përshkallëzojë, të ulë tensionet dhe të jetë transparente në aktivitetet e saj ushtarake në dhe rreth Ukrainës.

Sabine Siebold (Reuters): Sekretar i Përgjithshëm dhe Ministër i Jashtëm Kuleba, kam një pyetje. A mund të na jepni disa detaje mbi madhësinë dhe përbërjen e vendosjes së ushtrisë ruse në kufirin e Ukrainës? Dhe sa afër janë trupat me kufirin e Ukrainës për momentin? Dhe saktësisht cili është ndryshimi nga ngritja ushtarake që pamë në pranverë? A mendoni se mund të ketë një pushtim të afërt, Sekretar i Përgjithshëm?

Jens Stoltenberg (Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s):  Nuk mund të hyj në detaje për inteligjencën tonë. Dhe mendoj se është gjithashtu e rëndësishme që ne të mos rrisim tensionet tani, por duhet të jemi të qartë, duhet të jemi realistë për sfidat me të cilat përballemi. Dhe ajo që ne shohim është një ngritje e madhe ushtarake ruse. Ne shohim një përqendrim të pazakontë trupash. Dhe ne e dimë se Rusia ka qenë e gatshme të përdorë këto lloje të aftësive ushtarake më parë për të kryer veprime agresive kundër Ukrainës.
Dhe kjo është pjesërisht forca afër kufirit midis Rusisë dhe Ukrainës. Por janë gjithashtu pjesërisht trupat dhe kapacitetet që janë brenda Ukrainës, që do të thotë se ato janë në Krime, e cila është aneksuar ilegalisht. Dhe gjithashtu ne shohim militantët, separatistët dhe Donbasin, i cili gjithashtu është pjesë e Ukrainës, të mbështetur dhe ndihmuar nga Rusia.
Pra, fakti që ne shohim këtë  vendosje ushtarake gjithashtu redukton çdo kohë paralajmërimi midis një vendimi në Rusi, përpara se ata të jenë në gjendje të kryejnë një veprim agresiv ushtarak kundër Ukrainës.
Nuk dua të spekuloj, por thjesht…, duhet të jemi të sinqertë, duhet të kem një sy të qartë për aftësitë e mundshme, ose aftësitë që ka Rusia për të kryer veprime të mundshme agresive kundër Ukrainës.

Teri Schultz (NRP/Deutche Welle):  Më lejoni t’ju pyes të dyve, çfarë mund të bëjë NATO në të dyja këto situata? Situata në kufirin me Ukrainën dhe në kufirin e Bjellorusisë dhe vendeve të NATO-s. Për shembull, zoti Sekretar i Përgjithshëm, nëse Aleatët thërrasin konsultime për Nenin 4, cilat janë opsionet e NATO-s? A mendoni se po arrin me shpejtësi atë nivel që ky është një kërcënim për NATO-n, për sigurinë e vendeve të NATO-s? Dhe zoti Kuleba. A mendoni se çfarë mund të bëjë NATO për ju praktikisht? A ka kaluar NATO-ja kohë që nga kërcënimet në prill për të hartuar një plan pikërisht për këtë lloj situate?

Jens Stoltenberg (Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s):  Ne nuk shohim ndonjë kërcënim të afërt të ndonjë agresioni ushtarak kundër ndonjë vendi të NATO-s. Por ne shohim një situatë shumë të vështirë që po zhvillohet në kufirin midis aleatit të NATO-s, Polonisë dhe Bjellorusisë. Dhe ne shohim gjithashtu situata të ngjashme edhe në Lituani dhe Letoni, të paktën i kemi parë më herët në kufirin midis këtyre dy vendeve dhe Rusisë. Dhe sigurisht atëherë ne qëndrojmë në solidaritet me këta aleatë të NATO-s.
Ne dënojmë atë që po bën regjimi i Lukashenkos, dhe gjithashtu duke përdorur emigrantë të cenueshëm, duke përfshirë fëmijë dhe familje, për të kryer veprime hibride kundër aleatëve të NATO-s.
I takon çdo aleati që të thirret në Nenin 4.
Mendoj se gjëja e rëndësishme është që ne të konsultohemi ngushtë tashmë mes aleatëve të NATO-s. Dhe ne gjithashtu punojmë ngushtë me, unë konsultohem, me Bashkimin Evropian. Nesër do të takoj Ministrat e Mbrojtjes të Bashkimit Evropian. Dhe unë jam në kontakt të vazhdueshëm dhe të ngushtë me lidershipin e Bashkimit Evropian.

Dmytro Kuleba (Ministri i Punëve të Jashtme të Ukrainës): Tre gjera.  Së pari, mesazhe të qarta dhe të forta për të gjithë, për Rusinë, për popullin e Ukrainës, për partnerët në Bashkimin Evropian, për aleatët që vijnë nga NATO kundër dhe demotivojnë Rusinë nga veprimet e mëtejshme agresive dhe motivojnë ukrainasit që të qëndrojnë elastik dhe të fortë.
Së dyti, në pranverë, ndava 10 pika, 10 propozime shumë specifike se si NATO mund të mbështesë Ukrainën. Është bërë përparim në një numër prej këtyre 10 pikave dhe kërkesa ime sot do të ishte që të përshpejtohet kjo punë dhe të vazhdohet në përputhje me rrethanat. Ato, këto pika lidhen me fusha specifike të bashkëpunimit ndërmjet Ukrainës dhe NATO-s.
Dhe së treti, kemi folur shumë për situatën e brishtë të sigurisë në Bjellorusi, por duhet të kujtojmë gjithmonë për situatën shumë të tensionuar dhe të rrezikshme në rajonin e Detit të Zi. Dhe një inkurajim për aleatët e Detit të Zi për të bashkëpunuar më ngushtë me Ukrainën dhe Gjeorgjinë. Dhe gjithashtu me Moldavinë për sigurinë në rajonin e Detit të Zi. Dhe bashkimi i përpjekjeve në Detin e Zi ndërmjet anëtarëve të NATO-s dhe jo-NATO-s, është diçka që do të ishte jashtëzakonisht e përshtatshme dhe e dobishme.

Fraksion.com