Jens Stoltenberg: NATO do të mbetet një Aleancë bërthamore

Sekretari i Përgjithshëmi NATO-s, Jens Stoltenberg iu drejtua praktikisht Simpoziumit vjetor të Politikës Bërthamore të NATO-s të mërkurën (3 nëntor 2021), duke thënë se Aleanca po përshtatet me një mjedis më sfidues të sigurisë dhe po i përgjigjet kërcënimeve bërthamore në rritje.

“Ne e bëjmë këtë duke e mbajtur të fortë parandalimin tonë bërthamor,” tha Sekretari i Përgjithshëm, “por ne duhet të vazhdojmë të përshtatemi dhe të rrisim besueshmërinë dhe efektivitetin e aftësive tona bërthamore”, shtoi ai. Në të njëjtën kohë, z. Stoltenberg e bëri të qartë se NATO vazhdon të luajë rolin e saj në mbështetje të kontrollit të armëve, çarmatimit dhe përpjekjeve të mospërhapjes. Në këtë drejtim, ai tha se “qëllimi i NATO-s është një botë pa armë bërthamore. Por për sa kohë që ato ekzistojnë, NATO do të mbetet një Aleancë bërthamore.”

Simpoziumi i Politikës Bërthamore të NATO-s është ngjarja kryesore e politikës bërthamore të aleancës. Ai fokusohet në një gamë të gjerë temash që lidhen me mbrojtjen bërthamore, duke përfshirë mënyrat për të forcuar qëndrimin parandalues ​​dhe mbrojtës të Aleancës, objektivat e mëtejshëm të kontrollit të armëve dhe identifikimin e prioriteteve për përshtatjen e politikës bërthamore të NATO-s. Simpoziumi i këtij viti, i mbajtur më 3 dhe 4 nëntor, është mikpritës i Greqisë.

Fjala e Sekretarit të Përgjithshëm të NATO-s Jens Stoltenberg në Simpoziumin e Politikës Bërthamore

Mirembrema,
dhe shumë faleminderit Dr Balomenos dhe Greqisë për mikpritjen e Simpoziumit të Politikës Bërthamore të këtij viti.
Kjo është një platformë e rëndësishme, që bashkon një komunitet ekspertësh, për të diskutuar çështjet e parandalimit bërthamor.
Në këto kohë sfiduese, diskutime të tilla janë gjithnjë e më të rëndësishme për sigurinë e Aleancës.

Ne përballemi me mjedisin më të vështirë të sigurisë në një brez, duke përfshirë kërcënimet bërthamore në rritje.

Rusia po përdor retorikë agresive dhe ushtrime në shkallë të gjerë,
Dhe modernizimin, diversifikimin dhe zgjerimin e aftësive të saj bërthamore.
Ajo ka vendosur sisteme raketash me rreze të shkurtër dhe të mesme veprimi.
Automjeti i tij me rrëshqitje hipersonike është tani funksional.
Ajo ka testuar silurët e rinj nënujorë me energji bërthamore dhe raketa lundrimi bërthamore me rreze potencialisht të pakufizuar.
Në të njëjtën kohë, Rusia vazhdon të rrisë cilësinë dhe sasinë e armëve të saj bërthamore jostrategjike dhe sistemeve të shpërndarjes.

Kina po zgjeron gjithashtu arsenalin e saj bërthamor.
Me një ritëm të shpejtë.
Ka më shumë koka luftarake.
Dhe sisteme më të sofistikuara të shpërndarjes.
Për më tepër, Kina po ndërton një numër të madh kapanonesh raketash, të cilat mund të rrisin ndjeshëm aftësinë e saj bërthamore.
E gjithë kjo po ndodh pa asnjë kufizim apo kufizim.
Dhe me mungesë të plotë transparence.

Lojtarë të tjerë po nxjerrin gjithashtu armë bërthamore.
Për shembull, Koreja e Veriut vazhdon zgjerimin e saj bërthamor.
Dhe në Iran, centrifugat po rrotullohen me shpejtësi të plotë.

NATO po përshtatet me këtë mjedis më sfidues të sigurisë.
Dhe duke iu përgjigjur kërcënimeve bërthamore në rritje.

Ne e bëjmë këtë, para së gjithash, duke mbajtur të fortë parandalimin tonë bërthamor.
Ajo ka ruajtur paqen në Evropë për shumë dekada.
Dhe me të, ne jemi më të sigurt dhe më të fortë ndërsa përballemi me sfidat përpara.

Forcat strategjike të Aleancës formojnë themelin e parandalimit bërthamor të NATO-s.
Sidomos ato të Shteteve të Bashkuara.
Ato janë garancia supreme e sigurisë së Aleatëve.
Armët bërthamore amerikane të vendosura përpara në Evropë janë demonstrimi më i prekshëm i kësaj.
Forcat e pavarura strategjike bërthamore të Mbretërisë së Bashkuar dhe Francës kanë një rol parandalues ​​të tyren dhe kontribuojnë ndjeshëm në sigurinë e përgjithshme të Aleancës.
Aleatët e tjerë ofrojnë gjithashtu aftësi dhe infrastrukturë të rëndësishme, si avionët me aftësi të dyfishta, në mbështetje të marrëveshjeve të ndarjes bërthamore të NATO-s.

Këto janë marrëveshje me rëndësi unike për parandalimin dhe mbrojtjen tonë kolektive dhe janë themeli për sigurinë dhe stabilitetin në zonën euro-atlantike.
Ata u ofrojnë aleatëve evropianë një ombrellë efektive bërthamore.
Dhe një fjalë që përndryshe nuk do ta kishin.

Marrëveshjet e ndarjes bërthamore të NATO-s dërgojnë një sinjal të rëndësishëm të unitetit të Aleatëve kundër çdo kundërshtari të armatosur bërthamor.
Ato sigurojnë gjithashtu përfitimet, përgjegjësitë dhe rreziqet e parandalimit bërthamor dhe vendimmarrjes, të ndahen mes aleatëve.
Dhe ata kanë ndihmuar në parandalimin e përhapjes së mëtejshme bërthamore në Evropë.
Këto marrëveshje na kanë shërbyer mirë për 60 vjet.
Dhe sot ato janë po aq të rëndësishme dhe të rëndësishme sa kanë qenë ndonjëherë.

Pra, parandalimi bërthamor i NATO-s është tashmë i fortë.
Por ne duhet të vazhdojmë të përshtatemi.
Dhe të rrisim besueshmërinë dhe efektivitetin e aftësive tona bërthamore.

Kjo është arsyeja pse ne bëjmë ushtrime.
Sapo kemi përfunduar Mesditën e patundur – ushtrimin tonë vjetor të parandalimit.
Dhjetra avionë nga e gjithë Aleanca morën pjesë në këtë stërvitje rutinë mbrojtëse.
Kjo nuk është e drejtuar kundër asnjë shteti.
Por ushtrimet si kjo sigurojnë që parandalimi ynë bërthamor të mbetet i sigurt, i sigurt dhe efektiv.

Ne po punojmë gjithashtu për të rritur qëndrueshmërinë, reagimin dhe efektivitetin e forcave tona bërthamore.
Dy javë më parë, ministrat e Mbrojtjes të NATO-s në Grupin e Planifikimit Bërthamor morën vendime të rëndësishme.
Për të adresuar sfidat dhe mundësitë e paraqitura nga teknologjitë në zhvillim dhe shkatërruese për parandalimin bërthamor të NATO-s.
Dhe zvogëloni rreziqet bërthamore.

Ndërsa ruajmë dhe përshtatim parandalimin tonë të fortë bërthamor, po shikojmë gjithashtu zvogëlimin e rreziqeve të mundshme që vijnë nga armët bërthamore dhe përhapja e tyre.

Ne jemi të vendosur të vazhdojmë të luajmë rolin tonë në mbështetje të përpjekjeve për kontrollin e armëve, çarmatimin dhe mospërhapjen.
Ato janë kyçe për ruajtjen e sigurisë euroatlantike.
Dhe ndihmoni në sigurimin e stabilitetit strategjik në mbarë botën.

Që nga fundi i Luftës së Ftohtë, aleatët e NATO-s kanë reduktuar numrin e kokave bërthamore në Evropë me 90 për qind.

Qëllimi ynë është një botë pa armë bërthamore.
Por për sa kohë që ato ekzistojnë, NATO do të mbetet një Aleancë bërthamore.

Në një botë më të paparashikueshme dhe sfiduese, një parandalues ​​i fortë bërthamor është thelbësor,
për të ruajtur paqen, për të parandaluar shtrëngimin dhe për të penguar agresionin.

Ne jemi të gatshëm të ndërmarrim hapa për të krijuar kushtet për negociata të mëtejshme për çarmatimin bërthamor.
Dhe ne mbetemi të përkushtuar ndaj Traktatit për Mospërhapjen e Armëve Bërthamore.
Por çdo çarmatim domethënës duhet të jetë i balancuar dhe i verifikueshëm.
Traktati për Ndalimin e Armëve Bërthamore nuk plotëson asnjë nga këto kërkesa.
Thjesht heqja dorë nga parandalimi ynë pa asnjë garanci se të tjerët do të bëjnë të njëjtën gjë është një opsion i rrezikshëm.
Sepse një botë ku Rusia, Kina apo vende si Koreja e Veriut kanë armë bërthamore,
por NATO nuk ka asnjë, thjesht nuk është një botë më e sigurt.
Prandaj, është shumë e rëndësishme që të konsultohemi ngushtë me aleatët në NATO dhe të arrijmë në qëndrime të unifikuara.
Dhe që të shmangim çdo vendim apo njoftim të njëanshëm.

Mezi pres të dëgjoj rezultatin e diskutimeve tuaja të rëndësishme në Simpoziumin e Politikës Bërthamore.
Dhe unë mbështetem te ju që të ndiqni punën tuaj për të ndihmuar në ruajtjen e një Aleance të unifikuar dhe të besueshme bërthamore.

 

Fraksion.com