“NATO në një botë konkurruese”; Jens Stoltenberg thekson rëndësinë që Evropa dhe Amerika e Veriut të qëndrojnë së bashku në Aleancë

Të martën (5 tetor), duke folur në një ngjarje të organizuar nga Instituti Brookings dhe Universiteti Georgetown në Uashington DC, Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg tha: “Nevoja për unitet transatlantik është sot më e madhe se në çdo kohë që nga përfundimi i Luftës së Ftohtë” Me “Ne gjithmonë duhet t’i marrim seriozisht dallimet tona dhe t’i trajtojmë ato, por ato nuk ndryshojnë tablonë e madhe: rëndësia e Evropës dhe Amerikës së Veriut që qëndrojnë së bashku në NATO”, shtoi ai.

Sekretari i Përgjithshëm theksoi rëndësinë e NATO-s në përballjen me një botë më të rrezikshme dhe konkurruese, duke thënë se “në NATO nuk jemi vetëm. Së bashku ne përfaqësojmë 30 kombe të ndryshme, një miliard njerëz, gjysmën e fuqisë ekonomike dhe ushtarake të botës. Dhe së bashku ne po përshtatemi me një botë më të pasigurt “. Ai deklaroi se “ne po i zhvendosim përpjekjet dhe burimet tona nga operacionet e mëdha luftarake jashtë territorit të NATO-s për të forcuar më tej parandalimin dhe mbrojtjen tonë në vend, dhe të përgatitemi për një botë me rivalitet më të madh nga shteti”, dhe nënvizoi se ky ndryshim u bë së bashku me modernizimin NATO do të kontribuojë drejtpërdrejt në sigurinë tonë të përbashkët.

 

NATO në një botë konkurruese

Një bisedë me Sekretarin e Përgjithshëm të NATO -s Jens Stoltenberg të organizuar nga Instituti Brookings dhe Universiteti Georgetown

Faleminderit Bianca për atë hyrje shumë dashamirëse, dhe faleminderit Dean Hellman dhe Dr. O’Hanlon që më ftuan.

Eshtë mirë të jem këtu dhe është një nder i madh për mua të angazhohem si me Universitetin Georgetown ashtu edhe me Institutin  Brookings.

Më duhet t’ju them se është mirë të kthehesh sepse kur erdha në këtë kampus, në të vërtetë u kujtova se ndoqa në vitin 1988 një program për udhëheqës të rinj nga Evropa. Kam kaluar tre javë këtu dhe kjo ishte me të vërtetë një përvojë e madhe për mua si një politikan relativisht i ri norvegjez.

Pastaj më duhet t’ju them gjithashtu se për mua të jem në universitete është gjithmonë një përvojë e madhe sepse më pëlqen atmosfera. Më pëlqen atmosfera akademike në një vend si ky, veçanërisht në një universitet kaq të vjetër dhe të dalluar, është mirë për mua të jem këtu.

Sidomos se plani im nuk ishte të bëhesha politikan. Unë kisha një ambicie të qartë në jetën time dhe ajo ishte të bëhesha akademike.
Unë në fakt fillova të bëj disa kërkime në Byronë Qendrore të Statistikave të Norvegjisë, dhe qëllimi im ishte të bëhesha një ditë profesor në ekonometrinë, statistikat dhe matematikën dhe zhvillimin e modeleve të planifikimit makroekonomik për Norvegjinë. Më duhej të pranoja që isha atje vetëm dy vjet dhe më pas më kërkuan të bëhesha zëvendësministër për Mjedisin. Unë i premtova gruas time që të ishte në politikë për disa vjet. Unë kam qenë atje për rreth 40 vjet.

Prandaj, kur vij në një vend si ky, e kuptoj që duhet të kisha pasur një alternativë live të cilën e kisha humbur, kështu që është mirë të shikosh atë, bukurinë e jetës kërkimore dhe akademike, që në fakt e ke këtu në Georgetown.

Unë do të jap vetëm një hyrje shumë të shkurtër.
Atëherë jam gati të marr pyetjet tuaja.

Herën e fundit që fola me Brookings, NATO po përgatitej për Samitin tonë, të cilin e zhvilluam në qershor të këtij viti.

Ky ishte një Samit i suksesshëm, duke hapur një kapitull të ri në marrëdhëniet transatlantike midis Amerikës së Veriut dhe Evropës.

Sidoqoftë, po bëhen pyetje në lidhje me forcën e lidhjes midis Evropës dhe Amerikës së Veriut.
Mbi marrëveshjen AUKUS midis Australisë, Britanisë së Madhe dhe SHBA dhe mbi tërheqjen tonë nga Afganistani.

Ne gjithmonë duhet t’i marrim seriozisht dallimet tona dhe t’i trajtojmë ato.
Por ato nuk ndryshojnë tablonë e madhe.
Rëndësia e Evropës dhe Amerikës së Veriut që qëndrojnë së bashku në NATO.

Në fakt, nevoja për unitet transatlantik është më e madhe sot se në çdo kohë që nga përfundimi i Luftës së Ftohtë.

Sepse ne jemi në një moment kryesor për sigurinë tonë të përbashkët.
Aty ku përballemi me një botë më të rrezikshme dhe më konkurruese.

Rusia është më agresive jashtë vendit dhe më shtypëse në vend.
Kina po përdor fuqinë e saj ekonomike dhe ushtarake
Për të kontrolluar njerëzit e vet,
detyrojë vendet e tjera,
dhe të kontrollojë zinxhirët global të furnizimit, infrastrukturën kritike dhe asetet e tjera.

Ne gjithashtu përballemi me sulme kibernetike më të shpeshta dhe më të sofistikuara.
Kërcënimet e vazhdueshme terroriste.
Dhe ndikimet e sigurisë të ndryshimit të klimës.

Askush nga ne nuk mund të përballet vetëm me këto sfida.
Asnjë vend, sado i madh.
Dhe asnjë kontinent, sado i pasur.
As SHBA, as Evropa vetëm.

Por në NATO nuk jemi vetëm.
Së bashku ne përfaqësojmë 30 kombe të ndryshme.
Një miliard njerëz.
Gjysma e fuqisë ekonomike dhe ushtarake të botës.
Dhe së bashku ne po përshtatemi me një botë më të pasigurt.

Në fakt, Aleanca jonë është në mes të një ndryshimi themelor.
Kjo filloi në vitin 2014, në përgjigje të aneksimit të paligjshëm të Krimesë nga Rusia.

Ne po i zhvendosim përpjekjet dhe burimet tona nga operacionet e mëdha luftarake jashtë territorit të NATO -s.
Për të forcuar më tej parandalimin dhe mbrojtjen tonë në vend.
Dhe përgatitemi për një botë të një rivaliteti  më të madh shtetëror.

Të gjithë aleatët kanë rritur shpenzimet e mbrojtjes.
Investuar në aftësi të nivelit të lartë.
Dhe rritur gatishmërinë e forcave tona.

Ne i kemi shtuar ushtrimet dhe aktivitetet tona, në tokë, në det dhe në ajër.
Trupat shumëkombëshe të gatshme për luftime u vendosën në rajonin e Baltikut.
Dhe forcuam mbrojtjen tonë kundër sulmeve kibernetike dhe hibride.

Në Samitin tonë në qershor, ne ramë dakord të bëjmë edhe më shumë së bashku për të modernizuar dhe përshtatur Aleancën tonë.
Për të përcaktuar kursin tonë për dekadën e ardhshme dhe më gjerë.

Pra, ndërsa ne vazhdojmë të rrisim gatishmërinë tonë ushtarake për t’iu përgjigjur kërcënimeve nga çdo drejtim, ne jemi gjithashtu duke e mprehur avantazhin tonë teknologjik duke lansuar një nxitës të ri të inovacionit të mbrojtjes dhe fondin e inovacionit.
Për të mbështetur industrinë, bizneset e reja dhe akademikët që punojnë në teknologjitë e fundit.

Ne po forcojmë mbrojtjen tonë kibernetike dhe po rrisim elasticitetin e infrastrukturës sonë kritike dhe zinxhirëve të furnizimit
Për të zvogëluar dobësitë tona.

Ne po rritemi për të mbrojtur rendin ndërkombëtar të bazuar në rregulla.
Duke thelluar bashkëpunimin tonë me vendet dhe organizatat me mendje të njëjtë. Përfshirë në rajonin e Azi-Paqësorit.

Dhe për herë të parë, ne po i vendosim ndryshimet klimatike dhe sigurinë në thelbin e axhendës së NATO-s.
Ndryshimet klimatike nxisin dhe shumëfishojnë rrezikun e konfliktit dhe kërcënojnë sigurinë tonë.
Dhe ndikon në mjedisin në të cilin ne veprojmë.

Kështu që NATO duhet të luajë rolin e saj.

Ne po i përshtatim planifikimet, instalimet dhe pajisjet tona në mot më ekstrem.
Dhe krijimin e metodologjisë së parë ndonjëherë për të hartuar emetimet ushtarake në të gjithë Aleancën.
Kështu edhe ne që mund të kontribuojmë në qëllimin e emetimeve Neto Zero.

Marrë së bashku, kjo zhvendosje drejt parandalimit dhe mbrojtjes në vend dhe modernizimi i NATO -s do të kontribuojë drejtpërdrejt në sigurinë tonë të përbashkët.

Ne nuk e dimë se cila do të jetë kriza e radhës.
Por ne e dimë se çfarëdo që të ndodhë, ne jemi më të sigurt kur qëndrojmë së bashku.

Evropa dhe Amerika e Veriut kanë qëndruar të fortë në NATO për më shumë se 70 vjet.
Dhe ne duhet të vazhdojmë të qëndrojmë të fortë së bashku për t’u përballur me një botë më konkurruese.

Kjo është e mirë për Evropën.
Dhe është mirë për Amerikën e Veriut.

 

Fraksion.com