“Rusia dhe Kina sfidojnë rendin”; Samiti: Agjenda e NATO-s 2030 forcon Aleancën

Samiti i NATO-s në Bruksel përfundoi të hënën (14 qershor 2021), me udhëheqësit që morën vendime të rëndësishme për të hartuar kursin e Aleancës gjatë dekadës tjetër dhe më gjerë.

Udhëheqësit e NATO-s riafirmuan qasjen me mbrojtje të dyfishtë të Aleancës për mbrojtjen dhe dialogun ndaj Rusisë. Ata u zotuan gjithashtu të vazhdojnë të mbështesin partnerët e NATO-s Ukrainën dhe Gjeorgjinë, duke i sjellë ata më pranë Aleancës.

Udhëheqësit i bënë thirrje Kinës që të mbështesë angazhimet e saj ndërkombëtare dhe të veprojë me përgjegjësi në sistemin ndërkombëtar. Ata ranë dakord mbi nevojën për të adresuar sfidat e paraqitura nga rritja e ndikimit të Kinës dhe politikat ndërkombëtare dhe për t’u angazhuar me Kinën për të mbrojtur interesat e sigurisë së NATO-s.

Udhëheqësit e Aleatëve ranë dakord për një axhendë ambicioze të NATO-s 2030 për të siguruar që Aleanca mund të përballet me sfidat e sotme dhe të nesërme. Ata morën vendime për të forcuar konsultimet politike, për të forcuar mbrojtjen kolektive, për të forcuar qëndrueshmërinë, për të mprehur avantazhin teknologjik të NATO-s, për të mbështetur rendin ndërkombëtar të bazuar në rregulla, për të rritur trainimin dhe ndërtimin e kapaciteteve për partnerët dhe për të adresuar ndikimin e sigurisë së ndryshimit të klimës.

Ata më tej ranë dakord për të zhvilluar Konceptin Strategjik të ardhshëm të NATO-s për samitin në 2022. “Për të bërë më shumë, Aleatët ranë dakord që ne duhet të investojmë më shumë së bashku në NATO,” tha Sekretari i Përgjithshëm Jens Stoltenberg. Ai vuri në dukje se kjo do të kërkojë burime të rritura në të tre buxhetet e NATO-s – ushtri, civile dhe infrastrukturë.

Udhëheqësit e NATO-s gjithashtu ranë dakord për një politikë të re të mbrojtjes kibernetike për NATO-n dhe bënë të qartë se Aleanca është e vendosur të mbrojë veten në hapësirë ​​në mënyrë efektive si në fushat e tjera ushtarake.

Duke iu drejtuar Afganistanit, udhëheqësit e NATO-s riafirmuan angazhimin e tyre për të qëndruar pranë Afganistanit me trajnim dhe mbështetje financiare për forcat dhe institucionet afgane dhe fonde për të siguruar funksionimin e vazhdueshëm të aeroportit ndërkombëtar. “Ne kemi marrë vendime të rëndësishme sot për ta bërë NATO më të fortë në një botë më konkurruese”, theksoi Sekretari i Përgjithshëm.

Konference per shtyp nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg pas takimit të Shefave të Shteteve dhe Qeverive të NATO-s 

Sapo kemi përfunduar një takim shumë të mirë, Samitin e NATO-s. Dhe ishte vërtet e mrekullueshme të ishim së bashku dhe të takoheshim përsëri bashkë personalisht, si një familje me të vërtetë transatlantike, ose siç tha Kryeministri Johnson, ishte si dita e parë që kthehesh në shkollë, duke parë përsëri të gjithë miqtë e tu të vjetër. Dhe kjo ishte me të vërtetë atmosfera në sallë.

Sot, ne hapim një kapitull të ri për Aleancën tonë. Ne adresuam çështje kryesore për sigurinë tonë dhe morëm vendime të gjera. Kemi dëgjuar një mesazh të fortë nga Presidenti Biden për angazhimin e Amerikës ndaj NATO-s dhe një angazhim po aq të fortë për Aleatët e tjerë në kthim.

Të gjithë udhëheqësit ranë dakord që, në një epokë të konkurrencës globale, Evropa dhe Amerika e Veriut duhet të qëndrojnë të fortë së bashku në NATO. Të mbrojmë vlerat dhe interesat tona. Sidomos në një kohë kur regjimet autoritare si Rusia dhe Kina sfidojnë rendin e bazuar në rregulla.

Aleatët mirëpritën konsultat e sotme me Presidentin Biden, përpara takimit të tij me Presidentin Putin në Gjenevë. Marrëdhënia jonë me Rusinë është në pikën më të ulët që nga Lufta e Ftohtë. Dhe veprimet agresive të Moskës janë një kërcënim për sigurinë tonë.

NATO mbetet e përkushtuar në qasjen tonë të dyfishtë të mbrojtjes dhe dialogut. Ne do t’i mbajmë mbrojtjet tona të forta, ndërsa do të qëndrojmë të gatshëm për të biseduar. Për t’i bërë të qarta pozicionet tona. Shmangim keqkuptimin dhe parandalojmë përshkallëzimin.

Ne e mbështesim plotësisht vendimin për zgjatjen e Traktatit të Ri START. Dhe ne do të mirëpresim bisedime të reja strategjike për kontrollin e ardhshëm të armëve. Me koordinim të vazhdueshëm këtu në NATO.

Ne qëndrojmë në solidaritet me partnerët tanë të vlerësuar Ukraina dhe Gjeorgjia. Dhe ne do të vazhdojmë të mbështesim reformat e tyre, duke i sjellë ata më afër NATO-s.

Në Samitin e sotëm, ne gjithashtu iu drejtuam Kinës. Ekziston një konvergjencë e fortë e pikëpamjeve midis Aleatëve.  Bazuar në interesat tona, ne shohim mundësi për t’u angazhuar në çështje të tilla si kontrolli i armëve dhe ndryshimi i klimës. Por ndikimi në rritje i Kinës dhe politikat ndërkombëtare paraqesin sfida për sigurinë e Aleancës. Udhëheqësit ranë dakord që ne duhet të adresojmë sfida të tilla së bashku si një Aleancë. Dhe se duhet të angazhohemi me Kinën për të mbrojtur interesat tona të sigurisë. Ne jemi të shqetësuar nga politikat shtrënguese të Kinës të cilat qëndrojnë në kontrast me vlerat themelore të ngulitura në Traktatin e Uashingtonit.

Kina po zgjeron me shpejtësi arsenalin e saj bërthamor me më shumë koka luftarake dhe një numër më të madh të sistemeve të sofistikuara të shpërndarjes. Eshtë e paqartë në zbatimin e modernizimit të saj ushtarak. Ajo po bashkëpunon ushtarakisht me Rusinë, përfshirë përmes stërvitjeve në zonën Euro-Atlantike. Ne gjithashtu mbetemi të shqetësuar për përdorimin e dezinformimit nga Kina. Udhëheqësit e NATO-s i bënë thirrje Kinës të mbështesë angazhimet e saj ndërkombëtare dhe të veprojë me përgjegjësi në sistemin ndërkombëtar. Përfshirë në hapësirë, fushat kibernetike dhe detare, në përputhje me rolin e saj si një fuqi e madhe.

Sot, udhëheqësit ranë dakord për axhendën tonë ambicioze të NATO-s 2030. Për të siguruar që Aleanca mund të përballet me sfidat dhe kërcënimet e sotme dhe të nesërme. Ne morëm vendime konkrete në tetë fusha kryesore.

Së pari, ne ramë dakord të rrisim NATO-në si forumin transatlantik për konsultime dhe veprime të përbashkëta për të gjitha çështjet që lidhen me sigurinë tonë. Dhe ne ranë dakord për të forcuar dhe zgjeruar konsultimin dhe koordinimin tonë politik.

Së dyti, ne ranë dakord të forcojmë parandalimin dhe mbrojtjen tonë. Duke forcuar NATO-n si kornizë për mbrojtjen e zonës Euro-Atlantike. Dhe ripranimi në Betimin e Investimeve të Mbrojtjes që bëmë në 2014.

Së treti, kemi rënë dakord të forcojmë qëndrueshmërinë e shoqërive tona. Me një angazhim të ri të qëndrueshmërisë nga udhëheqësit e NATO-s. Ne do të zhvillojmë objektiva të qëndrueshmërisë në të gjithë NATO-n dhe qëllime konkrete kombëtare. Për të mbrojtur infrastrukturën tonë kritike.

Së katërti, ne do të mprehim avantazhin tonë teknologjik. Aleatët kanë rënë dakord të fillojnë një Përshpejtues të Inovacionit të Mbrojtjes për Atlantikun e Veriut – ose DIANA. Duke punuar me fillestarët, industrinë dhe universitetet, kjo qendër do të promovojë bashkëpunimin transatlantik dhe do të ndihmojë në shmangien e boshllëqeve midis Aleatëve. Aleatët ranë gjithashtu dakord të krijojnë një Fond të Inovacionit të NATO-s, për të investuar në fillestarët që punojnë në teknologjitë e reja dhe përçarëse.

Së pesti, ne do të rritim punën tonë për të mbështetur rendin ndërkombëtar të bazuar në rregulla. Për këtë qëllim, ne do të forcojmë partneritetin tonë në Azi-Paqësor, me Australinë, Japoninë, Zelandën e Re dhe Republikën e Koresë. Dhe kërkoni marrëdhënie të reja me vendet në të gjithë Amerikën Latine, Afrikën dhe Azinë. Ne jemi të përkushtuar gjithashtu për thellimin e mëtejshëm të bashkëpunimit tonë me Bashkimin Evropian.

Së gjashti, ne do të rritim në mënyrë thelbësore trajnimin dhe ndërtimin e kapaciteteve për partnerët. Nga Ukraina dhe Gjeorgjia në Irak dhe Jordan.

Së shtati, udhëheqësit ranë dakord që për herë të parë, adresimi i ndikimit të sigurisë së ndryshimit të klimës do të jetë një detyrë e rëndësishme për NATO-n.

Kjo do të përfshijë vlerësime të rregullta të ndikimit të ndryshimit të klimës në instalimet tona, misionet dhe aktivitetet e tjera. Integrimi i ndryshimit të klimës në ushtrimet tona, planifikimin e mbrojtjes dhe prokurimin tonë. Dhe zhvillimin e një metodologjie për vlerësimin e emisioneve të gazrave serë nga aktivitetet ushtarake. Jam i kënaqur të njoftoj se të gjithë Aleatët bënë një angazhim të qartë për të ulur ndjeshëm emetimet ushtarake. Ne gjithashtu ramë dakord për të vendosur objektiva konkretë për NATO-n për të kontribuar në qëllimin e emetimeve Neto Zero deri në vitin 2050. Unë gjithashtu dua të falënderoj Kryeministrin Justin Trudeau dhe Kanadanë për ofrimin për të pritur një Qendër të re të NATO-s të Ekselencës për Klimën dhe Sigurinë.

Më në fund, ne ramë dakord të zhvillonim Konceptin Strategjik të ardhshëm të NATO-s në kohën e samitit tonë në 2022. Riafirmimi i vlerave tona dhe pasqyrimi i ndryshimeve të rëndësishme në mjedisin tonë të sigurisë gjatë dekadës së fundit. Agjenda e NATO-s 2030 përcakton një nivel më të lartë të ambicies. Dhe siguron një drejtim të qartë për adaptimin e ardhshëm të Aleancës sonë. Aleatët ranë dakord që këto vendime duhet të mbështeten nga burimet e duhura – përmes shpenzimeve të mbrojtjes kombëtare dhe fondeve të përbashkëta të NATO-s. Ky do të jetë viti i shtatë radhazi i rritjes së shpenzimeve të mbrojtjes në të gjithë Aleatët Evropianë dhe Kanada. Me mbi 260 miliardë dollarë amerikanë shtesë në mbrojtje që nga viti 2014. Aleatët gjithashtu po investojnë në aftësi të reja. Dhe duke kontribuar në misionet dhe operacionet e NATO-s. E gjithë kjo do të thotë ndarje më e drejtë e barrës në të gjithë Aleancën. Dhe ne duhet ta mbajmë këtë moment.

Për të bërë më shumë së bashku, Aleatët ranë dakord që ne gjithashtu duhet të investojmë më shumë së bashku në NATO. Për të buruar kërkesat tona në a mjedis më sfidues i sigurisë. Kjo do të kërkojë burime të rritura në të tre buxhetet e NATO-s: ushtri, civile dhe infrastrukturë. Për shembull, për të mbështetur më shumë trajnime dhe ushtrime të përbashkëta, komandimi dhe kontrolli, mbrojtje më të fortë kibernetike, pajisje të para-pozicionuara, infrastrukturë më e mirë, dhe më shumë ndërtim të kapaciteteve për partnerët tanë. Pra, duke rënë dakord për axhendën e NATO-s 2030, udhëheqësit kanë marrë vendime për ta bërë Aleancën tonë më të fortë dhe më të përshtatshme për të ardhmen.

Ne gjithashtu morëm vendime për fushat tona më të reja operacionale: kiberneti dhe hapësira. Aleatët ranë dakord për një politikë të re të mbrojtjes kibernetike për NATO-n. Ajo pranon që hapësira kibernetike kontestohet në çdo kohë. Dhe siguron që ne kemi të fortë aftësitë teknike, konsultimet politike, dhe planifikimi ushtarak në vend për të mbajtur sistemet tona të sigurta. Ne gjithashtu e bëmë të qartë se NATO është e vendosur të mbrojë veten në hapësirë ​​po aq efektive sa ne në të gjitha fushat e tjera: toka, deti, ajri dhe kiberneti. Dhe unë falënderoj Luksemburgun për financimin e një Sistemi Strategjik të Ndërgjegjësimit të Situatës Hapësinore këtu në Selinë e NATO-s.

Ne gjithashtu iu drejtuam Afganistanit. Pas gati 20 vjetësh, operacionet ushtarake të NATO-s po marrin fund. Ne u bëjmë nderime të gjithë atyre që kanë humbur jetën ose janë plagosur. Dhe shprehim vlerësimin tonë për të gjithë ata që kanë shërbyer nën flamurin e NATO-s. Udhëheqësit e NATO-s riafirmuan angazhimin e tyre për të vazhduar të qëndrojnë me Afganistanin. Me trajnim dhe mbështetje financiare për forcat dhe institucionet afgane. Dhe fonde për të siguruar funksionimin e vazhdueshëm të aeroportit ndërkombëtar. Kështu që ne kemi marrë vendime të rëndësishme sot. Për ta bërë NATO-n më të fortë në një botë më konkurruese. Dhe përshkruaj kursin për Aleancën tonë gjatë dekadës së ardhshme dhe më gjerë.

Pyetje & Përgjigje 

Sekretari i Përgjithshëm, në dy pika të ndryshme përmendët financimin e përbashkët. Ju keni folur shpesh për ambiciet tuaja, a mund të sqaroni, a ka tani një rritje të fondeve të përbashkëta për operacionet ushtarake? Dhe për një temë krejt tjetër, në Afganistan. A kishte ndonjë marrëveshje sot, që një komb duhet të merrte përsipër aeroportin e Kabulit? Dhe a ishte Turqia? Faleminderit.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg: Epo, kështu që propozimi fillestar ishte vetëm forcimi i buxhetit ushtarak, dhe vendimi sot është që të rriten dhe forcohen të tre, sepse ekzistojnë tre buxhete të përbashkëta të financuara në NATO: civil – buxheti civil ose buxheti civil; atëherë është buxheti i infrastrukturës; dhe pastaj kemi buxhetin ushtarak. Dhe, ju mundeni – dhe tani vendimi është që, gjithashtu, në të tre buxhetet, që ne duhet të përmbushim nivelin e lartë të ambicies tonë, dhe se kemi nevojë për fonde shtesë për t’u siguruar që ne të burojmë plotësisht nivelin më të lartë të ambicies, ne kemi rënë dakord.

Kjo pastaj vlen për të tre buxhetet, duke përfshirë aktivitete si gatishmëri më e lartë, më shumë ushtrime, më shumë trajnime, komandim dhe kontroll më i mirë, më shumë investime në infrastrukturë, pajisje të paravendosura, por gjithashtu për shembull, të buxhetit civil, për të punuar me partnerë, dhe gjithashtu siguroni mbështetje për partnerët në mënyra të tjera. Kjo është a– kjo pasqyron tërësinë e agjendës së NATO-s 2030. Dhe sigurisht, gjëja e rëndësishme është që ne ramë dakord se si duhet forcuar dhe përshtatur Aleancën, duke bërë më shumë së bashku.  Por nëse do të bëjmë më shumë së bashku, ne gjithashtu kemi nevojë për më shumë investime së bashku, dhe prandaj unë e mirëpres atë. Sot kemi rënë dakord për të tre buxhetet, jo vetëm buxhetin ushtarak, i cili ishte propozimi fillestar. Na vjen keq, ishte një tjetër për Afganistanin. Epo ne po punojmë, me aleatët tanë të tjerë – Aleatët e NATO-s tani po punojnë se si të sigurojnë funksionimin e vazhdueshëm të një aeroporti ndërkombëtar në Kabul. Ka pasur takime edhe në periferi të samitit sot. Sigurisht, Turqia luan një rol kryesor në ato përpjekje. Ne nuk kemi, nuk jemi – – ne jemi duke punuar saktësisht se si ta bëjmë atë, por është një angazhim i fortë nga NATO dhe nga Aleatët e NATO-s për të siguruar që ne mund të vazhdojmë të operojmë një Aeroport Ndërkombëtar. Kjo është e rëndësishme për NATO-n, për praninë tonë të vazhdueshme civile, por është e rëndësishme për të gjithë bashkësinë ndërkombëtare, dhe kjo është arsyeja pse ne me të vërtetë bëjmë një përpjekje për ta bërë këtë.

Sekretari i Përgjithshëm, në komunikatë, NATO shprehet se do të dëshironte të mbante një dialog konstruktiv me Kinën, aty ku ishte e mundur. Çfarë do të bëni për të zhvilluar këtë dialog? A mund të jetë një opsion për të propozuar Kinën, ose këshillin NATO-Kinë, apo diçka si kjo? 

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg: Pra, para së gjithash ne kemi dialog dhe kontakte me Kinën sot në nivelin ushtarak. Gjithashtu në nivelin diplomatik dhe politik, unë u takova me ministrin e Jashtëm kinez, jo shumë kohë më parë, kështu që ne kemi mënyra të ndryshme për të mbajtur dialogun me Kinën. Dhe për shembull, për çështje të tilla si kontrolli i armëve, por edhe situata në Afganistan, në kufirin e Kinës, natyrisht, këto janë çështje ku kemi interesa të përbashkëta për të parë se si mund ta forcojmë angazhimin tonë dhe dialogun tonë. Mendoj se ajo që duhet të kuptoni është se NATO ka bërë një rrugë të gjatë.

Hera e parë që përmendëm Kinën në një komunikatë dhe një dokument në një vendim nga udhëheqësit e NATO-s ishte 18 muaj më parë, në Samitin në Londër. Para kësaj nuk kishim fare gjuhë. Në konceptin aktual strategjik, Kina nuk përmendet me një fjalë të vetme. Tani mund ta lexojmë komunikatën, dhe ju e shihni që kemi parë konvergjencën e pikëpamjeve midis Aleatëve, ku ne, sigurisht, përsëri adresojmë rëndësinë e angazhimit. Kina nuk është një kundërshtare, por gjithashtu adreson sfidat. Investimet në aftësi të reja moderne, koka bërthamore, sjellja shtrënguese, dhe gjithashtu sfidat që paraqet për rendin ndërkombëtar të bazuar në rregulla dhe për sigurinë tonë. Pra, nëse krahasoni ato dokumente, do të shihni se kemi bërë një rrugë të gjatë për të zhvilluar një pozicion të përbashkët mbi Kinën dhe atë që do të thotë për sigurinë tonë. Nëse mund të shtoj edhe një gjë. Kjo ka të bëjë shumë me atë që bëjmë në shtëpi. Dhe kjo ka të bëjë me kujdesin për një përgjegjësi thelbësore që të jemi në gjendje të mbrojmë dhe mbrojmë të gjithë Aleatët nga çdo kërcënim nga çdo drejtim, sepse ne e dimë se, ne e shohim që Kina po afrohet me ne në hapësirën kibernetike. Ne i shohim ata në Afrikë, i shohim në Arktik, i shohim duke u përpjekur të kontrollojnë infrastrukturën tonë, diskutuam për 5G. Dhe për këtë arsye, ajo që ne bëjmë në NATO 2030 është shumë e rëndësishme edhe për mënyrën se si t’i drejtohemi Kinës me më shumë qëndrueshmëri, me më shumë teknologji dhe të gjitha gjërat që tani do të bëjmë së bashku.

A mund ta krahasoni përvojën tuaj në këtë Samit me delegacionin amerikan me përvojën tuaj me Samitin me Presidentin Trump? Dhe a ishte në gjendje Presidenti Biden t’ju tregojë diçka që ju bind se Trump ose një figurë tjetër si Trump nuk do të kthehet në Shtëpinë e Bardhë pas disa vitesh dhe t’i kthejë Shtetet e Bashkuara përsëri në një qasje më konfrontuese ndaj NATO-s? 

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg: Eshtë ndryshe. Atëherë, mendoj se e rëndësishme për mua tani është të përcjell një mesazh shumë të qartë, që u përcoll edhe në takimin sot, se të gjithë Aleatët mirëpritën një angazhim të fortë nga Presidenti Biden për NATO dhe lidhjen midis Evropës dhe Amerikës së Veriut dhe NATO . Dhe kjo, në këmbim, të gjithë Aleatët e tjerë, Kanada dhe Evropë, shprehin të njëjtin angazhim të fortë që duhet të qëndrojmë së bashku në NATO në një botë më konkurruese. Kjo është gjëja e rëndësishme, unë e mirëpres atë. Ky ishte mesazhi nga Presidenti Biden kur u takova me të në Shtëpinë e Bardhë një javë më parë, dhe ky është mesazhi nga Presidenti Biden dhe administrata e tij sot në Samitin.

Pastaj do të doja të shtoja më poshtë. Dhe kjo është që unë mendoj se ajo që mësuam gjatë katër viteve të mëparshme ishte rëndësia e institucioneve të forta shumëpalëshe në kohë të pasigurta. Sepse NATO si Aleancë, si institucion, tejkalon liderët politikë individualë. Ne mund të përballojmë erërat politike dhe stuhitë e ndryshme. Pra, nëse ka ndonjë gjë, thjesht provon rëndësinë e ndërtimit të një NATO të fortë. Do të ketë udhëheqës të ndryshëm politikë të zgjedhur në shumë vende Aleate në vitet në vijim. Por unë kam besim se për sa kohë që ne e kuptojmë se është në interesin tonë të sigurisë të qëndrojmë së bashku, interesin e sigurisë kombëtare të qëndrojmë së bashku, ne do ta mbajmë NATO-në si themelin e sigurisë tonë.

Dhe unë gjithashtu e mirëpres faktin që ne kemi mbështetje shumë të fortë dypartiake në Shtetet e Bashkuara për NATO-n. Por nëse shikoni sondazhet e fundit të opinioneve, të botuara nga burime të ndryshme gjatë javëve të fundit, vërtet konfirmon një mbështetje shumë të fortë për NATO-n në përgjithësi, si në Amerikën e Veriut ashtu edhe në Evropë. Kështu që, unë nuk mund t’ju them se kush do të jetë udhëheqësit e ardhshëm politik në 30 vende aleate të NATO-s, por mund t’ju them se ajo që kemi parë është forca e institucioneve të forta si NATO, të cilat mund të merren me gjithashtu politikë të ndryshëm – udhëheqës të ndryshëm politikë që kanë mendime të ndryshme për shumë çështje siç kemi parë për shumë vite në NATO.

Ju theksuat disa herë, natyrisht, fjalët, ‘politika shtrënguese’ në lidhje me Kinën, është gjithashtu në komunikatë. Pra, duke përdorur fjalë më të ashpra se Takimi i G7 dhe unë pyes veten, pse është kjo? A ka ndonjë vlerësim tjetër? Dhe numri dy, cilat janë linjat që Kina do të duhet të kalojë në mënyrë që të përmirësohet nga një sfidë sistemike në një kundërshtar ose një kërcënim?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg: Ajo që ka rëndësi për mua është që ne të kemi një qëndrim të bashkuar dhe të qartë midis 30 Aleatëve për Kinën. Dhe, siç thashë, kjo do të shkojë shumë larg për NATO-n, sepse jo shumë muaj më parë ne nuk e adresonim atë fare. Dhe si gjithmonë, kur 30 Aleatë duhet të bien dakord, ne duhet të ekuilibrojmë, duhet të adresojmë gjithashtu disa ndryshime, kjo është një gjë e natyrshme. Por forca e NATO-s është se ndërsa ka disa ndryshime, ne ulemi së bashku, punojmë për çështjet dhe kemi dalë me mesazhe të forta, të unifikuara, të qarta, siç kemi bërë tani. Kështu që nuk është për mua. Unë do të komentoj deklaratat e NATO-s. Unë mendoj se ato janë të qarta dhe të forta.

Ne nuk jemi në biznesin e përcaktimit të linjave të sakta, por ne po adresojmë së bashku faktin që Kina është së shpejti ekonomia më e madhe në botë. Ata tashmë kanë buxhetin më të madh, më vjen keq, buxhetin e dytë më të madh të mbrojtjes dhe tashmë marinën më të madhe dhe po investojnë shumë në aftësi të reja moderne, përfshirë investime në teknologji të reja përçarëse siç janë sistemet autonome, njohja e fytyrës dhe inteligjenca artificiale dhe vendosja ato në sisteme të ndryshme armësh që janë me të vërtetë në procesin e ndryshimit të natyrës së luftës, në një mënyrë që vështirë se e kemi parë më parë, ose ndoshta e kemi parë ndonjëherë më parë. Dhe kjo ka rëndësi për sigurinë tonë. Nuk ka asnjë mënyrë për ta mohuar atë. Pra, pyetja është si ta adresojmë atë? Jo nëse, apo nëse do ta trajtojmë atë.

Sekretari i Përgjithshëm, udhëheqja ukrainase ka mjaft pritje, në lidhje me planin e veprimit të anëtarësimit. Por me sa shoh nga komunikata e Samitit këtu, ne ende nuk jemi atje. Pas këtij samiti, cili do të jetë mesazhi juaj kryesor për udhëheqësit ukrainas dhe për njerëzit ukrainas?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg: Mesazhi im kryesor është që NATO qëndron në solidaritet me Ukrainën. Ne sigurojmë një mbështetje të fortë politike për integritetin territorial dhe sovranitetin e Ukrainës. Dhe ne ofrojmë mbështetje praktike dhe jemi duke rritur mbështetjen tonë praktike, si brenda kontekstit të NATO-s, por edhe dypalësh, nga Aleatët e ndryshëm të NATO-s. Kam pasur një takim dypalësh për shembull me [Kryeministrin] Justin Trudeau të Kanadasë dhe natyrisht, Kanadaja  është një nga shumë Aleatët që po japin mbështetje dypalëshe për Ukrainën. Dhe në komunikatë, në vendimet që kemi marrë sot ne kemi përsëritur vendimet tona, se dera e NATO-s është e hapur për vendimin që kemi marrë përsëri në, në Samitin e Bukureshtit në 2008. Dhe gjithashtu se ne do të rritemi, dhe ne do të bëjë më shumë për të ndihmuar Ukrainën, dhe gjithashtu Gjeorgjinë, si një vend tjetër aspirues për t’u përqëndruar në reformat që do t’i çojnë ata më pranë integrimit në NATO dhe Euro-Atlantike.

Duke ndjekur atë që u pyet në lidhje me Ukrainën dhe Planin e Veprimit të Anëtarësimit, a parashikoni ndonjëherë ndonjë rrethanë në të cilën Rusia do ta lejonte Ukrainën të bashkohej me NATO të pakontestueshme? Dhe veçmas, doja të pyesja nëse kishte apo jo unanimitet midis Aleatëve se vetë Kina është një kërcënim i sigurisë?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg: Unë mendoj se është jashtëzakonisht e rëndësishme të nënvizojmë se çdo komb ka të drejtë të zgjedhë rrugën e tij. Dhe kjo përfshin gjithashtu se çfarë lloj rregullimesh të sigurisë dëshiron të jetë pjesë, përfshirë nëse dëshiron të jetë pjesë, një anëtar i NATO-s apo jo. Kështu që mesazhi është që është për Ukrainën dhe 30 Aleatët, të vendosin kur Ukraina mund të bëhet anëtare e NATO-s.

Rusia, natyrisht, nuk ka asnjë fjalë. Sepse ata nuk mund të vënë veton në atë që fqinjët mund të bëjnë. Ne nuk do të kthehemi në një epokë ku kemi pasur sfera të ndikimit, ku fuqitë e mëdha vendosnin se çfarë mund të bënin fqinjët e vegjël. Dhe unë shumë shpesh e përdor vendin tim Norvegjinë si një shembull. Norvegjia është një vend i vogël në kufi me Rusinë. Sigurisht, Rusia – ose Bashkimi Sovjetik – nuk e pëlqente që ne të bashkoheshim me NATO-n në 49, 1949. Por, meqenëse Aleatët në atë kohë ishin aq fort në favor të pranimit të fqinjëve të vegjël të Rusisë në Aleancë, natyrisht, Norvegjia u pranua.

Si vendet baltike ose si Mali i Zi dhe Maqedonia e Veriut, kohët e fundit. Pra, kjo ka të bëjë me parimet themelore të pranimit të së drejtës së çdo kombi për të vendosur, u takon 30 Aleatëve dhe Ukrainës të vendosin kur Ukraina është e gatshme për anëtarësim. Epo ju mund ta shihni gjuhën, ne kemi rënë dakord. Dhe ne adresuam sjelljen e Kinës, sjelljen detyruese, investimet në aftësi të reja ushtarake, përfshirë sistemet bërthamore. Dhe gjithashtu, çfarë bëjnë ata në lidhje me rendin ndërkombëtar të bazuar në rregulla. E gjithë kjo paraqet sfida për sigurinë tonë dhe kjo është arsyeja pse ne kemi gjuhën që kemi në deklaratë dhe një mesazh të qartë në komunikatë. Por unë gjithashtu do të them, kjo është arsyeja pse ne marrim vendime konkrete në agjendën e NATO-s 2030, sepse përsëri, kjo ka të bëjë pjesërisht për shembull të sigurohemi që të mbajmë avantazhin teknologjik. Pra, kur krijuam Acceleratorin e Teknologjisë, ka të bëjë me sigurimin që të mbajmë avantazhin teknologjik në një botë ku Kina po investon shumë në këto teknologji të reja moderne. Kur jemi të shqetësuar për kontrollin kinez mbi infrastrukturën kritike, 5G, aeroportet, shumë infrastruktura të tjera kritike. Pra, kur forcojmë qëndrueshmërinë tonë në zhvillimin e synimeve të rezistencës dhe qëllimeve kombëtare, kjo ka të bëjë edhe me mbrojtjen nga çdo sfidë ndaj banorëve tanë, por duke përfshirë edhe sfida të mundshme nga Kina.

Ose, kur bëjmë më shumë, si në internet, ashtu edhe në hapësirë, është gjithashtu diçka që është e rëndësishme për sfidat që ne shohim që burojnë nga Kina. Së fundmi, kur kemi rënë dakord të punojmë më ngushtë me, për shembull, Australinë, Japoninë, vendet e Azisë Paqësorit, kjo gjithashtu ka të bëjë me mënyrën e përgjigjes ndaj një Kine më pozitive.

Ju keni folur dhe përmendur politikën e dyerve të hapura dhe zgjerimin e ardhshëm të Organizatës. Pas diskutimit me udhëheqësit e NATO-s, a mund të na thoni më shumë rreth anëtarësimit të ardhshëm të Gjeorgjisë dhe cili është blloku më i madh pengues për pranimin e Gjeorgjisë? Për shkak se pyetja kryesore tani është, në Gjeorgji është, pse Gjeorgjia ende nuk është në NATO?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg: Mesazhi është shumë i njëjtë me sa kam dhënë në lidhje me Ukrainën. Dhe kjo është se Aleatët e NATO-s solidarizohen me Gjeorgjinë. Ne ofrojmë mbështetje politike, mbështetje praktike. Ne kurrë nuk do të pranojmë që pjesë të Gjeorgjisë nuk janë nën kontrollin e Gjeorgjisë, Abkhazisë dhe Osetisë së Jugut. Dhe ne jemi duke rritur mbështetjen tonë praktike për Gjeorgjinë, përfshirë qendrën e trajnimit jashtë Tbilisi dhe në mënyra të tjera. Dhe Aleatët janë të përkushtuar të sigurojnë mbështetje, dhe gjithashtu të bëjnë të qartë se Gjeorgjia është një partner shumë i vlerësuar, jo më pak në rajonin e Detit të Zi. Dhe ne do të vazhdojmë të ofrojmë mbështetje praktike. Atëherë u takon 30 Aleatëve dhe Gjeorgjisë të vendosin se kur është koha e duhur. Ne kemi nevojë për konsensus në këtë Aleancë për të marrë këto vendime, kështu që unë nuk mund t’ju jap një datë, por mund të them se ne do të vazhdojmë të mbështesim përpjekjet e reformës, të cilat po e lëvizin Gjeorgjinë më afër NATO-s.

Sërish për Kinën, a i keni adresuar udhëheqësve një shqetësim që mund të dëgjojmë nga disa aleatë se një nga arsyet që Kina nuk është shfaqur në komunikata aq shpesh se ende nuk i ka dhënë vetes autoritetin ligjor, sipas Traktatit të Uashingtonit, për të vepruar jashtë hapësirës së Atlantikut të Veriut? Dhe a e parashikoni domosdoshmërinë për ndryshimin e traktatit? Dhe a duhet të jetë ky një njoftim, që në fakt, NATO është e përgatitur tani për të vepruar kudo në botë, jashtë hapësirës së Atlantikut të Veriut, nëse percepton një kërcënim?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg: Së pari, ne veprojmë jashtë territorit të NATO-s. Ne e kemi bërë atë që nga fundi i Luftës së Ftohtë. Dhe ky ishte një diskutim në fillim të viteve ’90, është i saktë. Dikush tha që ose NATO duhet të dalë nga biznesi ose jashtë zonës. Dhe pastaj ndihmuam – dhe pastaj në të vërtetë dolëm nga zona, shkuam në Bosnjë dhe Hercegovinë dhe ndihmuam t’i jepte fund një lufte të egër dhe të përgjakshme atje. Dhe disa vjet pasi hymë – gjithashtu ndihmuam t’i jepnim fund mizorive dhe luftimeve në Kosovë.

Dhe pastaj, pas sulmeve të 11 shtatorit. Që nga ajo kohë ne kemi qenë në ballë të luftimit të terrorizmit ndërkombëtar dhe kemi pasur një operacion të madh ushtarak në Afganistan në kufijtë e Kinës. Pra, kjo ide se kjo është diçka krejt e re, se NATO po del jashtë zonës, është shumë e çuditshme, sepse ne kemi qenë jashtë zonës për dekada. Por pastaj, përsëri te mesazhi im kryesor. Për t’iu përgjigjur sfidave që ne shohim se Kina paraqet sigurinë tonë, nuk ka të bëjë me zhvendosjen e NATO-s në Azi.

Eshtë shumë rreth asaj që të bësh në vend. Qëndrueshmëri, teknologji, mbrojtje kibernetike. Sepse ne shohim që Kina po na afrohet. Nuk ka nevojë për ndonjë ndryshim në Traktatin e NATO-s për t’iu përgjigjur kësaj. Në të vërtetë, NATO do të bëjë saktësisht të njëjtën gjë si kemi bërë për më shumë se 70 vjet, për të mbrojtur dhe mbrojtur të gjithë Aleatët nga çdo kërcënim i mundshëm, por kërcënimet dhe sfidat kanë ndryshuar. Kështu që mënyra sesi e bëjmë sigurisht ndryshon.

Ne vlerësuam se paqëndrueshmëria në Ballkan ishte një kërcënim për ne. Në një mënyrë ishte më e thjeshtë gjatë Luftës së Ftohtë sepse atëherë kishim një armik, një kërcënim, dhe ai ishte Bashkimi Sovjetik. Por që nga ajo kohë, bota është bërë pak më e komplikuar dhe forca e NATO-s është se ne kemi qenë në gjendje të përshtatemi dhe t’i përgjigjemi një bote më të komplikuar. Dhe ne do të vazhdojmë ta bëjmë atë, dhe NATO 2030 ka të bëjë pikërisht me atë se si të jemi besnikë ndaj detyrës sonë kryesore – të mbrojmë dhe mbrojmë të gjithë Aleatët – por në një botë në ndryshim. Dhe siç e thashë, kjo ka të bëjë shumë me gjërat që po bëjmë në shtëpi për t’u siguruar që kur shohim Kinën që po afrohet me ne në internet, duke kontrolluar infrastrukturën në Afrikë dhe Arktik, duke stërvitur së bashku me Rusinë në ujërat e Atlantikut të Veriut. Sigurisht që ka rëndësi për NATO-n.

Duke parë listën e sfidave nga Kina që keni përmendur, një vëzhgues i jashtëm mund të jetë i ngutshëm për të mos parë Kinën si kundërshtar. Në të njëjtën kohë, një numër i Aleatëve janë të lidhur ekonomikisht me Kinën. Gjermania, mes tyre. Deri në çfarë mase, a pengojnë këto lidhje ekonomike hapat që mund të duhet të ndërmerren për t’iu kundërvënë sfidave të sigurisë nga Kina?

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg: Së pari, mendoj se është e rëndësishme të kuptojmë se duhet të adresojmë sfidat që paraqet rritja e Kinës për sigurinë tonë, edhe pse shumë aleatë kanë shumë lidhje ekonomike me Kinën. Dhe në një mënyrë, kjo është ajo që ne duam të shprehim në komunikatë sot. Pra nuk është ‘as ose’. Nuk është sikur ose nuk bëni asgjë, dhe bëni tregti, ose bëni shumë, ose nuk jeni në gjendje të tregtoni.

Bota nuk është aq e thjeshtë. Kështu që unë mendoj se ajo që është e rëndësishme sot është që, sigurisht, Aleatët individualë të NATO-s kanë adresuar si mundësitë ashtu edhe sfidat në lidhje me ngritjen e Kinës për shumë vite. Gjëja e re që kemi parë sot është se ne jemi plotësisht dakord që duhet ta bëjmë këtë së bashku, si një Aleancë, sepse e kuptojmë se duhet të qëndrojmë së bashku. Kina së shpejti ka ekonominë më të madhe në botë. Edhe Shtetet e Bashkuara që dikur ishin më të mëdhatë, pothuajse në të gjitha fushat, ata e kuptojnë shumë qartë se kur bëhet fjalë për Kinën, është një avantazh i madh për Shtetet e Bashkuara të kenë 29 miq dhe aleatë. Kështu që unë thjesht mendoj se ne mund të forcojmë mbrojtjen tonë kibernetike.

Ne mund të sigurohemi që nuk kemi sisteme të prekshme 5G, mund të sigurohemi që të investojmë në teknologji të përparuara, të mund të punojmë për kontrollin e armëve me Kinën dhe të vazhdojmë të tregtojmë me ta. Kështu që për mua nuk është ‘ose ose’, në fakt është të kombinohen por të qëndrojmë së bashku sepse kjo na bën të gjithëve më të fortë.

Sekretari i Përgjithshëm, keni menduar për frontin jugor? Pra rajoni mesdhetar. Dhe një pyetje e dytë në lidhje me Afganistanin dhe NATO-n 2030. Çfarë nga pranisa juaj në Afganistan, do të sillni me vete në të ardhmen, për të ardhmen e NATO-s? Dhe çfarë në frontin tjetër, nuk është aq pozitive dhe a është koha për të azhurnuar apo hequr nga kutia e veglave të NATO-s? 

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg: Së pari, Mesdheu dhe Jugu. Po që u diskutua dhe u adresua gjatë takimit tonë. NATO duhet të jetë në gjendje t’u përgjigjet kërcënimeve dhe sfidave nga të gjitha drejtimet. Ne jemi në Irak, e cila është pjesë e përpjekjeve tona për të parandaluar kthimin e ISIS. Ne jemi duke rritur misionin tonë të trajnimit atje. Ne fuqimisht besojmë se parandalimi është më i mirë se ndërhyrja, kështu që ne besojmë se mënyra më e mirë për të stabilizuar lagjen tonë është trajnimi dhe ndërtimi i kapaciteteve lokale.

Ne gjithashtu punojmë me partnerë të tjerë mesdhetarë. Ne kemi një partneritet edhe në Mauritania, ne po shohim nëse mund të rritemi dhe të bëjmë më shumë me ta edhe në rajonin e Sahelit. Por këto janë çështje të cilat diskutohen tani midis Aleatëve dhe gjithashtu me Mauritaninë. Dhe disa aleatë sigurisht që janë jashtëzakonisht të shqetësuar për situatën në Afrikën Veriore, përfshirë Libinë.

Në Afganistan, ne po i japim fund Misionit të Mbështetjes së Vendosur. Por ne do të vazhdojmë t’u sigurojmë mbështetje afganëve në të paktën katër mënyra. Së pari, ne do të financojmë Forcat Afgane të Sigurisë. Kur erdhëm në Afganistan gati dy dekada më parë, nuk kishte pothuajse asnjë Forcë Afgane të Sigurisë. Tani ekziston një Forcë Afgane e Sigurisë me afro 3000 personel, dhe ne, të gjithë Aleatët, premtojmë të vazhdojmë t’i financojmë, kjo është kritike. Së dyti, ne jemi duke punuar se si të organizojmë trajnime jashtë vendit të Forcave të Sigurisë Afgane, veçanërisht të Forcave të Operacioneve Speciale. Së treti, ne jemi, ne kemi vendosur të vazhdojmë praninë tonë civile në Afganistan për të ofruar këshilla, ndërtimin e kapaciteteve. Dhe së katërti, ne me të vërtetë do të punojmë shumë për të mirëmbajtur infrastrukturën kritike, siç është aeroporti, për të mundësuar praninë e NATO-s, si praninë civile të NATO-s, por gjithashtu natyrisht, praninë e bashkësisë më të gjerë ndërkombëtare, dhe praninë diplomatike, por gjithashtu sigurisht komuniteti i ndihmës për zhvillim. Pra, këto janë katër mënyra të rëndësishme ku ne do të vazhdojmë të ofrojmë mbështetje.

 

Fraksion.com