“Parandalim dhe mbrojtje të besueshme”; Jens Stoltenberg-Lloyd J. Austin III: Deklarata në Departamentin e Mbrojtjes të SHBA

Sekretari i Përgjithshëm Jens Stoltenberg filloi një vizitë në Uashington D.C të hënën (7 qershor 2021) në kuadër të përgatitjeve të Samitint të ardhshëm të NATO-s,  në një ngjarje të organizuar nga Këshilli Atlantik.

Sekretari i Përgjithshëm zhvilloi takime me Presidentin Joe Biden, Sekretarin e Mbrojtjes Lloyd Austin dhe Këshilltarin e Sigurisë Kombëtare Jake Sullivan.

Më poshtë  deklarata  nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg dhe Sekretari i Mbrojtjes i SHBA Lloyd J. Austin III në takimin e tyre dypalësh

Sekretari i Mbrojtjes i SHBA Lloyd J. Austin III:

Z. Sekretar i Përgjithshëm, është kënaqësi t’ju mirëpres në Pentagon. Faleminderit përsëri për ardhjen tuaj këtu.
Jam i kënaqur që kushtet e COVID janë përmirësuar mjaftueshëm që ne të jemi në gjendje t’ju presim.

Dua t’ju falënderoj gjithashtu për udhëheqjen tuaj të jashtëzakonshme dhe për përpjekjet që keni shpenzuar për të përmirësuar aftësinë e Aleancës, si dhe marrëdhëniet tona transatlantike.
Në të vërtetë, unë e di që ju jeni këtu në Uashington për t’u takuar me Presidentin Biden dhe për t’u bërë gati për një Samit të NATO-s që pa dyshim do të demonstrojë unitetin dhe forcën e aleancës sonë.
Unë dhe Presidenti mezi po presim të marrim pjesë.

Më lejoni të theksoj përsëri, pikërisht në krye të takimit tonë, që Departamenti i Mbrojtjes mbështet fuqimisht iniciativën tuaj “NATO 2030” dhe qëllimin e saj për të mbajtur Aleancën të fortë ushtarakisht, dhe për ta bërë atë më të fortë politikisht, dhe për t’i dhënë asaj një pamje më globale.
Padyshim, ne jemi përqendruar në punën më të lartë të NATO-s – ruajtjen e parandalimit të besueshëm dhe të qenit të gatshëm për të luftuar dhe fituar nëse parandalimi dështon.
Por po ashtu,  jemi përqendruar në sigurimin që e gjithë Aleanca ka një pamje gjithëpërfshirëse të sfidave me të cilat përballet komuniteti transatlantik dhe për udhëheqjen e adaptimit të NATO-s për të përmbushur ato kërcënime.

Ne mund të jemi krenarë për atë që ne dhe të gjithë aleatët kemi bërë që nga viti 2014, dhe unë pres që Samiti të përcaktojë një kurs për adaptim të vazhdueshëm në të ardhmen.
Ne gjithashtu mund të jemi krenarë për përpjekjet tona për të siguruar që aleatët tanë të ndajnë në mënyrë të barabartë në përgjegjësinë për të blerë, përgatitur dhe siguruar forca dhe aftësi të gatshme.
Si rezultat i udhëheqjes suaj, Z. Sekretar i Përgjithshëm, ky është viti i shtatë radhazi i rritjes së shpenzimeve të mbrojtjes.

Mendoj se është e jashtëzakonshme dhe e vlerësoj theksin që i keni dhënë kësaj çështje.

Së fundmi, unë dua të vë në dukje përpjekjet tona kolektive në Afganistan.

Tërheqja e forcave amerikane nga ai vend po ecën mirë. Dhe siç e kam bërë të qartë përsëri në prill kur ne njoftuam vendimin tonë në Bruksel, Shtetet e Bashkuara mbeten të përkushtuara për të ndihmuar partnerët tanë të Mbështetjes së Vendosur pasi ata, gjithashtu, janë prapavijë.

Siç e thatë edhe ju vetë, ne shkuam në Afganistan së bashku, ne rregulluam qëndrimin tonë së bashku dhe jemi të bashkuar në largimin së bashku. Dhe kjo është pikërisht ajo që ne po bëjmë.

Unë kam besim se, ndërsa Mbështetja e Vendosur fillon të qëndrojë, ne do të kalojmë në një marrëdhënie të re me Afganistanin dhe me forcat Afgane … një që vazhdon t’i ndihmojë ata të përmbushin përgjegjësitë e tyre ndaj qytetarëve të tyre.

Përsëri, Z. Sekretar i Përgjithshëm, jam i lumtur  që jeni këtu, dhe unë po pres me padurim diskutimin tonë sot dhe Samitin javën tjetër.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg:

Faleminderit shumë, sekretar Austin dhe shumë faleminderit për pritjen e ngrohtë. Dhe mbi të gjitha, faleminderit për udhëheqjen tuaj, për angazhimin tuaj të fortë ndaj Aleancës tonë transatlantike, në NATO.

Ne mezi presim samitin e NATO-s javën tjetër në Bruksel, për të mirëpritur Presidentin Biden dhe ju dhe të gjithë liderët e tjerë, sepse përballemi me shumë sfida të cilat nuk mund t’i përballojmë vetëm, por duhet t’i përballojmë së bashku në NATO.

Bilanci global i fuqisë po ndryshon. Ne shohim ngritjen e Kinës, ne shohim që Rusia vazhdon të jetë përgjegjëse për veprimet agresive kundër Aleatëve të NATO-s dhe fqinjëve tanë, në hapësirën kibernetike, përmes mjeteve hibride, dhe gjithashtu mënyrën se si ata kanë përdorur forcën ushtarake kundër Ukrainës, Gjeorgjisë dhe vendeve të tjera në atë rajon.

Atëherë, natyrisht, gjithashtu kuptojmë shumë se duhet të investojmë në sigurinë tonë për t’u siguruar që të vazhdojmë të jemi në gjendje të japim një parandalim dhe mbrojtje të besueshme në një botë më të paparashikueshme dhe konkurruese. Dhe prandaj, siç sapo aluduat, unë e mirëpres faktin se Aleatët Evropianë dhe Kanadaja kanë investuar më shumë gjatë shtatë viteve, dhe unë pres që ata të vazhdojnë ta bëjnë këtë.

Dhe një nga mesazhet që po përgatisim për axhendën e NATO-s 2030 është se ne duhet të vazhdojmë të investojmë. Ne duhet të vazhdojmë të forcojmë parandalimin dhe mbrojtjen tonë, por gjithashtu të zgjerojmë axhendën tonë të sigurisë, për të bërë më shumë kur bëhet fjalë për rezistencë, teknologji dhe gjithashtu duke punuar me partnerët tanë.

Aleatët po koordinojnë tërheqjen nga Afganistani, të gjithë Aleatët e NATO-s dhe partnerët. Mesazhi im është që ndërsa tani i japim fund pranisë sonë ushtarake në Afganistan, ne do të vazhdojmë të sigurojmë mbështetje për Afganët me praninë tonë të vazhdueshme civile në Afganistan, me fonde të vazhdueshme për forcat afgane të sigurisë, dhe gjithashtu duke kërkuar mundësinë e sigurimit të trajnimi i vendit për forcat afgane, dhe natyrisht, gjithashtu ndihmon në mirëmbajtjen e infrastrukturës kritike siç është aeroporti. Kështu që ne duhet të qëndrojmë të koordinuar, duhet të punojmë së bashku me partnerët ndërsa tani i japim fund pranisë sonë ushtarake në Afganistan.

Edhe një herë, shumë faleminderit që më pritët mua dhe delegacionin tim këtu sot, dhe mezi pres takimin tonë. Dhe ju falënderoj për angazhimin tuaj të fortë në NATO. Faleminderit.

 

Fraksion.com