NATO nuk do një garë të re të armëve

Ministrat e Mbrojtjes të NATO-s  ndodhen në Bruksel për takimin e tyre të 26 dhe 27 qershorit 2019.

Më 26 qershor ata trajtuan  shkeljen e Rusisë ndaj Traktatit të Forcave Bërthamore të Veprimit të Mesëm dhe reagimin e Aleancës. “Ne vazhdojmë të nxisim Rusinë që të kthehet në pajtueshmëri të plotë dhe të verifikueshme,” tha Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Jens Stoltenberg. Ai nënvizoi se Rusia vazhdon të prodhojë dhe të vendosë raketa SSC-8, prandaj NATO është duke u përgatitur për një botë pa Traktatin e INF. “Ministrat kanë rënë dakord sot se NATO do të përgjigjet nëse Rusia dështon të kthehet në pajtim”, tha Sekretari i Përgjithshëm. Ai theksoi se Rusia ende ka një shans për të shpëtuar Traktatin e INF dhe aleatët do ta përcjellin këtë mesazh në një takim të Këshillit NATO-Rusi javën e ardhshme.

Konferenca për shtyp e Sekretarit të Përgjithshëm të NATO-s Jens Stoltenberg pas takimit  të datës 26 qershor të Ministrave të Mbrojtjes të NATO-s 

“Kemi përfunduar një takim për të diskutuar Traktatin e INF dhe përgjigjen e NATO-s. Më parë sot kemi pasur një takim të Grupit të Planifikimit Bërthamor për të diskutuar të njëjtën çështje.

Sistemi raketor SSC-8 i Rusisë shkel traktatin e INF dhe është një kërcënim i rëndësishëm për sigurinë tonë. Për më shumë se tre dekada, Traktati i INF ka qenë një pikë referimi në kontrollin e armëve. Mbrojtja e sigurisë dhe stabilitetit më të madh për NATO-n dhe Rusinë. Ne vazhdojmë të nxisim Rusinë që të kthehet në pajtueshmëri të plotë dhe të verifikueshme. Megjithatë, nuk kemi parë asnjë shenjë se Rusia është e gatshme ta bëjë këtë. Përkundrazi, vazhdon të prodhojë dhe vendosë raketat SSC-8.

Pra, NATO po përgatitet për një botë pa Traktatin e INF. Ministrat kanë rënë dakord sot se NATO do të përgjigjet nëse Rusia dështon të kthehet në pajtim. NATO do të mbetet e matur dhe mbrojtëse në gjithçka që bëjmë. Ministrat konfirmuan sot se nuk kemi ndërmend të vendosim raketa të reja bërthamore në Evropë. Ne nuk do të pasqyrojmë atë që bën Rusia. Ne nuk duam një garë të re të armëve. Por në të njëjtën kohë duhet të vazhdojmë të mbajmë pengesa dhe mbrojtje të besueshme. Ky është misioni i NATO-s. Prandaj, ministrat kanë marrë në konsideratë edhe masat potenciale të NATO-s si: Programi ynë i stërvitjes, si dhe inteligjenca, mbikëqyrja dhe zbulimi. Ne gjithashtu do të shikojmë më tej në mbrojtjen tonë të ajrit dhe të raketave, dhe aftësitë konvencionale. Ne do të sigurojmë që parandaluesi ynë bërthamor të mbetet i mbrojtur, i sigurt dhe efektiv. Aleatët mbeten të vendosur fort për ruajtjen e kontrollit efektiv të armëve, çarmatimin dhe mospërhapjen. Ne kemi shumë keqardhje për mospërputhjen e Rusisë dhe për fat të keq, koha po mbaron. Tërheqja e SHBA nga Traktati i INF do të hyjë në fuqi më 2 gusht. Por Rusia ende ka një shans për të bërë gjënë e duhur dhe për të shpëtuar Traktatin. Ne planifikojmë të mbajmë një takim të Këshillit NATO-Rusi javën e ardhshme për të përcjellë mesazhin tonë të qartë.  Zgjedhja e Rusisë është e thjeshtë: Kthimi në përputhje dhe përkrahja e angazhimeve të kontrollit të armëve, ose vazhdimi i sjelljes së tij të papërgjegjshme dhe të rrezikshme dhe mbajnë përgjegjësinë e plotë për humbjen e Traktatit.

 

Meqenëse Rusia qëndron aq e ashpër në lidhje me çështjen INF, a prisni ndonjë çështje tjetër si Donbass dhe Krime për t’u bërë akoma më e vështirë për t’u zgjidhur. A keni ndonjë diskutim në lidhje me ndonjë hap të mëtejshëm të NATO-s për sigurinë në zonën e Detit të Zi.

Shkelja e Traktatit të INF-it, vendosja e raketave të reja SSC-8, ato janë pjesë e një modeli. Ne kemi parë, gjatë disa viteve nga Rusia një sjellje më bindëse, veprime agresive kundër Ukrainës, duke aneksuar ilegalisht Krimenë, duke modernizuar forcat e tyre të armatosura, duke investuar në aftësitë e reja konvencionale, duke investuar në aftësitë e reja bërthamore dhe gjithashtu një retorikë e cila është shumë më e sigurt se ne kemi parë më parë.

Pra, aneksimi i paligjshëm i Krimesë dhe përpjekjet e vazhdueshme për të destabilizuar Ukrainën janë pjesë e një modeli më të gjerë që kemi parë gjatë disa viteve. Por, në të njëjtën kohë, nuk shoh ndonjë lidhje të drejtpërdrejtë midis përpjekjeve për të zgjidhur krizën në dhe rreth Ukrainës, Ukrainës Lindore, Donbass, Krimesë dhe përpjekjet për ta kthyer Rusinë në përputhje me Traktatin e INF. Ne jemi të fokusuar në të dyja, dhe ne do të vazhdojmë të japim mbështetje të fortë, mbështetje politike dhe mbështetje praktike për Ukrainën. Në të njëjtën kohë ne po i bëjmë thirrje Rusisë që të kthehet në përputhje dhe të përgatitet për përgjigjen tonë nëse Rusia nuk do të kthehet në përputhje.

A mund të ndani me ne përshtypjet tuaja të para të sekretarit të ri ushtarak të Mbrojtjes në SHBA. Çdo gjë e re, çdo gjë tjetër në qasjen e tij ose mesazhet e tij, krahasuar me sekretarin e mëparshëm ushtarak?

Para së gjithash, ai deklaroi shumë qartë se ka pasur një ndryshim të lidershipit në Pentagon, por nuk ka ndryshim të politikës. Dhe ai bëri një përshtypje shumë të mirë dhe unë jam duke kërkuar shumë përpara për të punuar me të, jo më pak për shkak se ai ka një sfond, një përvojë të gjatë, e cila është shumë e rëndësishme për NATO-n. Përvoja e tij nga ushtria, nga Pentagoni, nga Kongresi, nga industria. Ai ka shërbyer edhe në Evropë, kështu që ai e njeh vërtet NATO-n, e di se çka është lidhja transatlantike, që ne qëndrojmë së bashku, sepse ai ka qenë pjesë e saj për shumë vite, duke përfshirë shërbimin në Evropë. Pra, me të vërtetë mezi pres që të punoj me të dhe e di se ai ka shumë njohuri dhe përvojë e cila është mjaft e rëndësishme për Aleancën.

 A mund të na jepni ndonjë hollësi për ndonjë nga masat që janë diskutuar apo aprovuar sot? Dhe duke pasur parasysh se ka një takim të Këshillit NATO-Rusi javën e ardhshme, a po njoftojnë këto masa që nuk mbyllin hapësirën për diskutim dhe kompromis me Rusinë?

Në asnjë mënyrë. Ajo që ne e kemi bërë të qartë përsëri dhe përsëri është se ne i bëmë thirrje Rusisë që të kthehet në përputhje dhe masat që kemi rënë dakord sot, ato do të zbatohen vetëm nëse Rusia nuk do të kthehet në përputhje. Dhe kjo është edhe arsyeja pse vazhdojmë të përcjellim këtë mesazh në Rusi se ata ende kanë shansin për të shpëtuar traktatin. Por pastaj ata duhet të kthehen në pajtim para 2 gushtit. Ka një dritare mundësie. Koha po mbaron. Por është ende e mundur që Rusia të shpëtojë Traktatin e INF. Nëse ata nuk kthehen në pajtueshmëri para 2 gushtit, atëherë ata duhet të mbajnë përgjegjësinë e plotë për humbjen e traktatit. Sepse, në të vërtetë, ne kemi treguar një dëshirë për të pritur dhe për t’i thirrur ata për shumë, shumë vite. Ky është një shqetësim që kemi ngritur shumë vite më parë. Ne jemi përpjekur përsëri dhe përsëri për t’i rikthyer ata në përputhje. Por në një fazë ju duhet ta bëni të qartë se një marrëveshje kontrolli mbi armët nuk funksionon nëse ajo respektohet vetëm nga njëra anë dhe ajo që shohim nga pala ruse është se ata vetëm vazhdojnë të vendosin raketat SSC-8. Kjo është jashtëzakonisht serioze, sepse Traktati i INF ka qenë një gur themeli i kontrollit të armëve për dekada të tëra. Raketat e reja janë të afta për ngarkesë të dyfishtë, mund të mbajnë mbushje bërthamore, kohë të paralajmërimit të shkurtër, të vështirë për t’u zbuluar dhe për këtë arsye ato ulin pragun për çdo përdorim të mundshëm të armëve bërthamore në një konflikt. Për këtë arsye, ne do të vazhdojmë të dërgojmë një mesazh shumë të qartë në Rusi për përgjegjësinë e tyre për të shpëtuar traktatin.

A mund të komentoni mbi situatën në Bosnje-Hercegovinë lidhur me zbatimin dhe aktivizimin e MAP-it, në lidhje me gjendjen në marrëdhëniet NATO-Bosnjë, në përgjithësi?

Pra, Bosnje-Hercegovina është një partner i gjatë i NATO-s dhe ne e vlerësojmë me të vërtetë partneritetin me Bosnje-Hercegovinën. Dhe siç e dini, ministrat e Jashtëm të dhjetorit të kaluar ranë dakord të pranojnë paraqitjen e Programit të parë vjetor kombëtar të Bosnje-Hercegovinës dhe ky mjet është i rëndësishëm për të forcuar më tej partneritetin tonë dhe përfshin masa që mbulojnë reformat politike, ekonomike dhe të mbrojtjes. Qëllimi i përgjithshëm është të ndihmojmë në zbatimin e këtyre reformave dhe është për Bosnje-Hercegovinën për të marrë ofertën tonë. Pra, ata vendosin nëse marrin ofertën për të pranuar Programin e parë vjetor kombëtar. Marrja e kësaj oferte nuk do të paragjykonte ndonjë anëtarësim potencial të ardhshëm të NATO-s për Bosnjën dhe Hercegovinën. NATO respekton plotësisht sovranitetin dhe pavarësinë e vendit.

A ka pasur ndonjë diskutim për situatën në Gjirin dhe marrëdhëniet me Iranin? Dhe nëse po, si ka shkuar?

Nuk kemi diskutuar situatën në Gjirin e sotëm, por disa ministra kanë thënë se kjo çështje do të ngrihet nesër. Pra, nuk është formalisht në axhendë, por disa ministra kanë deklaruar se do ta ngrenë atë nesër, kështu që ndoshta ndoshta ju them edhe nesër.

A mund të na jepni më shumë detaje mbi masat që keni përmendur dhe ministrat kanë rënë dakord për shqetësimet mbi Rusinë dhe Traktatin e INF? Do të ketë një sasi më të madhe të stërvitjeve, ose do të jenë më masive se sa deri më tani? Çfarë do të ndryshojë pas 2 gushtit sa i përket masave, nëse Rusia nuk do të pajtohet me Traktatin e INF? Dhe gjëja e dytë është që sot, një nga dhoma e Parlamentit të Rusisë ka vendosur që Rusia do të anulojë Traktatin e INF-së, çfarë do të ndodhë nëse afati i 2 gushtit është ende i vlefshëm, nëse vetë Rusia thotë se nuk do ta respektojë me traktatin?

Ajo që kemi vendosur sot është se ne do të përgjigjemi nëse Rusia nuk do të kthehet në pajtim. Dhe procesi i tërheqjes ka filluar, që u deklarua qartë nga Shtetet e Bashkuara në fillim të shkurtit. Dhe ky proces do të përfundojë më 2 gusht. Pra, më 2 gusht, nuk ka më traktat të INF, përveç nëse Rusia në një mënyrë të verifikueshme dhe transparente, kthehet në përputhje. Nuk është një surprizë për ne se Rusia nuk po respekton aktualisht Traktatin e INF-it. Ne kemi deklaruar që prej vitesh. Pra, kjo nuk ndryshon asgjë, kjo është në të vërtetë gjendja që ne kemi qenë dëshmitarë për vite, se Rusia nuk po i përmbahet angazhimeve të  saj sipas Traktatit të INF-së. Gjëja e re është se ne kemi thënë se nuk mund të vazhdojë kështu. Ne nuk mund të vazhdojmë që Shtetet e Bashkuara po respektojnë Traktatin e INF ndërsa Rusia vazhdon ta shkelë atë. Prandaj, të gjithë aleatët në radhë të parë u pajtuan se Rusia është në shkelje, dhe e kanë bërë atë gjithashtu bazuar në inteligjencën e pavarur. Së dyti, ne të gjithë pajtohemi që ne mbështesim vendimin e SHBA-së në shkurt për të filluar procesin e tërheqjes që do të përfundojë më 2 gusht dhe nëse Rusia nuk ndryshon sjelljen dhe ndalon shkeljen e traktatit, por në të vërtetë kthehet në traktat, atëherë kjo është mënyra e vetme për të shpëtuar traktatin, përveç nëse traktati do të ndalet dhe nuk do të ekzistojë më. Do të jetë rënia përfundimtare e Traktatit më 2 gusht. Dhe kjo është arsyeja pse ne kemi rënë dakord që ne do të përgjigjemi dhe kjo është arsyeja pse ne gjithashtu kemi rënë dakord për një gamë të gjerë masash të ndryshme. I përmenda të gjithë ato në fjalën time: masat politike, masat ushtarake, stërvitjet, raketat.”

 

Fraksion.com