Gotemoller: Theksi ynë është të flasim për mjegullën e luftës dhe paqen
ROSE GOTTEMOELLER
Zëvendës Sekretar i Përgjithshëm i NATO-s
Oh, unë jam e kënaqur vërtet që jam kthyer në këtë podium. Më kujtohet mirë kur isha këtu vitin e kaluar për këtë konferencë dhe dita … Ditën kur isha këtu u njoftua regjimi pa viza për Ukrainën. Ishte një ditë shumë emocionuese, një seancë shumë emocionuese, dhe kjo është një konferencë shumë emocionuese.
Pra, dua t’ju falenderoj përsëri, z.. Yatsenyuk, që më ftuat sot. Është një nder që të jem këtu dhe shumë mirë, të kesh një mundësi për të folur me ju. Për shkak se ka pasur shumë progres drejt reformës në vitin e kaluar. Doja të nëvizoj ndërsa nis fjalën time, në lidhje me ligjin për sigurinë kombëtare që ka kaluar leximin e parë tani dhe ky është një hap shumë i rëndësishëm. Natyrisht, ne shpresojmë në NATO, që të gjitha parimet themelore, parimet dhe idealet e rëndësishme që janë kaq të rëndësishme për rrugën demokratike të Ukrainës do të përfshihen në versionin përfundimtar.
Dhe përtej atij projektligji, që është vërtet, ju e dini, pjesë e punës bazë të NATO-s, ekspertët tanë janë duke punuar me ekspertët tuaj, por përtej arenës kombëtare të sigurisë dhe mbrojtjes, reformat po përparojnë gjithashtu në fusha të tjera të rëndësishme; shëndetësia, edukimi, mirëqenia e popullit ukrainas, dhe është mbresëlënëse për mua që të kem një mundësi për të arritur këtë, ndërsa unë jam këtu në Kiev. Dhe me të vërtetë dua të them se është parë që nga viti i kaluar se ka pasur një stabilitet të tillë për një mjedis serioz të punës këtu në Kiev dhe me të vërtetë shpresoj, nga ku unë qëndroj, se do të vazhdojnë mundësitë për të ecur përpara në të gjithë Agjendën e reformave. Është shumë e rëndësishme të vazhdosh procesin serioz të punës.
Por këtu këtë mëngjes, theksi ynë është të flasim për mjegullën e luftës dhe paqen. Dhe me të vërtetë thënia e vjetër e Clausewitz për mjegullën e luftës është errësuar, për shkak të përdorimit të hibridit nga Rusia, ose siç i quajmë ndonjëherë, teknika asimetrike. Kjo ka krijuar një mjegull as të paqes, as të luftës, por të krizës dhe destabilizimit të vazhdueshëm. Dhe, në Donbass, trishtim, konflikt të nxehtë. Sulmet kibernetike, dezinformimi, ndërhyrjet në zgjedhje, përdorimi i agjentëve nervorë … çdo ditë, këto rreziqe na ballafaqohen tani, me qëllim të mbjelljes së përçarjes dhe thyerjes së vendosmërisë sonë. Askush nuk e di këtë më mirë se Ukraina, e cila po lufton këto teknika pa ndërprerje për katër vitet e fundit. E di që Ukraina ka mësuar shumë për mënyrën se si të luftohet. Një ekspert më tha mbrëmë se Ukraina tani është pak a shumë e vaksinuar kundër dezinformimit, e përgatitur me anti-organet e duhura për të luftuar. Dhe unë mendoj se ishte një koment shumë i rëndësishëm dhe desha të them se sa NATO po pret për të mësuar nga përvoja juaj. Ne kemi qenë shumë të lumtur që vitin e kaluar është formuar platforma e përbashkët e luftës hibride NATO-Ukrainë, kjo është një platformë që është e fokusuar në zhvillimin e luftës hibride. Dhe është me të vërtetë një element i rëndësishëm se si NATO mund të mësojë nga përvoja juaj dhe të mësojë nga praktikat më të mira që keni vënë në vend.
Një pyetje thelbësore për ne për të diskutuar këtë mëngjes është ajo që mund të bëjmë për të penguar dhe mbrojtur nga kërcënimet hibride ose asimetrike. Përgjigja kryesore që unë mendoj se qëndron në këtë drejtim: duhet të jemi më të vetëdijshëm dhe të vëmendshëm; ne duhet të jemi të qëndrueshëm ndaj sulmeve; ne duhet të jemi të gatshëm të përgjigjemi, ndoshta asimetrikisht.
Më lejoni të ju jap disa shembuj, vetëm për të zbuluar atë për të cilën po flas. Para së gjithash, duhet të jemi më të vetëdijshëm dhe të vëmendshëm; NATO ka bërë shumë për të reformuar organizatën tonë të inteligjencës gjatë viteve të fundit dhe një nga hapat kyç që kemi marrë është të formojmë një celule që është e përqendruar në kërcënimet hibride. Duke punuar shumë ngushtë me BE-në, nga rruga, e cila gjithashtu ka vënë në vend një celule të tillë. Kjo është shumë, shumë e rëndësishme, të kemi atë rrjedhë të informacionit të inteligjencës dhe të kemi ndarjen e informacioneve. Ne e vlerësojmë punën që Ukraina ka bërë për të ndarë me ne zbulimin dhe ne me të vërtetë kemi përfituar nga kjo. Është duke ndërtuar një vetëdije të përbashkët për atë se çfarë janë këto kërcënime, çfarë mund të thonë, si mund të zhvillohen dhe si mund të evoluojnë. E gjithë kjo është shumë e rëndësishme.
Përveç kësaj, ne jemi duke menduar të përdorim më mirë burimet e hapura, vigjilencën ndaj modeleve në media, duke përfshirë mediat sociale. Dhe këto modele, siç i njohim dhe i kuptojmë, tashmë po japin fryte në mënyrën se si reagojmë. Unë do të vjedh … Shpresoj që Ministri i Mbrojtjes i Lituanisë nuk do të më pengojë të vjedh një shembull nga përvoja e Lituanisë. Ju e mbani mend gjithë situatën me Lisin në Gjermani, dy vera më parë, kur pati histori për një vajzë të re me origjinë ruse, të përdhunuar nga emigrantët në Gjermani, emigrantë muslimanë. Papritmas kjo histori e njëjtë, e cila në fund nuk kishte asnjë të vërtetë për të, nuk u vërtetua se kishte të vërteta, por me të vërtetë, në fakt kishte shumë vështirësi në Gjermani. Papritmas kjo histori, ose një version i saj, u shfaq në Lituani, me një vajzë të re duke u sulmuar nga trupat hyrëse gjermane, duke shërbyer në grupin e betejës. Dhe ishte shumë interesante që mediat lituaneze menjëherë thanë, pritni një minutë, kjo është pjesë e një modeli, ne e pranojmë se diçka nuk është e drejtë këtu. Menjëherë investiguan në të dhe ishin në gjendje të zbulonin se nuk kishte asnjë të vërtetë për këtë çështje. Pra, kjo është vetëm një pikë që unë dua të bëj, dhe është për të gjithë miqtë tanë të shtypit rreth dhomës, edhe juve, Jens Stoltenberg pëlqen ta bëjë këtë pikë shumë, edhe juve ju duhet të shikoni në mënyrë kritike në këto tregime dhe të përpiqesh të gërmosh thellë, nëse ka diçka në modelin e tregimit që nuk duket e drejtë. Ne duhet të luftojmë aktivisht kundër dezinformimit dhe propagandës.
Tani, një fushë tjetër ku mendoj se mund të vazhdojmë të punojmë me sukses së bashku është menaxhimi i krizës. Ne kemi nevojë për të vendosur procedura, atëherë ne duhet t’i ushtrojmë rregullisht ato, kështu që ne mund ta kuptojmë se sa mirë është vendimmarrja jonë dhe ne mund të dallojmë se ku ka boshllëqe. Ne kemi pasur disa procedura shumë të mira të menaxhimit të krizave të zhvilluara gjatë viteve të fundit. Ne jemi të gatshëm t’i ndajmë këto me partnerët. Ne jemi duke punuar për t’i ndarë ato tashmë me Ukrainën dhe trajnimi dhe ushtrimi së bashku me ju do të jetë shumë i rëndësishëm. Një pjesë tjetër e krizave administruese ka qenë për të shkëmbyer informacion dhe ne kemi qenë të kënaqur me shkallën në të cilën vendet e Aleancës, por edhe partnerët, kanë qenë të gatshëm të ndajnë informacione rreth krizave ndërsa ato zhvillohen, ashtu si në disa javët e fundit Britania e Madhe ka rregullisht informacione shumë serioze dhe shumë të hollësishme rreth rastit Skripal. Pra, shkëmbimi i informacionit, konsultimi, menaxhimi i krizave, të gjitha janë pjesë e së njëjtës fotografie.
Tani, elasticiteti në të gjithë tabelën; Unë nuk mund të flas më seriozisht për këtë çështje në sferën kibernetike, për të mbrojtur kundër sulmeve, sigurinë e energjisë; për të detyruar mbrapa mbizotërimin e një aktori të vetëm, si Gazprom, dhe, sado të them, përgjigja e CBRN, kimike, biologjike, radiologjike, bërthamore. Ne duhet t’i kushtojmë vëmendje çështjes së qëndrueshmërisë së CBRN-së këto ditë dhe mendoj se kjo është gjithashtu një fushë e rëndësishme ku partnerët tanë, si dhe aleatët, mund të bëjnë një ndryshim të rëndësishëm, sepse në mënyrë të qartë Ukraina ka shumë përvojë në CBRN elasticiteti. Pra, është një fushë shumë e rëndësishme për të punuar, por nuk jam i lumtur, pasi të gjitha këto vite luftojnë kundër armëve të shkatërrimit në masë në shumë mënyra, të gjithë ne po punojmë për të zvogëluar dhe eliminuar armët kimike, armët biologjike, kërcënimet nukleare dhe radiologjike , se ne duhet të jemi të shqetësuar përsëri për elasticitetin e CBRN. Dhe kjo është një pikë që dëshiroja të theksoja me të vërtetë për ju, se një nga aspektet e mëdha negative të asaj që Rusia ka bërë në vitet e fundit është ky sulm ndaj sundimit të së drejtës ndërkombëtare dhe regjimeve dhe traktateve të rëndësishme ndërkombëtare që e kanë parashikuar shumë parashikueshmëri, dhe gjithashtu për zvogëlimin dhe eliminimin e armëve të shkatërrimit në masë. Pra, kjo është një çështje jashtëzakonisht serioze.
Tani më në fund, mendoj se duhet të jemi të gatshëm të përgjigjemi dhe ndoshta ta bëjmë këtë në mënyrë asimetrike. Pra, kur mbaroj, desha vetëm të bëja një vërejtje dhe kjo është të shprehim mirënjohjen dhe mirënjohjen tonë që Ukraina u bashkua, së bashku me të gjithë aleatët dhe shumë nga partnerët tanë, në përgjigjen që Britania e Madhe na kërkoi të zhvillonim helmimi i Sergei Skripal dhe vajzës së tij, me një agjent nervash. Dhe kështu, kur Ukraina vendosi të dëbonte 13 rusë nga përfaqësimi këtu, ajo u bashkua me shumë aleatë dhe me vetë institucionin e NATO-s. Ne hoqëm akreditimin e disa … Shtatë vende, rusët, që ishin në Misionin në NATO dhe Sekretari vendosi të mos zgjasë akreditimin për tre të tjerë që e kishin kërkuar atë. Pra, një total prej dhjetë diplomatësh rusë nuk përfunduan … ose duke mos qenë në gjendje të vijnë në NATO ose të largohen nga Brukseli dhe të largohen nga selia jonë. Dhe tani kemi ndërmarrë hapa për të ulur numrin me dhjetë nga tavani i atyre në Misionin Rus në NATO. Pra, të gjithë ne kemi ndërmarrë hapa të tillë. Ne e vlerësojmë me të vërtetë solidaritetin e Ukrainës dhe punojmë së bashku me ne. Është se uniteti i përgjigjes që mendoj se ka bërë një përshtypje në Kremlin, ka bërë një përshtypje në Moskë. Pra, do të shohim se ku shkon.
Por këto janë të gjitha hapat që mendoj se ne duhet të vazhdojmë të mendojmë se si të zhvillohet në mënyrë vendimtare, ndërsa shkojmë përpara. /burimet e NATO-s/fraksion
Fjalim është mbajtur në Forumin e Sigurisë së Kievit, Ukrainë
